GE E1680W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 86

Apéndice

Conectividad de la cámara

Uso de los menús

Reproducción

Controles de funcionamiento de la cámara

Operaciones básicas

Preparativos

GE Cámara Digital

Serie E: E1680W

Manual de usuario

imagination at work

Содержание E1680W

Страница 1: ...p ndice Conectividad de la c mara Uso de los men s Reproducci n Controlesdefuncionamientodelac mara Operaciones b sicas Preparativos GE C mara Digital Serie E E1680W Manual de usuario imagination at w...

Страница 2: ...to a la disposici n de la Directiva de EMC 89 336 EEC 2004 108 EEC ATENCI N Para evitar riesgos de incendio o descarga el ctrica no exponga la bater a u otros accesorios de la c mara a la lluvia o la...

Страница 3: ...Observe siempre las siguientes precauciones No exponga la bater a al agua y procure especialmente que los terminales se mantengan secos No caliente la bater a o la lance en el fuego No intente deform...

Страница 4: ...para fines de identificaci n y podr an ser propiedades de sus due os respectivos Informaci n de seguridad Por favor lea la siguiente informaci n importante atentamente ante de usar el producto No desa...

Страница 5: ...o Acerca de este manual Este manual le suministra las instrucciones acerca de c mo usar su c mara digital GE Se han llevado a cabo todos los esfuerzos para garantizar que el contenido de este manual s...

Страница 6: ...bater a y una tarjeta SD SDHC no suministrada 11 Encendido y apagado 13 Uso del bot n de modo 14 Ajuste de Idioma fecha hora 15 C mo Configurar el Idioma 15 C mo configurar la Fecha y la Hora 16 Acerc...

Страница 7: ...etrato Nocturno 30 Retrato a Contraluz 30 Modo Paisaje Nocturno 30 Modo Macro 30 Modo Autom tico 30 Panorama 30 Modo escena SCN 31 Deporte 32 Interior 32 Nieve 32 Fuegos Artificiales 32 Museo 32 Paisa...

Страница 8: ...nuo 44 Metro Medici n de Exposici n 44 Toma continua 45 Impresi n de fecha 45 Revisar 46 Zoom Digital 46 Obturador lento 47 Men Cine 49 EA continuo 49 Metro Medici n de Exposici n 49 Men Reproducci n...

Страница 9: ...a ver v deos 66 C mo conectar a un PC 67 C mo configurar el modo USB 67 C mo transferir sus archivos al ordenador 67 Conecte a una impresora compatible con PictBridge 69 C mo configurar el modo USB 69...

Страница 10: ...ha adquirido a lo largo de los siguientes art culos Si falta algo o si parece estar da ado por favor p ngase en contacto con General Imaging Desempaque Cable USB CD ROM Tarjeta de garant a Correa de m...

Страница 11: ...Vistas de la C mara Vista Derecha Vista Frontal Vista Trasera 1 4 2 3 GE 8 9 10 11 12 7 6 5...

Страница 12: ...a LCD 17 Indicador de alimentaci n 6 Bot n de selecci n de modo 18 Bot n de reproducci n 7 Bot n de men 19 Bot n de disparo 8 Bot n de pantalla arriba 20 Rueda de zoom 9 Bot n de modo de flash derecha...

Страница 13: ...base del cargador 3 Conecte el otro extremo del cable de conexi n en una pared toma de corriente 1 2 Cargar la bater a Deje que se cargue la bater a hasta que la luz del cargador cambie a color verde...

Страница 14: ...serte la bater a y una tarjeta SD SDHC no suministrada 2 Inserte la bater a observando la polaridad correcta Use el lado de la bater a para presionar hacia abajo el tap n como se muestra permitiendo q...

Страница 15: ...12 12 4 Cierre el compartimiento de la bater a 3 Inserte una tarjeta SD SDHC no suministrada en la ranura para tarjetas de memoria como muestra la ilustraci n...

Страница 16: ...de la bater a y presione la tarjeta suavemente hacia abajo para liberarla Quite la tarjeta atentamente Encendido y apagado Oprima el bot n Power para encender la c mara Para apagar la c mara oprima e...

Страница 17: ...s los ajustes Modo manual M Cambie para tomar fotos fijas en modo manual en el que podr n configurarse muchas opciones de la c mara Panorama Al cambiar a este modo se pueden tomar hasta 8 im genes y l...

Страница 18: ...a acceder al men Configuraci n haga lo siguiente 1 Oprima el bot n Power para encender la c mara 2 Pulse el bot n cambie entre los men s de ajuste de la c mara con el bot n Izquierda Derecha para sele...

Страница 19: ...nArriba Abajoy a continuaci n pulseelbot n oDerechaparaaccederal ajuste 2 La selecci n de fecha y hora debe establecerse con el bot n Izquierda Derecha y a continuaci n pulsar el bot n Arriba Abajo p...

Страница 20: ...D Cuando encienda la c mara varios iconos aparecer n en la pantalla LCD indicando la configuraci n y el status actual de la c mara Para obtener m s informaci n acerca de los iconos que se visualizan v...

Страница 21: ...se iluminar en verde cuando el sujeto est bien enfocado 5 Oprima el Obturador para capturar la imagen completamente C mo usar la funci n zoom OPERACI N B SICA La c mara incluye dos funciones de zoom i...

Страница 22: ...flash inicial antes de que el flash principal causa El objeto de no es para mirar directamente al flash Funci n b sica de los men s Los men s de funciones b sicas de la c mara incluyen flash obturado...

Страница 23: ...or autom tico Retraso del temporizador 2 seg Se toma una sola foto 2 segundos despu s de que se oprima el bot n obturador Retraso del temporizador 10 seg Se toma una sola foto 10 segundos despu s de q...

Страница 24: ...los pasos siguientes 1 Tire hacia arriba de los men s de funciones avanzadas pulsando bot n 2 Pulse el bot n Abajo para acceder a la pantalla de selecci n de funciones avanzadas pulse el bot n Izquie...

Страница 25: ...ISO presentar n m s ruido que aqu llas con un valor ISO inferior Las opciones de la norma ISO incluye autom tico 64 100 200 400 800 1600 y 3200 Los valores ISO disponibles depender n del modelo de c...

Страница 26: ...ama o de los archivos son mayor y son menos las im genes que puede almacenar en una tarjeta de memoria Calidad El ajuste de calidad determina la cantidad de la c mara comprime los archivos de fotos Cu...

Страница 27: ...art sticos al tomar fotos Puede tratar diferentes tonos de colores o alterar la atm sfera de sus fotos La configuraci n de Color solo estar disponible cuando la c mara est en modo M Manual Las opcione...

Страница 28: ...7 9 10 11 12 13 14 17 15 16 6 18 19 20 21 22 6 1 Iconos de los modos de disparo Modo auto Modo manual Modo ASCN Modo escena Retrato Panorama 2 Modo EA EA nico EA M ltiple 3 Metro Punto AE Centro AiAE...

Страница 29: ...no de advertencia de Obturador lento 17 Icono de activaci n de Detecci n facial 18 Color de la imagen ajustable s lo en el M modo Manual 19 Balance de blancos ajustable s lo en el M modo Manual 20 Mod...

Страница 30: ...abarv deos serecomiendautilizaruna tarjetaSD Filmandounvideo elzoom pticoest desactivado Eltiempodegrabaci nenaltadefinici n HD est limitado a29min OISeslafunci nhabilitadaenestadonormal querealiza co...

Страница 31: ...archivo DPOF 3 Icono de protecci n de archivo 4 N mero de la imagen 5 Tarjeta de memoria memoria integrada 6 Estado de la bater a 7 Zoom de la imagen 8 rea que se muestra actualmente 9 rea interesada...

Страница 32: ...scena ptimo se identificar autom ticamente 3 Pulse suavemente el bot n del obturador para enfocar 4 Pulse completamente el bot n del obturador para tomar la fotograf a Icono Nombre de Modo Icono Nombr...

Страница 33: ...foque para asegurar buenas fotos Panorama Mode de Panorama le permite crear una imagen panor mica uniendo varias im genes Siga estos pasos para crear una imagen panor mica 1 Pulseelbot nModo utiliceel...

Страница 34: ...Montaje Panor mico cuando el tama o de imagen est configurado en 2 M se pueden montar hasta 8 fotos en el modo Montaje En el modo Escena puede seleccionar entre un total de 20 tipos de escenas seg n s...

Страница 35: ...n desenfoque Interior Para fotografiar interiores Reduce el desenfoque y mejora la precisi n del color Nieve Para fotografiar escenas nevadas Reproduce las esce nas con colores blancos de forma clara...

Страница 36: ...ara tomar im genes de personas reunidas en interiores Permite conseguir una imagen natural incluso en situaciones de iluminaci n complicadas Documento de identificaci n Para tomar con nitidez im genes...

Страница 37: ...tura El men de funci n principal tambi n le permite ajustar la calidad y el tama o de la imagen Consulte la secci n Men de funciones avanzadas en las p ginas 21 si desea obtener informaci n detallada...

Страница 38: ...de rostro Cuando la c mara detecte un rostro un marco rectangular blanco aparecer alrededor del rostro Nota Para mejores resultados la cara de la persona deber a ser relativamente grande en la pantall...

Страница 39: ...ostro de una persona un marco de enfoque blanco aparecer en la posici n del rostro en la pantalla Pulse el bot n de disparo por completo luego su ltelo La c mara esperar hasta que la persona sonr a 3...

Страница 40: ...s en la memoria interna o en la tarjeta de memoria 3 Para reproducir un video clip que se haya seleccionado oprima el bot n para entrar al modo de reproducci n de pel cula Durante la reproducci n de v...

Страница 41: ...38 38 Durante la reproducci n de un v deo pulse el bot n de flecha Arriba Abajo para ajustar el volumen de reproducci n ajuste silencio para que se muestre como en...

Страница 42: ...t n del zoom al final aparecer en pantalla las fotos y los v deos en miniatura 1 Al mover el bot n del zoom las miniaturas 3x3 4x4 y la carpeta de fechas aparecer n una por una 2 Cuando se muestren la...

Страница 43: ...ierda Derecha para seleccionar la foto a aumentar 3 Deslice la palanca de zoom hasta el final de para enfocar la foto 4 Deslice la palanca de zoom para seleccionar el nivel de ampliaci n que necesite...

Страница 44: ...imagen o el clip de v deo que desee eliminar utilizando el bot n Izquierda Derecha 3 Pulse el bot n Abajo Eliminar A continuaci n aparecer la pantalla de eliminaci n 4 Seleccione S o Volver utilizand...

Страница 45: ...jo para seleccionar la funci n 3 Pulse o el bot n Derecha para acceder al submen 4 Pulse el bot n Arriba Abajo para seleccionar una opci n o el bot n Izquierda o para volver al men 5 Pulse el bot n pa...

Страница 46: ...e aparece en el centro de la pantalla LCD para enfocar al sujeto EA M ltiple La c mara se debe enfocar sobre m ltiple partes del objeto con precisi n Haz Asist EA Esta opci n puede activar o desactiva...

Страница 47: ...minar la exposici n correcta para el cuadro completo Hay tres opciones disponibles Punto AE Conc Centro AiAE AE Inteligencia Artificial EA continuo Si la funci n EA continuo est activada la c mara aju...

Страница 48: ...o el bot n de disparo Tiene a su disposici n cinco opciones Des Desactiva la funci n Toma de im genes continua Illimit Mantenga pulsado el bot n de disparo para realizar una toma continua La captura s...

Страница 49: ...tomarla La foto permanecer en la pantalla LCD durante un tiempo que se puede modificar Existen cuatro opciones disponibles Des 1 seg 2 seg 3 seg Zoom Digital Use esta configuraci n para activar o desa...

Страница 50: ...r el obturador activo continuamente y as podr controlar completamente el tiempo de exposici n El modo de exposici n lento est disponible s lo en el modo manual M Manual Para configurar una exposici n...

Страница 51: ...ione la p gina correspondiente a la funci n que desee ajustar y pulse el bot n Abajo 2 Pulse el bot n de flecha Arriba Abajo para seleccinar la opci n que desea ajustar y pulse o el bot n Derecha para...

Страница 52: ...minar la exposici n correcta para el cuadro completo Existen tres opciones disponibles Punto AE Conc Centro AiAE AE Inteligencia Artificial EA continuo Si la funci n EA continuo est activada la c mara...

Страница 53: ...s informaci n acerca de las distintas opciones del men Proteger Si desea evitar el borrado accidental de im genes o v deos use esta funci n para bloquear uno o todos los archivos Para proteger desprot...

Страница 54: ...seleccionar Volver y volver al men de reproducci n 4 Un icono en forma de llave aparecer en la parte superior de la pantalla para indicar que la foto video est protegida o Despu s de seleccionar rest...

Страница 55: ...ar pulse el bot n Arriba Abajo para seleccionar el elemento S eliminar el archivo Volver volver al men y a continuaci n pulse para confirmar El indicador significa que un archivo est protegido La prot...

Страница 56: ...r los cambios y volver a la pantalla de ajuste del sistema La imagen no se puede recortar de nuevo cuando se recorta a 640x480 HDR Con la funci n HDR homogeneizar la exposici n se puede realizar en la...

Страница 57: ...iguraci n Cuando se cambie una imagen de tama o se crear un archivo nuevo que contendr la imagen del tama o que usted seleccion El archivo con la imagen original tambi n permanecer en la memoria Rotar...

Страница 58: ...r la configuraci n A fin de obtener los mejores resultados el rostro de la persona debe mostrarse con un tama o relativamente grande en la pantalla LCD la persona debe encontrarse orientada frontalmen...

Страница 59: ...pci n y ajustar las configuraciones Pulse el bot n para confirmar las configuraciones 3 Use los botones de navegaci n Arriba Abajo para seleccionar Inicio para ejecutar la visualizaci n de las diaposi...

Страница 60: ...rmar o pulse el bot n izquierdo para volver a la ltima p gina y pulse para salir del men Usuario Naturaleza Centelleante Pantalla de inicio Utilice el bot n Arriba abajo para seleccionar la opci n Pan...

Страница 61: ...a los valores predeterminados Utilice el bot n Arriba Abajo para seleccionar Volver al men principal pulse para confirmar o pulse el bot n izquierdo para volver a la ltima p gina y pulse para salir d...

Страница 62: ...funci n que desee ajustar y pulse el bot n Abajo 2 Cambie entre las distintas funciones utilizando el bot n Arriba Abajo 3 Pulse o el bot n Derecha para acceder al submen Despu s de seleccionar una op...

Страница 63: ...ar entre los campos volumen tono obturad tono bot n tono autotemp y tono encend 3 Pulse o el bot n Derecha para acceder y pulse el bot n Arriba Abajo para ajustar el volumen y cambiar diversos sonidos...

Страница 64: ...A continuaci n pulse o el bot n Derecha para acceder 3 Pulse el bot n Arriba Abajo para ajustar el elemento seleccionado Ambos elementos disponen de las siguientes opciones Apa LCD Act 30 seg 1 min 2...

Страница 65: ...nidos de la tarjeta de memoria y la memoria integrada incluyendo las fotograf as protegidas y archivos de pel cula Para usar esta configuraci n 1 Seleccione el formato en el Archivo y Software 2 Use l...

Страница 66: ...esta funci n no estar disponible 1 Seleccione el nombre del File en Archivo y Software men 2 Seleccione la opci n que desee utilizando el bot n Arriba Abajo y pulse el bot n para confirmar la selecci...

Страница 67: ...oprima el bot n para confirmar Versi n de FW versi n de firmware Use esta configuraci n para visualizar la versi n del firmware actual de la c mara 1 Seleccione la version FW en Archivo y Software men...

Страница 68: ...C o PAL Despu s oprima el bot n para confirmar La se al de salida de video puede alternarse entre NTSC o PAL para adaptarse a los diferentes est ndares regionales La configuraci n adecuada variar de u...

Страница 69: ...ible con una resoluci n de 1080i Si el monitor admite la resoluci n seleccione la resoluci n que prefiera en el men que aparece en la c mara y la pantalla mostrar las im genes a la resoluci n especifi...

Страница 70: ...echa para acceder 2 Use los botones de navegaci n Arriba Abajo para seleccionar PC 3 Oprima el bot n para confirmar la configuraci n C mo transferir sus archivos al ordenador El ordenador detectar aut...

Страница 71: ...PC Apague la c mara y desconecte el cable USB Si la opci n USB est configurada en PC PTP Retire la c mara del sistema como se describe a continuaci n antes de apagar la c mara y de desconectar el cabl...

Страница 72: ...presora compatible con PictBridge mediante el cable USB sin necesidad de un ordenador C mo configurar el modo USB Con el puerto USB de la c mara puede conectarse a su PC o a una Impresora los siguient...

Страница 73: ...o USB de la impresora Si la c mara no se conecta a una impresora compatible con PictBridge el siguiente mensaje de error aparecer en la pantalla LCD El mensaje de error anterior podr a aparecer tambi...

Страница 74: ...na informaci n m s detallada acerca de cada configuraci n Imprimir Fecha Si configur la fecha y la hora en su c mara el registro de la fecha quedar guardado con las fotos que tome Puede imprimir las f...

Страница 75: ...Imprimir Sin Fecha Use esta configuraci n para imprimir las fotos sin que tengan la fecha sobre las mismas 1 Seleccione Imprimir sin fecha del men PictBridge Aparecer la siguiente pantalla 2 Use los...

Страница 76: ...ces Puede usar esta configuraci n para imprimir todos los ndices y mostrar todas las fotos que se encuentran actualmente en su c mara 1 Seleccione Imprimir todos los ndices desde el men PictBridge Apa...

Страница 77: ...emano Refi rase a la secci n DPOF en la p gina 52 1 Seleccione Imprimir Im genes DPOF desde el men PictBridge Aparecer la siguiente pantalla 2 Seleccione Si para confirmar la impresi n o borrar Despu...

Страница 78: ...es 1 2 33 Charge Coupled Device CCD Objetivo Long Focal del objetivo 5 1mm Ancho 40 8mm Tele Equivalente a pel cula de 35mm 28mm Ancho 224mm Tele N mero F del objetivo F3 3 Ancho F5 8 Tele Construcci...

Страница 79: ...ja Exif 2 2 JPEG Pel cula H 264 Audio G 711 Monaural Modos de Toma Auto Manual Autom tico Escena Escena Deporte Interior Nieve Fuegos artificiales Museo Paisaje nocturno Ni os Hoja Puesta de sol de vi...

Страница 80: ...i n Centro Promedio Punto Fijo en el centro del marco M todo de Control de Exposici n ProgramaAE Bloqueo AE disponible Compensaci n de Exposici n 2 EV en 1 3 pasos Velocidad del Obturador 4 1 2000 seg...

Страница 81: ...0 MB Tarjera SD Tarjeta SDHC Soporta hasta 32GB Otras Caracter sticas PictBridge Soporte Exif Print Soporte multilenguas Conectores USB2 0 AV OUT HDMI Fuente de Alimentaci n Bater a recargable de ione...

Страница 82: ...magen est da ada Sin Imagen No hay im genes en la tarjeta de memoria o en la memoria interna Error de Lente Probablemente el objetivo est atascado y la c mara se apagar autom ticamente Error de Sistem...

Страница 83: ...permiten otras acciones durante la grabaci n de video audio Atenci n Bater a agotada La bater a no tiene carga Este arch no puede reprod La c mara no reconoce el formato de la imagen Sin conexi n La...

Страница 84: ...las fotos Use un pa o suave para limpiar el lente de su c mara Use el modo Anti temblor Las im genes y files de v deo no se pueden guardar La tarjeta de memoria est llena Reemplace la tarjeta de memor...

Страница 85: ...er formateado esta tarjeta No se puede escribir en la tarjeta de memoria Latarjetadememoriaest enestado deprotecci ncontraescritura Aldispararograbar debidoalfen meno deinterrupci ndeprotecci ncontra...

Страница 86: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China...

Результаты поиска

Содержание E1680W

Отзывы:

Похожие инструкции для E1680W

Бренды по названию

Популярные бренды

GE E1680W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E1680W

Отзывы:

Похожие инструкции для E1680W

Бренды по названию

Популярные бренды