manualshive.com logo in svg

Uplink 202132UP455013, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Uplink 202132UP455013 Скачать руководство пользователя страница 62

1.

FOR SALES & 

PRODUCT INFORMATION

Uplink 
3330 Cumberland Blvd
Suite 700
Atlanta, GA 30339
1-(888) 9-UPLINK
[email protected]
www.uplink.com

FOR TECHNICAL 

SUPPORT

Please visit our website at www.uplink.com.

®

Содержание 202132UP455013

Страница 1: ...INSTALLATION USER S GUIDE PRODUCT ID 202132UP455013 4G CELLULAR ALARM COMMUNICATOR WIRELESS COMMERCIAL FIRE APPLICATION FOR SECONDARY COMMUNICATIONS 4550 CF ...

Страница 2: ...g or information storage and retrieval systems The material in this manual is subject to change without notice Uplink reserves the right to make changes to any software or product to improve reliability function or design Uplink is a trademark of Uplink Security LLC All rights reserved Other products names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks of their respective comp...

Страница 3: ...C LEDs 17 19 D Locating and Installing the 4550 CF 20 23 E Connecting the 4550 CF to the Alarm Panel Telephone Jack 24 26 F Activating the 4550 CF Unit 27 28 G Programming and Central Station Reporting 29 31 H Default Event Email Messages 31 I Completing the Installation and Testing 32 UL COMPLIANCE SECTION PART 1 Installation Requirements 33 38 UL COMPLIANCE SECTION PART 2 Table 90 23 Programming...

Страница 4: ...n is present the 4550 CF will intercept the alarm panel s digital dialer output when the panel has an event to report and communicate with the panel as if it were a central station alarm receiver Once the 4550 CF communicates with the alarm panel it transmits the alarm information to the central station receiver in Contact ID SIA DC05 SIA SIA DC03 Pulse 4 2 DMP or Modem IIe IIIa IIIa2 formats The ...

Страница 5: ...ler output and substitute the GSM cellular network for the Public Switched Telephone Network as the communications path for sending event information C Panel to 4550 CF Cable Supervision Monitors continuity of the cable connecting the panel s telephone dialer to the 4550 CF This feature is activated through the web site www uplink com or by calling Uplink Customer Service at 1 888 9 UPLINK 1 888 9...

Страница 6: ...ral at 11 4 VDC It can also be programmed to report Loss of AC power to the central station This occurs at 102 VAC and restores at 107 VAC G Automated Testing Sends an automated test signal to the central station on a monthly weekly or daily interval as programmed H GSM Network Supervision Supervises the local GSM network If the unit no longer locates the local GSM network one of its output relays...

Страница 7: ...me activation b history of past event transmissions c initiation of a test report d the ability to query the unit and receive a real time radio report status including a Received Signal Strength reading e programming inputs and other internally generated events L UL Listed The Model 4550 CF unit is UL Listed and conforms to UL Standard 864 for Control Units and Accessories for commercial fire alar...

Страница 8: ...s because of a defect in materials or workmanship within the 12 month warranty period Uplink will at its sole option and at no charge repair or replace it or arrange for its repair or replacement Uplink s agreement to repair using new or reconditioned parts or replace with an equivalent new or reconditioned device an Uplink Device found by Uplink to be defective in materials or workmanship is the ...

Страница 9: ...F THE FORESEEABILITY OF SUCH DAMAGES NEITHER UPLINK NOR ITS SERVICE PROVIDERS SHALL BE LIABLE FOR ANY CLAIM RESULTING FROM OR RELATING TO A THIRD PARTY CRIMINAL ACTIVITY OR FRAUD B ACTS OR OMISSIONS OF UPLINK DISTRIBUTORS AND RESELLERS END USERS OF UPLINK DEVICES OR UPLINK SERVICES OR OTHER THIRD PARTIES OR C EXCEPT AS OTHERWISE MANDATED BY APPLICABLE LAW BREACHES OF PRIVACY OR DATA SECURITY TRACE...

Страница 10: ...ILITY WAIVER cont MORE RELATED OR UNRELATED CLAIMS EXCEED AN AMOUNT EQUAL TO THE AGGREGATE AMOUNT PAID BY THE CLAIMANT FOR UPLINK SERVICE DURING THE 12 MONTH PERIOD PRECEDING THE DATE OF THE EARLIEST EVENT GIVING RISE TO THE SUBJECT CLAIM S ...

Страница 11: ...s uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and o...

Страница 12: ... number of devices that may be connected to a telephone line Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas the sum of RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to a line as determined by the total RENs contact your local telephone company The REN for this product ...

Страница 13: ...e network the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved The 4550 CF is not designed to be repaired in the field by an Installer Repairs to this unit should only be undertaken by qualified Uplink Security personnel The 4550 CF should not be used on a party line Connection to party line service is subject to state tariffs Contact the state public u...

Страница 14: ...nd international standards bodies The design of this module complies with the FCC guidelines and these international standards The FCC ID of this unit is TWV192513384X For more information about RF exposure please visit the FCC website at www fcc gov The term IC before the certification registration number only signifies that the Industry Canada Technical Specifications were met The external anten...

Страница 15: ...technical support please ensure to have read the installation guide completely Technical support requires the caller to provide Login name Password Serial number of the 4550 CF UPLINK Technical Support 3330 Cumberland Blvd SE Suite 700 Atlanta GA 30339 1 888 9 Uplink 1 888 987 5465 Fax 770 693 3501 For Customer Support call 888 987 5465 or visit www uplink com ...

Страница 16: ...a d Proximity to the RJ31X Telco jack from the telephone system INSTALLATION continued next page NOTICE TO USERS INSTALLERS AUTHORITIES HAVING JURISDICTION AND OTHER INVOLVED PARTIES This product incorporates field programmable software which can be changed over the GSM Wireless connection In order for the product to comply with the requirements in the Standard for Control Units and Accessories fo...

Страница 17: ... maximum In this mode the amp hour rating of the battery is approximately equivalent to the number of days that the unit will operate in standby before the battery is depleted Sometimes it is convenient to allow full power operation while on Battery such as finding the optimum location to install using the RSSI function S3 will allow the user to override the battery mode This switch must be return...

Страница 18: ...ower is present Flashing Operating on Battery power only all other LEDs are disabled RED Flashing Operating on AC power and no battery is connected or the battery voltage is lower than 10 2 V OR Operating on battery power only and the bat tery voltage is less than 10 2V all other LEDs are disabled Telco LED 2 OFF Phone line is not monitored GREEN On Phone line is OK Telco primary mode Panel or Ext...

Страница 19: ...put Relays Normal RED On One or more Output Relay Off Normal GSM Comm LED 4 GREEN On Unit registered on the network Flashing Waiting for an ACK from the Central Station RED On Unit not registered or No Cellular Network Heartbeat LED 5 GREEN Flashing Unit is functioning normally RED Flashing S1 is ON after reset ...

Страница 20: ...en solid 5 green solid 60 dBm lllll 1 off 2 green solid 3 green solid 4 green solid 5 green solid 70 dBm lllll 1 off 2 off 3 green solid 4 green solid 5 green solid 80 dBm lllll 1 off 2 off 3 off 4 green solid 5 green solid 90 dBm lllll 1 off 2 off 3 off 4 off 5 green solid 100 dBm llllR 1 off 2 off 3 off 4 off 5 green flash 110 dBm lllll 1 off 2 off 3 off 4 off 5 red solid 111 dBm llllR 1 off 2 o...

Страница 21: ...chors that will hold the enclosure in place on the wall 2 Connect the supplied antenna with the 4550 CF The Antenna supplied may differ from the ones depicted in the figures in this manual 3 Go to the red 4 position Dipswitch as shown in Figure 1 and set the dipswitch as appropriate for this installation table on page 16 4 Place Dipswitch 4 S4 in the ON position The LEDs are now operating in RSSI ...

Страница 22: ...ephone Line Interface Module To RJ31X House Phone Line To Alarm Panel To AC Transformer To Battery Note All Circuits are power limited except for battery connections A inch spacing is required between power limited circuits and non power limited circuits for UL compliant installations Dip Switches Led 1 Led 2 Led 3 Led 4 Led 5 ...

Страница 23: ...ts location in the bottom of the enclosure Secure the battery in place using the metal battery bracket and nuts provided 6 Connect the positive and negative terminals of the battery to terminals DC and DC respectively on the 4550 CF terminal strip Use 18 to 14 gauge insulated copper wire These circuits are not power limited so they must be kept a minimum of 1 4 inches from any power limited circui...

Страница 24: ... 10 to 25 feet respectively See the UL compliance sections for additional details 8 Double check to make sure that the RSSI is still showing a good signal strength level 9 Before connecting the alarm panel and the 4550 CF first a Return Dipswitch 4 S4 to the OFF position b Disconnect the AC transformer from its power outlet c Disconnect the Positive and Negative connections to the battery INSTALLA...

Страница 25: ...0 CF s side the cable should use an RJ45 plug and be connected into Jack JP3 the Jack closer to the Terminal Strip 3 Inputs The 4550 CF has two EOLR supervised inputs that report to the central station when activated These inputs are disabled in the default state and must be enabled via the Dealer Web Site The EOL resistors should be 2 2K Ohms See the UL compliance sections for further details Con...

Страница 26: ...can be used to activate inputs on the alarm panel or for other local purposes Decide on how to use these outputs then wire them to terminal strip JP10 as follows Output 1 Out 1 and Out 1 Output 2 Out 2 and Out 2 Output 3 Out 3 and Out 3 The default states for these 3 Outputs are as follows OUTPUT DEFAULT STATE DEFAULT DEFINITION 1 Energized closed N O Loss of cellular service 2 Energized closed N ...

Страница 27: ...HE 4550 CF AND THE ALARM PANEL REFER TO UL COMPLIANCE SECTION FOR SPECIFIC UL WIRING REQUIREMENTS AND INSTALLATION NOTES FIRE ALARM PANEL TO RJ31X Orange Wire 2 Blue Wire 7 Note To supervise the Telco cable connection to the Model 4550 CF unit short wires 2 and 7 together Model 4550 CF Cellular Communicator RJ31X Telco Jack ...

Страница 28: ...87 5465 Click OK e A confirmation box will appear saying Congratulations your new Uplink Account was successfully created Press OK f Select the UPLINK DEALERS new existing dealer button at the top of the page Enter the newly created Login Name and Password to sign into the website Wait about 20 seconds for the next web page to completely install g Select Activate Unit from the menu choices h Answe...

Страница 29: ...o the question I have read and I accept the terms of the Activation Agreement d Enter the device serial number and select Activate e Enter all appropriate customer information f From the Central Station Notification drop down menu select the appropriate format g Enter the appropriate Central Station phone number and account number h Configure the device to meet your install needs i Select Update j...

Страница 30: ... e What event codes should be sent for Low Battery and Low Battery Restoral f Whether alarm events should also be sent to an email account and the email account s address The following parameters can be configured from the Dealer Web Site 1 Dialer Intercept Mode Status Default Intercept determined by Line Monitor The 4550 CF normally uses its built in Telephone Line Monitoring circuit to determine...

Страница 31: ...rammed from the Dealer Web Site as Normally Open Normally Closed and whether the unit will send Alarms and Troubles or Alarms only 6 Definition of Output Relay Default 1 Loss of Cellular Service 2 Central Station ACK Failure 3 Total Unit Failure There are 11 Trouble states that can be declared by the 4550 Each of these states can be programmed from the Dealer Web Site to activate one of the three ...

Страница 32: ...from the premises alarm panel via the 4550 CF s dialer capture function will not be sent out by email or text messaging Text messaging and emailing can only be used for supplementary service The information sent to the programmed email address es will be the raw Contact ID SIA Modem IIe IIIa IIIa2 and DMP Event Code data plus the Zone number INSTALLATION continued next page See APPENDIX A for a li...

Страница 33: ... feature is active c With the Telco Line still disconnected trip an alarm on the alarm panel Check that the 4550 CF has correctly intercepted the panel s digital dialer output and reported the event to the central monitoring station Reconnect the Telco Line d If using one or both of the inputs on the 4550 CF check to ensure both are properly activated and report to the central station e If using o...

Страница 34: ...urer s written UL Compliance rules for the type of UL certificate to be achieved This applies to both the physical installation requirements and the unit s programming requirements 3 Power to the Model 4550 CF unit must be supplied from the enclosed 16 5 VAC 45VA UL Listed wall transformer Only the supplied ELK TRG1640 16 5 45VA transformer has been tested by UL with the 4550 CF and must be used F...

Страница 35: ...ce with local Authorities Having Jurisdiction requirements d Installers shall plug the transformer into the 120VAC receptacle and secure the transformer as shown in Figure 4 above e Installers shall secure the pull box cover f The AC power cable between the pull box housing and the 4550 CF must be enclosed in rigid conduit UL COMPLIANCE SECTION PART 1 continued next page FIGURE 4 TRANSFORMER AND T...

Страница 36: ...cable Within the 4550 CF the only non power limited wiring is from the battery to the printed circuit board all other circuits are power limited 9 To obtain a Commercial Fire certificate both the alarm panel s DACT and the Model 4550 CF unit must be used for alarm communications to the central monitoring station s UL Listed digital alarm receiver 10 The telephone line connected to the RJ31X jack c...

Страница 37: ... 14 If the antenna which protrudes through the Model 4550 CF s enclosure is used then the area where the unit is installed must be protected by a motion detector which is wired back to Input No 2 on the Model 4550 CF terminal strip This input must be programmed as an instant activation 24 hour reporting zone 15 All connections to the base terminal block must be made with insulated stranded copper ...

Страница 38: ...st be enabled via the Dealer Web Site Two insulated EOL resistors are enclosed and only those insulated EOL resistors have been tested by UL Additionally the resistor s must be fastened securely to the appropriate input with no means to open circuit short to an adjacent circuit or cause a risk of electric shock See Figure 5 for further details 18 The use of Permanent intercept mode is not allowed ...

Страница 39: ...and replaced within 5 years of manufacture or more frequently as needed NOTICE TO USERS INSTALLERS AUTHORITIES HAVING JURISDICTION AND OTHER INVOLVED PARTIES This product incorporates field programmable software which can be changed over the GSM Wireless connection In order for the product to comply with the requirements in the Standard for Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems UL 8...

Страница 40: ...and or configuration has a specific UL 864 requirement As well as the default settings for each configuration options and finally the UL 864 requirement level N A Not applicable No Requirement Yes Minimum setting under UL 864 Optional Alternate setting allowed under UL 864 No Not allowed under UL 864 Furthermore the S2 switch if enabled can lock out all OTA programming and configurations The S2 if...

Страница 41: ...eset Flash Re write Counter N A Clear Flash Configuration Reload Defaults N A Reset Hardware N A Dialer Protocol Type Yes Contact ID Default Yes SIA No Modem IIe IIIa IIIa2 No Intercept Mode Yes Intercept Per Telco Monitor Status Default Yes Never Intercept Telco Line No Permanently In tercept Telco Line must disconnect telco RJ cord from 4550 CF No UL COMPLIANCE SECTION PART 2 continued next page...

Страница 42: ...e Options UL 864 requirement UL 864 requirement level Telco Monitor Threshold Voltage No 8 N A 18 Default N A 28 N A 38 N A 48 N A Of Consistent 10 Second Samples Before Telco State Accepted No 1 N A 2 Default N A 3 N A 4 N A 5 N A UL COMPLIANCE SECTION PART 2 continued next page ...

Страница 43: ...64 requirement level Switch Output Relay No Open 1 N A Close 1 N A Open 2 N A Close 2 N A Open 3 N A Close 3 N A Normal State Of Output Relay No 1 Open N A 1 Close Default N A 2 Open N A 2 Close Default N A 3 Open Default N A 3 Close N A Return Output Relay To Normal No 1 N A 2 N A 3 N A UL COMPLIANCE SECTION PART 2 continued next page ...

Страница 44: ... A Input 1 Normally Open Report Alarms Troubles Default N A Input 1 Normally Closed Report Alarms N A Input 1 Normally Closed Report Alarms Troubles N A Input 2 Normally Open Report Alarms N A Input 2 Normally Open Report Alarms Troubles Default N A Input 2 Normally Closed Report Alarms N A Input 2 Normally Closed Report Alarms Troubles N A UL COMPLIANCE SECTION PART 2 continued next page ...

Страница 45: ...t UL 864 requirement level Radio Reset On Consecutive SMS Transmit Errors No None N A 2 N A 4 N A 6 Default N A 8 N A Radio Reset On Period Of SMS Inactivity No None N A 60 Minutes Default N A 120 Minutes N A 240 Minutes N A SMS Transmit Attempts No 1 N A 2 N A 4 N A 8 Default N A UL COMPLIANCE SECTION PART 2 continued next page ...

Страница 46: ...ly Default No Monthly No Send Test Event Now N A General Enables Disables Yes Never Report Captured Events No Always Report Captured Events Default Yes Disable Unit No Enable Unit Default Yes Time Delay Between AC Loss And Turning On Of Mapped Output Yes 5 Minutes Optional 10 Minutes Default Optional 30 Minutes Optional 60 Minutes Yes UL COMPLIANCE SECTION PART 2 continued next page ...

Страница 47: ... On Of Mapped Output No 30 Seconds N A 60 Seconds Default N A 120 Seconds N A 240 Seconds N A 600 Seconds N A Time Delay Between Cellular Service Loss And Turning On Of Mapped Output Yes 1 Minute Yes 2 Minutes No 4 Minutes No 10 Minutes Default No Time To Wait For ACK From CS N A 60 Seconds N A 90 Seconds N A 120 Seconds N A 150 Seconds Default N A UL COMPLIANCE SECTION PART 2 continued next page ...

Страница 48: ...N A AC Loss AC Restoral Yes Low Battery Battery Restoral Default Yes Telco Loss Telco Restoral Default Yes Panel Cable Supervision Trouble Panel Cable Supervision Restoral Optional Cellular Service Loss Cellular Service Restoral Yes Undefined N A Enclosure Tamper Trouble Enclosure Tamper Restoral Optional Unit Disabled Unit Re enabled Reserved N A Watchdog Trouble Watchdog Restoral Optional UL COM...

Страница 49: ... Event Input 2 Event Restoral Optional Undefined N A Undefined N A Output Relay 1 Mapping Yes Note 1 Undefined N A AC Loss Optional Low Battery Optional Telco Loss No Panel Cable Supervision Trouble Optional Cellular Service Loss Default Optional Undefined N A Enclosure Tamper Trouble Optional Unit Disabled Optional SMS Transmit At tempts Exhausted Without CS ACK Optional UL COMPLIANCE SECTION PAR...

Страница 50: ...Input 2 Event Optional Undefined N A Undefined N A Output Relay 2 Mapping Yes Note 1 Undefined N A AC Loss Optional Low Battery Optional Telco Loss No Panel Cable Supervision Trouble Optional Cellular Service Loss Optional Undefined N A Enclosure Tamper Trouble Optional Unit Disabled Optional SMS Transmit Attempts Exhausted With out CS ACK Default Optional UL COMPLIANCE SECTION PART 2 continued ne...

Страница 51: ...tal Failure Optional Input 1 Event Optional Input 2 Event Optional Undefined N A Undefined N A Output Relay 3 Mapping Yes Note 1 Undefined N A AC Loss Optional Low Battery Optional Telco Loss No Panel Cable Supervision Trouble Optional Cellular Service Loss Optional Undefined N A Enclosure Tamper Trouble Optional Unit Disabled Optional UL COMPLIANCE SECTION PART 2 continued next page ...

Страница 52: ...ACK Optional Watchdog Trouble Optional Total Failure Default Optional Input 1 Event Optional Input 2 Event Optional Undefined N A Undefined N A Note 1 AC Loss Failure to Receive ACK from the Central Station and Loss of Cellular Service i e Network Trouble Supervision must be mapped to a local output Note 2 Text messaging and e mailing can only be used for supplementary service ...

Страница 53: ... dBm Receive S N minimum 20 dB Line impedance 600 ohms Ringer Equivalence 0 3 REN Mode Loop start 26 mA typical Output Specifications Number and Type 3 Zone All Programmable Voltage 5V Max Current 120 mA Max Frequency 800 Hz PowerDissipation 400 mW Input Specifications 400 mW Number and Type 2 Supervised All Programmable Voltage range 3 3V protected to 15v Max Current 1mA Max Frequency 20 KHz SPEC...

Страница 54: ...ry Charging System Pulsed width modulated constant voltage Electronic short circuit protection Thermal protection Maximum Battery charging current 789 mA for 5 0aH battery Maximum full charge DC voltage 13 6V 0 2V Maximum Ripple 20mV Battery Operating Temperature Range 20 to 50 C Radio Frequencies 850 1900 MHz Avg Transmit Current 290 mA Peak Current 2 A DC Voltage 3 3 4 2 V D C Sensitivity 109 dB...

Страница 55: ...MUNICATOR SPECIFICATIONS cont Environmental Temperature Range 0 to 49 C Indoor Dry Conditions Humidity 0 to 93 non condensing Physical Height 12 2 inches Width 7 5 inches Depth 3 9 inches Weight 7 pounds 12 ounces with battery ...

Страница 56: ... 49 Zs 000 Alarm generic E140 UA 10 Za BL Burglary Alarm E130 BA 10 Za BU Burglary Restoral R130 BR 12 Zr BU Burglary Tamper E137 TA 10 Zs 011 Burglary Tamper Restoral R137 TR 12 Zs 003 Closing R400 CL 32 Zq CL Fire Alarm E110 FA 0B Za FI Fire Restoral R110 FR 0E Zr FI Fire Supervisory E200 FS 11 Za SV Fire Supervisory Restoral R200 FJ 12 Zr SV High Temperature E158 KA 10 Za A1 High Temperature Re...

Страница 57: ...2 Zr A1 Medical Alarm E100 MA 10 Za EM Medical Restoral R100 MR 12 Zr EM Opening E400 OP 2F Zq OP Panic Alarm E120 PA 10 Za PN Panic Restoral R120 PR 12 Zr PN Phone Fail E350 LT 44 Zs 028 Phone Restoral R350 LR 45 Zs 029 Radio Supervision Lost E355 YC 11 Zs 072 Radio Supervision Restoral R355 YK 12 Zs 073 Restoral generic R140 UR 12 Zr BL Service Completed R616 YZ 12 Zr SV Service Required E616 YX...

Страница 58: ...NT DESCRIPTION CONTACT ID EVENT CODE SIA DC 03 EVENT CODE MODEM lle llla lllla2 DMP EVENT CODE Test E602 TX 33 Zs 007 Trouble generic E300 UT 11 Zt BL Trouble Restoral generic R300 UR 12 Zr BL Trouble System Peripheral E330 ET 11 Zt A1 Trouble Restoral System Peripheral R330 ER 12 Zr A1 ...

Страница 59: ...A DC 03 EVENT CODE MODEM lle llla llla2 ZONE NO REPORTED AC Loss E301 AT 48 239 AC Restoral R301 AR 49 239 Low Battery E302 YT 4B 240 Low Battery Restoral R302 YR 4C 240 Telco Trouble E351 LT 44 241 Telco Restoral R351 LR 45 241 Cable Supervision Trouble E616 YX 11 242 Cable Supervision Restoral R616 YZ 12 242 Cellular Service Loss E355 YC 11 243 Cellular Service Restoral R355 YK 12 243 Enclosure ...

Страница 60: ...D EVENT CODE SIA DC 03 EVENT CODE MODEM lle llla llla2 ZONE NO REPORTED Watchdog Circuit Trouble E616 YX 11 246 Watchdog Circuit Restoral R616 YZ 12 246 Input 1 Alarm E140 UA 10 247 Input 1 Normal R140 UR 12 247 Input 2 Alarm E140 UA 10 248 Input 2 Normal R140 UR 12 248 Test E602 TX 33 000 ...

Страница 61: ...COMMUNICATOR INSTALLATION OPERATION AND PROGRAMMING GUIDE 2013 Uplink Security LLC All rights reserved Uplink is a trademark of Uplink Security LLC GUIDE 00 25580 875 REV A 3330 CUMBERLAND BLVD SUITE 700 ATLANTA GA 30339 888 987 5465 888 9 UPLINK WWW UPLINK COM ...

Страница 62: ...1 FOR SALES PRODUCT INFORMATION Uplink 3330 Cumberland Blvd Suite 700 Atlanta GA 30339 1 888 9 UPLINK sales uplink com www uplink com FOR TECHNICAL SUPPORT Please visit our website at www uplink com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды