United States Stove Company 5501S, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 48 / 56

© 2021 Unit ed Sta tes S to ve Company
9
C. Dégagement minimum de 3 pi. (0 ,91 m) de tout bâ timent
adjacent.
D. Dégagement minimum de 7 pi. (2,13 m) au- dessus de t out
pass age public.
E. Dégagement minimum de 2 pi. (0 ,61 m) au- dessus de t oute
plante , herbe ou autre ma tériau combus tible.
F. Dégagement minimum de 3 pi. (0 ,91 m) autour de l’ entrée
d’air f orc ée de tout appar eil.
G. Dégagement minimum de 2 pi. (0 ,61 m) sous les a vancées
de toitur e ou surplombs.
H. Dégagement minimum de 1 pi. (0 ,3 m) à l’horizont ale de
tout mur en ma tériau combus tible.
I. Doit se trouv er au minimum à 3 pi. (0 ,91 m) au-des sus du
toit et à 2 pi. ( 0,61 m) au- dessus de t oute f aîtière du t oit
située à moins de 10 pi (3,0 5 m).
INST ALLATION A U TRA VERS DU MUR
(INST ALLATION RE COMMANDEE)
COUDE À 90°
3 po.
(76 mm)
MIN.
TERMINAISON
CAF
INSTALLA TION DANS LE
MUR TYPIQUE
FIXATION
DE SUPPORT
ADAPTATEUR
D'ÉCHAPPEMENT
DU MOTEUR
COUVERCLE DE
NETTOY AGE
PIECE EN « T »
ADAPTATEUR
DE TUYAU
COUPE-FEU MURAL
Au Canada, l’ins talla tion doit être conforme à la norme C AN/
CSA -B365. Pour évacuer l’ appareil par le mur , ra ccorde z
l’adap ta teur de tuy au à l’ adapta teur d’ échappement du moteur .
Si l’adap ta teur d’ échappement se trouv e à 18 po (7 62 mm) au
moins au-des sus du sol, il est pos sible de tra ver ser le mur av ec
une section droit e de conduit d’év acuation pour poêle à gr anulés.
Le concessionnair e re vendeur du poêle devr ait pouvoir v ous
fournir un kit adap té à la plupart des cas pour cette ins talla tion,
dont une bague murale permet tant de pr éserver le dégagement
nécess aire dans un mur en ma tériau combus tible. Une fois à
l’e xtérieur de la s tructur e, un dégagement de 3 po (7 6 mm) doit
être conservé par rapport au mur e xtérieur et un T de net toy age
doit être placé sur le tuya u selon un angle de 90 degrés en
s’éloignant de la maison. Puis une section de tuy au d’ au moins
3 pi (0 ,91 m) doit être ajoutée, a vec un chapeau horiz ontal
pour achever l’ins talla tion. Un support doit être placé juste au-
dessous du chapeau de sortie, ou à r aison d’un support tous les
4 pi (1,2 2 m) pour rendr e le sys tème plus s table. Si v ous vive z
dans une ré gion où la neige est abondant e, il es t re commandé
que la sortie de l’installa tion se trouv e à plus de 3 pi (0 ,91 m)
pour échapper à la ligne de congère. Cet te même ins talla tion
peut être utilisée si le poêle se trouv e sous le niveau du sol en
ajoutant simplement la section de net toy age et un tuya u ve rtical
à l’intérieur jusqu’ au niveau du sol. A vec cet te ins talla tion,
il fa ut tenir comp te de la ligne de congère, des herbes et des
feuilles mort es. Nous re commandons une éléva tion ve rticale
minimum de 3 pi (0 ,91m) à l’intérieur ou à l’ ex térieur de la
maison. L ’ins talla tion « à tra ver s le mur » est la moins chèr e
et la plus simple. Ne jamais placer la sortie d’év acuation sous
une terr asse, dans une alcô ve , sous une fenêtr e ou entre deux
fenêtr es. Nous re commandons les kits Simpson Dur a-V ent® ou
Metal-F ab®.
INST ALLATION P AR LE TOIT /LE PLAFOND
En cas d’év acuation des fumées du poêle par le pla fond, le
tuya u est r accor dé comme pour l’év acuation par le mur , mais
le T de nettoy age est t oujours à l’int érieur de la maison et un
adapta teur de 3 po ( 76 mm) es t ajouté a vant le T de net toy age.
Vous dev ez t oujours utiliser les brides de support de pla fond
et le solin de toit adap tés (f ournis par le fabricant de conduit s;
suive z les ins tructions du fabricant). Il es t importa nt de noter
que si la longueur de tuya u ve rtical est supérieur e à 12 pi (3,7
m), la taille du conduit d’ évacua tion pour poêle à granulés doit
être de 4 po (102 mm) de diamètre. Ne dépas se z pas 4 pi (1, 22
m) de longueur horizont ale de tuya u et utilisez le moins de
coudes possible. S’il es t nécess aire de décaler l’ axe du tuy au,
il est pr éfér able d’installer des coudes à 4 5 degr és plutô t qu’ à
90 degrés.
INST ALLATION