background image

23

22

20.10.2020

FR

2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) 

N‘utilisez  pas  l‘appareil  lorsque  vous  êtes 

fatigué,  malade,  sous  l‘effet  de  drogues  ou  de 

médicaments et que cela pourrait altérer votre 

capacité à utiliser l‘appareil.

b) 

Cet  appareil  n‘est  pas  conçu  pour  être  utilisé 

par les personnes dont les facultés physiques, 

sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y 

compris), ni par des personnes sans expérience 

ou connaissances adéquates, à moins qu‘elles se 

trouvent sous la supervision et la protection d‘une 

personne responsable ou qu‘une telle personne 

leur ait transmis des consignes appropriées en 

lien avec l‘utilisation de l’appareil.

c) 

Afin  de  prévenir  la  mise  en  marche  accidentelle 

de l‘appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint 

et que l‘interrupteur se trouve sur arrêt avant de 

procéder au branchement.

d)  Cet appareil n‘est pas un jouet. Les enfants 

doivent demeurer sous la supervision d’un adulte 

afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

e) 

N‘insérez ni les mains, ni tout autre objet dans 

l‘appareil lorsqu‘il fonctionne !

2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L‘APPAREIL

a) 

N’utilisez pas l’appareil si l’interrupteur MARCHE/

ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les 

appareils  qui  ne  peuvent  pas  être  contrôlés  à 

l‘aide d‘un interrupteur sont dangereux et doivent 

être réparés.

b) 

Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien 

de l’appareil, débranchez-le. Une telle mesure 

préventive réduit le risque de mise en marche 

accidentelle de l’appareil.

c) 

Les outils qui ne sont pas en cours d‘utilisation 

doivent  être  mis  hors  de  portée  des  enfants  et 

des personnes qui ne connaissent ni l‘appareil, 

ni le manuel d‘utilisation s‘y rapportant. Entre les 

mains de personnes inexpérimentées, ce genre 

d‘appareils peut représenter un danger.

d) 

Maintenez l‘appareil en parfait état de marche. 

Avant  chaque  utilisation,  vérifiez  l’absence  de 

dommages en général et au niveau des pièces 

mobiles (assurez-vous qu’aucune pièce ni 

composant  n’est  cassé  et  vérifiez  que  rien  ne 

compromet le fonctionnement sécuritaire de 

l’appareil). En cas de dommages, l’appareil doit 

impérativement être envoyé en réparation avant 

d’être utilisé de nouveau.

e) 

Tenez l‘appareil hors de portée des enfants.

f) 

La réparation et l‘entretien des appareils doivent 

être  effectués  uniquement  par  un  personnel 

qualifié, à l‘aide de pièces de rechange d‘origine. 

Cela garantit la sécurité d’utilisation.

g)  Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de 

l‘appareil, les couvercles et les vis posés à l‘usine 

ne doivent pas être retirés.

h)  Il est défendu de pousser, de déplacer ou de 

tourner l’appareil pendant son fonctionnement.

i)  Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans 

surveillance.

j)  Nettoyez régulièrement l‘appareil pour en 

prévenir l’encrassement. 

k) 

Cet appareil n‘est pas un jouet. Le nettoyage et 

l’entretien  ne  doivent  pas  être  effectués  par 

des enfants, à moins qu’ils se trouvent sous la 

supervision d’un adulte responsable.

l) 

Il  est  défendu  de  modifier  l’appareil  pour  en 

changer les paramètres ou la construction. 

m)  Gardez le produit à l’écart des sources de feu et 

de chaleur.

n) 

Ne couvrez pas les orifices de ventilation !

o) 

Pendant le fonctionnement, certaines parties de 

l‘appareil  chauffent  et  restent  chaudes  pendant 

quelques minutes une fois l‘appareil éteint. 

p) 

Ne couvrez pas le radiateur!

q) 

Pour éviter les incendies, laissez un espace libre 

autour de l‘appareil (au moins 1,7 m à l‘avant et 

0,5 m à l‘arrière et sur les côtés). 

r) 

L‘appareil  est  destiné  à  être  posé  uniquement 

au sol. Il ne doit pas être monté sur le mur ou le 

plafond. 

s) 

Lorsque l‘appareil n‘est pas utilisé, il faut toujours 

le débrancher.

t) 

L‘appareil  ne  doit  pas  être  allumé  pendant  le 

sommeil de l‘utilisateur. 

u)  Pour des raisons de sécurité, n‘utilisez pas 

l‘appareil avec un programmateur ou un autre 

appareil qui démarre automatiquement le 

chauffage.  Il  existe  un  risque  d‘incendie  si 

l‘appareil n‘est pas configuré correctement et ne 

peut pas être contrôlé par l‘utilisateur. 

v) 

Le câble d‘alimentation du chauffage ne doit pas 

être placé sous la moquette ou recouvert par le 

tapis, etc

2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

a) 

N‘utilisez pas l‘appareil dans les zones à risque 

d‘explosion, par exemple à proximité de liquides, 

de  gaz  ou  de  poussières  inflammables.  Certains 

appareils peuvent produire des étincelles 

susceptibles  d’enflammer  la  poussière  et  les 

vapeurs.

b) 

En cas de doute quant au bon fonctionnement 

de l‘appareil ou si vous constatez des dommages 

sur celui-ci, veuillez communiquer avec le service 

client du fabricant.

c) 

Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez 

pas de réparer le produit par vous-même !

d) 

En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement 

des extincteurs à poudre ou au dioxyde de 

carbone (CO

2

)  pour  étouffer  les  flammes  sur 

l’appareil.

e) 

Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir 

le consulter ultérieurement. En cas de cession de 

l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement 

être accompagné du manuel d’utilisation.

f) 

Tenez les éléments d’emballage et les pièces 

de  fixation  de  petit  format  hors  de  portée  des 

enfants.

g) 

Tenez l’appareil hors de portée des enfants et des 

animaux.

h) 

Lors de l’utilisation combinée de cet appareil avec 

d’autres outils, respectez également les consignes 

se rapportant à ces outils.

FR

3.2. PRÉPARATION À L‘UTILISATION

CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL

La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C 

et  le  taux  d‘humidité  relative  ne  doit  pas  être  de  plus 

de 85%. Positionnez l’appareil de sorte qu’une bonne 

circulation d’air soit assurée. Vérifiez qu’un espace d‘au 

moins  10  cm  est  libre  de  chaque  côté  de  l’appareil. 

Tenez l’appareil à l’écart des surfaces chaudes. Utilisé 

toujours l’appareil sur une surface plane, stable, propre, 

ininflammable et sèche, hors de portée des enfants et 

des personnes présentant des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales diminuées. Placez l’appareil de 

sorte que la fiche soit accessible en permanence et non 

couverte. Assurez-vous que l’alimentation électrique 

correspond  aux  indications  figurant  sur  la  plaque 

signalétique du produit.

3.3. UTILISATION DE L‘APPAREIL 

3.3.1. TÉLÉCOMMANDE, PANNEAU DE COMMANDE ET 

ÉCRAN D‘AFFICHAGE

MONTAGE DE L’APPAREIL

1. 

Assemblez les parties supérieure (A) et inférieure 

(B) de la base comme indiqué sur l‘image.

2. 

Fixez la colonne de l‘appareil sur la base. Insérez 

la colonne dans le trou de la base et réglez le 

corps de sorte que les broches de positionnement 

s‘insèrent dans les trous de la base. Fixez ensuite 

la base en serrant l‘écrou au bas de la colonne.

3. CONDITIONS D’UTILISATION

L‘appareil est utilisé pour chauffer des pièces, il dispose 

également d‘une fonction de ventilation.

Le produit est destiné uniquement à l’utilisation privée !

L’utilisateur  porte  l’entière  responsabilité  pour 

l’ensemble des dommages attribuables à un usage 

inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL

ATTENTION !

  Bien  que  l‘appareil  ait  été  conçu 

en accordant une attention spéciale à la sécurité 

et qu‘il comporte des dispositifs de protection, 

ainsi que des caractéristiques de sécurité 

supplémentaires, il n’est pas possible d’exclure 

entièrement tout risque de blessure lors de son 

utilisation. Nous recommandons de faire preuve 

de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez 

l’appareil.

1. Corps

2. 

Affichage

3. 

Panneau de commande

4. 

Sortie d‘air

5. 

Protection de la sortie d‘air

6. Colonne

7. Base

8. 

Câble d‘alimentation

9. 

Commutateur ON/OFF

10. Poignée

11.  Entrée d‘air

A. 

Température réglée

B. 

Mode de travail

C.  Représentation graphique du mode de 

fonctionnement

1. 

Bouton d‘activation/ désactivation du mode veille

2. 

Bouton de sélection du mode de fonctionnement

3. 

Bouton pour augmenter la valeur du paramètre 

réglé (+)

4. 

Bouton pour diminuer la valeur du paramètre 

réglé (+)

5. Minuteur

6. 

Bouton de rotation

1
3

5

6
7

2

4

1
8

9

11

10

B

A

A

B

C

6 5 4 3 2 1

6
4

5

2

3

1

Содержание UNI HEATER 02

Страница 1: ...ELECTRIC HEATER UNI_HEATER_02 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...digt ist oder offensichtliche Gebrauchsspuren aufweist Ein besch digtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden g Tauchen Sie Kabel S...

Страница 3: ...eilen durchgef hrt werden Nur so wird die Sicherheit w hrend der Nutzung gew hrleistet g Um die Funktionsf higkeit des Ger tes zu gew hrleisten d rfen die werksm ig montierten Abdeckungen oder Schraub...

Страница 4: ...en wie die Tasten auf dem Bedienfeld Der maximale Fernbedienungsabstand betr gt 3 m DE 3 4 REINIGUNG UND WARTUNG a Vor jeder Reinigung und Einstellung oder wenn das Ger t nicht benutzt wird muss der N...

Страница 5: ...follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury or even death 2 USAGE SAFETY 2 3 PERSONAL SAFETY a Do not use the device when tired ill or under the influe...

Страница 6: ...e Timer allows you to set the device operation time To do this press the button 5 the Hr icon will appear on the display Using buttons 3 and 4 set the required time from 0 5 to 12h and accept the sele...

Страница 7: ...o wiadczenia i lub wiedzy chyba e s one nadzorowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo lub otrzyma y od niej wskaz wki dotycz ce tego jak nale y obs ugiwa urz dzenie c Aby zapobiega przypa...

Страница 8: ...wszego uruchomienia b d to ustawienia fabryczne 3 W celu zmiany trybu pracy nale y wcisn przycisk 2 Na wy wietlaczu pojawi si napis odpowiadaj cy wybranemu trybowi 4 Po wybraniu trybu LO lub HI mo liw...

Страница 9: ...ni uje nebezpe razu elektrick m proudem f Je zak z no pou vat za zen pokud je nap jec kabel po kozen nebo m zjevn zn mky opot eben Po kozen nap jec kabel mus b t vym n n kvalifikovan m elektrik em neb...

Страница 10: ...v d jte sami d V p pad vzniku po ru k ha en za zen pod nap t m pou vejte pouze pr kov nebo sn hov hasic p stroje CO2 e N vod k obsluze uschovejte za elem jeho pozd j ho pou it V p pad p ed n n za zen...

Страница 11: ...cs lectriques augmente lorsque votre corps est mis la terre par le biais de surfaces tremp es et d un environnement humide La p n tration d eau dans l appareil accro t le risque de dommages et de choc...

Страница 12: ...tiquement le chauffage Il existe un risque d incendie si l appareil n est pas configur correctement et ne peut pas tre contr l par l utilisateur v Le c ble d alimentation du chauffage ne doit pas tre...

Страница 13: ...ETTOYAGE ET ENTRETIEN a Avant chaque nettoyage ou r glage et lorsque vous ne comptez pas utiliser l appareil pour une p riode prolong e d branchez l appareil et laissez le refroidir compl tement b Ava...

Страница 14: ...capacit fisiche sensoriali o mentali cos come da privi di adeguata esperienza e o conoscenze Si fa eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile qualificato che si prenda carico de...

Страница 15: ...tive che vengono attivate dopo aver selezionato la modalit di funzionamento adeguata Timer permette di impostare il tempo di funzionamento dell apparecchio Premere il pulsante 5 sul display apparir l...

Страница 16: ...es f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de la experiencia y o los conocimientos necesarios a menos que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que hayan recibid...

Страница 17: ...spu s de seleccionar el modo LO o HI es posible configurar la temperatura deseada para cambiar la configuraci n de f brica simplemente active el modo y use los botones 3 y 4 para configurar la tempera...

Страница 18: ...sobre los puntos de recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales competentes ES Product Name Model Power Voltage Frequency Production Year Serial No Electric Heater UNI_heater_02 2400W 23...

Страница 19: ...ieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 R...

Отзывы: