Unigas PG70, Руководство по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 10 / 56

CIB UNIGAS - M039191CA
10
Installation diagram of light oil pipes
PLEASE READ CAREFULLY THE “WARNINGS” CHAPTER AT THE BEGINNING OF THIS MANUAL.
The provided pumps can be installed both into single-pipe and double-pipe systems.
Single-pipe system:
a single pipe drives the oil from the tank to the pump’s inlet. Then, from the pump, the pressurised oil is driven to
the nozzle: a part comes out from the nozzle while the othe part goes back to the pump. In this system, the by-pass plug, if provided,
must be removed and the optional return port, on the pump’s body, must be sealed by steel plug and washer.
Double-pipe system:
as for the single pipe system, a pipe that connects the tank to the pump’s inlet is used besides another pipe that
connects the pump’s return port to the tank, as well. The excess of oil goes back to the tank: this installation can be considered self-ble-
eding. If provided, the inside by-pass plug must be installed to avoid air and fuel passing through the pump.
Burners are factory-set for double-pipe systems. They can be suited for single-pipe system (recommended in the
case of gravity feed) as decribed before.To change from a 1-pipe system to a 2-pipe-system, insert the by-pass plug
G
(as for ccw-rota-
tion- referring to the pump shaft).
Caution:
Changing the direction of rotation, all connections on top and side are reversed.
..
.
Fig. 5 - Double-pipe system
The burner is supplied with filter and flexible hoses, all the parts upstream the filter must be installed by the customer. As far as
the hoses connection, see the related paragraph.
.
Key
1 Burner
2 Flexible hoses (fitted)
3 Light oil filter (fitted)
4 Automatic interceptor (*)
5 One-way valve (*)
6 Gate valve
7 Quick-closing gate-valve (outside the tank or boiler rooms)
(*) Only for installations with gravity, siphon or for-
ced circulation feed systems. If the device installed
is a sol enoid valve, a timer must b e i nstalled to
delay the valve closing.
The direct connection of the device without a timer
may cause pump breaks.
Suntec AJ6 Suntec J6
Danfoss RSB30
From tank
To tank
G
G
Single pipe installation
Twin pipe installation