background image

Norsk

NORGE • kundesenter  tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

Ver

. 20140228

Multimeter med USB

Art.nr. 36-4717  Modell  UT61D

Obs! 

Dette er en hurtigguide. For fullstendig brukerveiledning,  

se den medfølgende CD-en.

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til 
senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt 
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre 
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

1. Sikkerhet

•  Instrumentet er konstruert for innendørs bruk.
•  Ikke bruk instrumentet hvis det (eller ledningene) er skadet eller 

hvis instrumentet ikke fungerer som det skal.

•  Pass på at fingrene dine er bak fingerbeskyttelsen på 

testekablene når du bruker kablene.

•  Forviss deg om at strømmen er frakoblet før du utfører inngrep 

i strømkretsen. Selv små strømstyrker kan være farlige!

•  Vær forsiktig for å unngå støt når du jobber med spenning større 

enn 60 V DC eller 30 V AC RMS. Høyre spenning medfører fare 
for kraftig støt.

•  Still inn på riktig måleområde med funksjonsbryteren før 

målingen starter. Måleområdet må ikke endres under måling.

•  Instrumentet er beskyttet med sikringer, men de beskytter ikke 

instrumentet mot alle typer feilbruk.

2. Funksjoner

3.  [ Range ]

•  Trykk én gang for å åpne for manuell innstilling; summeren 

avgir lyd.

•  Trykk flere ganger for å endre måleområde; summeren 

avgir ett alarmsignal.

•  Hold tasten inne i to sekunder for å gå tilbake til 

Autorange

 

(automatisk innstilling av måleområdet).

4.  [ Hold/Light ]

•  Trykk for å lagre måleverdier (hold-funksjon); trykk en gang til 

for å slette måleverdiene.

•  Hold tasten inne i ca. to sekunder for å tenne 

bakgrunnsbelysningen. Denne vil være tent i ca. ti sekunder.

5.  Målefunksjonsvelger 

Denne inneholder 8 forskjellige målefunksjoner, og, i tillegg til 

dette, funksjonen for å stenge.

6.   

 Tilkobling av testkabler

7.   

 Tilkobling av testkabler

8.  [ REL 

/RS 232 (USB) ]

•  Trykk én gang på tasten for å åpne REL-modus.
•  Trykk én gang til på tasten for å lukke REL-modus.
•  Hold tasten inne i ca. to sekunder for å aktivere eller 

lukke RS232/USB-funksjonen. Sleep-funksjonen lukkes 
når RS232/USB-funksjonen aktiveres og 

 forsvinner 

fra skjermen.

9.  [ Hz  % ]

•  Trykk på denne tasten for å måle frekvensen.
•  Trykk for å velge Duty Cycle value.

10. Alternative funksjoner (blå knapp) 

Trykk for å velge alternative funksjoner for de innstillingene som 
har blå tekst.

11.  

 Tilkobling av testkabler

12.  

 Tilkobling av testkabler

Symboler på skjermen

 

Datahold-funksjonen er aktivert.

 

Sleep-modus aktivert.

 

Viser negativ avlesing.

 AC-avlesing.

 DC-avlesing.

  Autorange aktivert (automatisk innstilling av måleområde).

  Manuell innstilling av måleområde (finnes ikke på 

denne modellen).

 

Måleverdien er for høy til å vise det valgte måleområdet.

  Indikator for diodetest.

 

Summer aktivert for avbruddsmåling (kontinuitetsmåling).

 Maks-/min.-avlesning.

 

Datakommunikasjon (USB/RS232).

 

Batterivarsler, varsler at batteri må skiftes.

 

REL er aktivert, lagret måleverdi minus aktuell 

måleverdi vises.

  Motstand, Ω Ohm, kΩ (kiloohm), MΩ (megaohm).

 

Spenning, mV (millivolt), V (volt).

 

Strømstyrke, μA (microampere), mA (milliampere), 

A (ampere).

 

Kapasitans; nF (nanoFarad), μF (microfarad), 

mF (millifarad).

  Frekvens, Hz (hertz), kHz (kilohertz), 

MHz (megahertz).

3. Bruk

• 

Advarsel!

 Forhør deg med en fagperson før instrumentet tas 

i bruk ved minste usikkerhet av bruken.

•  Pass på å bruke riktig funksjon og måleområde. Hvis du er 

usikker på riktig måleområde skal du starte med den høyeste 
verdien og arbeide deg nedover.

•  Kontroller alltid at instrumentet er innstilt på riktig måleområde 

før måling av spenning. Pass på at det ikke er stilt inn på strøm-, 
motstands- eller diodemåling. Pass på at du alltid bruker riktig 
uttak for den type måling som skal foretas.

•  Kontroller, før du kobler inn testekablene i serie med 

målekretsen, at måleobjektet ikke er strømførende.

•  Påse at testkablene er i god stand og at deres isolering ikke 

er skadet.

4. Spenningsmåling

Måling av likespenning

6. Måling av resistans / motstand

1.  LCD-skjerm

2.  [ Max  Min ]

•  Trykk for å skifte mellom maksimums- og minimumsverdier.

•  Hold tasten inne i ca. to sekunder for å gå tilbake til 

normalvisning.

1.  Koble den sorte 

testekabelen til 

 og den røde til 

.

2.  Still målefunksjons-

velgeren på 

 for 

måling av likespenning.

3.  Hvis du vil endre 

måleskalaen manuelt, 
trykk  på  [ Range ] 
flere ganger.

4.  Testekablene kobles 

til spenningskilden 
eller belastningen som 
skal måles.

5. Måling av likestrøm og vekselstrøm

1.  Den sorte testkabelen 

kobles til 

 og 

den røde til 

 

(for måling mellom 
0–600 mA) eller til 

 (ved måling 

mellom 600 mA og 10 A).

2.  Funksjonsvelgeren stilles 

på ønsket måleområde 

 eller  .

3.  Multimeteret er forhånds-

innstilt for å måle DC. 
Endre til AC-måling med 
den blå knappen (10).

4.  Seriekoble testekablene 

mellom strømkilde 
og belastningen som 
skal måles.

5.  Ved måling av strøm 

mellom 600 mA og 
10 A (uten sikring) følger 
du metoden ovenfor, 
men kobler den røde 
testkabelen til 

.

1.  Den svarte testkabelen 

kobles til 

 og den 

røde til 

.

2.  Still inn funksjonsvelgeren 

på resistansmåling  .

3.  Koble testekablene til den 

kretsen som skal testes.

7. HOLD (lagre måleverdier)

1.  Trykk inn tasten [ Hold/Light ] for å lagre aktuell måleverdi.
2.  Summeren piper en gang og 

 vises på skjermen når Hold 

er aktivert.

3.  Måleverdien slettes hvis du trykker en gang til på knappen.

8. Bakgrunnsbelysning på skjermen

Hold [ Hold/Light ] inne i ca. to sekunder for å tenne bakgrunns-
belysningen. Denne vil være tent i ca. ti sekunder.

Måling av vekselspenning

1.  Koble den sorte 

testekabelen til 

 og den røde til 

.

2.  Still funksjonsvelgeren 

på 

 for måling av 

vekselspenning.

3.  Hvis du vil endre 

måleskalaen manuelt, 
trykk  på  [ Range ] 
flere ganger.

4.  Koble testekablene til 

spenningskilden eller 
belastningen som 
skal måles.

1

3

4

5

7

2

6

8

9

10

11
12

Содержание UT61D

Страница 1: ...ndicator for the diode test The continuity buzzer is activated Maximum and minimum reading Data output in progress USB RS232 Low battery warning replace the battery REL is activated the stored value minus the present value is displayed Resistance Ω Ohm kΩ kiloohm MΩ megaohm Voltage mV millivolt V volt Current μA microampere mA milliampere A ampere Capacitance nF nanofarad μF microfarad mF millifar...

Страница 2: ...brottsmätning kontinuitetsmätning Max min avläsning Datakommunikation USB RS232 Batterivarning byt batteri REL är aktiverad sparat mätvärde minus aktuellt mätvärde visas Motstånd Ω ohm kΩ kiloohm MΩ megaohm Spänning mV millivolt V volt Strömstyrka μA microampere mA milliampere A ampere Kapacitans nF nanofarad μF microfarad mF millifarad Frekvens Hz hertz kHz kilohertz MHz megahertz 3 Användning Va...

Страница 3: ...ikator for diodetest Summer aktivert for avbruddsmåling kontinuitetsmåling Maks min avlesning Datakommunikasjon USB RS232 Batterivarsler varsler at batteri må skiftes REL er aktivert lagret måleverdi minus aktuell måleverdi vises Motstand Ω Ohm kΩ kiloohm MΩ megaohm Spenning mV millivolt V volt Strømstyrke μA microampere mA milliampere A ampere Kapasitans nF nanoFarad μF microfarad mF millifarad F...

Страница 4: ...s vaihda paristo REL on aktivoitu näytöllä näkyy tallennettu mittaustulos josta on vähennetty tämänhetkinen tulos Vastus Ω Ohmi kΩ kiloohmi MΩ megaohmi Jännite mV millivoltti V voltti Virranvoimakkuus μA mikroampeeri mA milliampeeri A ampeeri Kapasitanssi nF nanofaradi μF mikrofaradi mF millifaradi Taajuus Hz hertsi kHz kilohertsi MHz megahertsi 3 Käyttö Varoitus Jos olet yhtään epävarma laitteen ...

Страница 5: ...r Durchgangsprüfung Max Min Ablesung Datenkommunikation USB RS232 Batteriewarnung Batterie austauschen REL ist aktiviert gespeicherter Messwert minus aktuellem Messwert wird angezeigt Widerstand Ω Ohm kΩ Kiloohm MΩ Megaohm Spannung mV Millivolt V Volt Stromstärke μA Microampere mA Milliampere A Ampere Kapazität nF Nanofarad μF Microfarad mF Millifarad Frequenz Hz Hertz kHz Kilohertz MHz Megahertz ...

Отзывы: