background image

 

_________________________________________________________________________  

 

UNI-Geräte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH 

Holtumsweg 13, D-47652 Weeze, Tel. +49 2837/9134-0, Fax. +49 2837/1444 

www.uni-geraete.de

  

[email protected]

 

 
 

Seite 4 von 7  

 TM 

2020 

225.100.048-03 

Hydraulische Öffnungsverzögerung (Z) 
Opening delay (Z) 

Series ....EV, EVA, EVSA, EVF 

 

Bedienungsanleitung: 

Bei den mit einer Öffnungsverzögerung versehenen Elektro-Magnet-Ventilen ist es erwünscht, 
sofort nach dem abheben des Ventiltellers vom Ventilsitz eine unverzögerte Teilöffnung zu 
erreichen, die das für den Zündvorgang notwendige Gasgemisch fließen lässt. 
Werksseitig sind die Elektro-Magnet-Ventile so eingestellt, dass die Verzögerung über den 
ganzen Hub wirksam wird und der Einstellstift Pos. 251/2 den Querschnitt der Ölumlaufbohrung 
völlig frei gibt. 

 
 
Einstellung der Teilöffnung ( normal Ausführung) 



Die Schutzkappe Pos. 505 durch Linksdrehen abschrauben.  



Die Sechskantmutter Pos. 901 lösen. Durch Rechtsdrehen der Hutmutter  Pos. 927/1 ge-
wünschte Teilöffnung einstellen. 



Nach erfolgter Einstellung die Sechskantmutter Pos. 901 anziehen und Schutzkappe Pos. 
505 wieder aufschrauben. 

 
 
Einstellen der Verzögerungszeit

 



Die Hutmutter Pos. 927/2 durch Linksdrehen abschrauben. 



Danach mit einem Sechskantstiftschlüssel den Einstellstift Pos. 251/2 durch 
Rechtsdrehen soweit einschrauben bis die gewünschte Verzögerungszeit erreicht ist. 

 

ACHTUNG!

 

Bei Magnetantriebe mit Anzug- und Haltewicklung (MG..A) muss die 
Öffnungsverzögerung  

 10 sec.  eingestellt sein.

 

 
 

ACHTUNG ! 

Wenn eine hydraulische Öffnungsverzögerung im Sommer eingestellt wurde, 
sollte im Winter die Verzögerungszeit überprüft werden, da das Öl eine höhere 
Viskosität bekommt und dadurch eine Verlängerung der Verzögerungszeit 
entsteht. 

 

Demontage hydraulischen Öffnungsverzögerung (normal Ausführung) 



Die komplette Armatur aus der Rohrleitung entfernen. 



Schutzkappe Pos. 505 lösen und entfernen. 



Die Verschlussschraube Pos. 904 lösen und entfernen. Das Öl in einem Behälter 
auffangen. 



Das Bremse- Gehäuseunterteil Pos. 124 vom Bremse-Gehäuseoberteil Pos. 125 
abschrauben. Den O-Ring Pos. 403/3 ggf. erneuern. 



Die Hutmutter Pos. 927/2 lösen und mit Flachdichtung Pos. 402 entfernen. Den 
Einstellstift Pos. 251/2 durch Linksdrehen aus dem Führungsteil Pos. 255 
herausschrauben. Den O-Ring Pos. 403/5 ggf. erneuern. 



Durch gegenhalten der Ventilspindel Pos. 205 (im Ausgang des Ventils) die 
Sechskantmutter Pos. 901 lösen und mit Federring Pos. 905 entfernen. 



Den Konus Pos. 253 mit Bremskolben Pos. 254 und Druckfeder Pos. 503 aus dem 
Bremse-Gehäuseoberteil Pos. 125 entfernen. 



Die Federführung Pos. 204 von der Spindelführung Pos. 212 abschrauben und das 
Bremse- Gehäuseoberteil Pos. 125 entfernen. 



Die Spindelführung Pos. 212 aus dem Ventilgehäuse herausschrauben. Die O-Ringe Pos. 
403/2 und Lippenringe Pos. 404 sind ggf. zu erneuern. 

 

Содержание EVF Series

Страница 1: ...rotechnische Fabrik GmbH Holtumsweg 13 D 47652 Weeze Tel 49 2837 9134 0 Fax 49 2837 1444 www uni geraete de info uni geraete de Seite 1 von 7 TM 2020 225 100 048 03 Hydraulische ffnungsverz gerung Z O...

Страница 2: ...trotechnische Fabrik GmbH Holtumsweg 13 D 47652 Weeze Tel 49 2837 9134 0 Fax 49 2837 1444 www uni geraete de info uni geraete de Seite 2 von 7 TM 2020 225 100 048 03 Hydraulische ffnungsverz gerung Z...

Страница 3: ...dungsst ck Endschalter conncetion piece limit switch 251 1 1 Einstellstift adjusting pin 251 2 1 Einstellstift adjusting pin 253 1 Konus cone 254 1 Bremskolben brake piston 255 1 F hrungsteil guide pi...

Страница 4: ...2 durch Rechtsdrehen soweit einschrauben bis die gew nschte Verz gerungszeit erreicht ist ACHTUNG Bei Magnetantriebe mit Anzug und Haltewicklung MG A muss die ffnungsverz gerung 10 sec eingestellt sei...

Страница 5: ...ggf erneuern Die Hutmutter Pos 927 2 l sen und mit Flachdichtung Pos 402 entfernen Den Einstellstift Pos 251 2 durch Linksdrehen aus dem F hrungsteil Pos 255 herausschrauben Den O Ring Pos 403 5 ggf e...

Страница 6: ...ained ATTENTION The opening delay has to be adjusted 10 sec for solenoid drive with pick up and restraining coil MG A ATTENTION If a hydraulik opening delay was set during the summer the set delay tim...

Страница 7: ...1 2 from guide piece pos 255 by turning it to the left If necessary replace O ring pos 403 5 By holding up of the valve spindle pos 205 in the exit area of the valve loosen connection piece limit swit...

Отзывы: