background image

Operating and mounting manual 

         (translation) 

EVF 
 
 

 

 _______________________________________________________________________________________________________  

220.100.112-07 

Page 12 /13

 

Version: 12/2015 

TM 3926 

 

 

 

Pos./ Item 

Stück/ Qty. 

Benennung 

Description 

504 1 

Faltenbalg 

Expansion 

bellows 

509 1 

Distanzring 

Distance 

ring 

513 1 

Endschalterbetätigung Switch 

actuator 

716 1 

Klemmkasten 

Terminal 

box 

800 1 

Magnet-Antrieb 

Solenoid 

drive 

803 1 

Endschalter 

Limit 

switch 

901/1 1 

Sechskantmutter 

Hex. 

nut 

901/2 1 

Sechskantmutter 

Hex. 

nut 

901/3 2 

Sechskantmutter 

Hex. 

nut 

901/4 1 

Sechskantmutter 

Hex. 

nut 

902/1 1 

Bolzen 

Bolt 

902/2 1 

Bolzen 

Bolt 

906 1 

Scheibe 

Washer 

908 1 

Sicherungsblech 

Safety 

plate 

910/1 4 

Zylinderschraube 

Cylinder 

screw 

910/2 4 

Zylinderschraube 

Cylinder 

screw 

912 1 

Splint 

Split-pin 

941/x 1 

Gewindestift 

Setscrew 

943/x 

Spannstift 

Spring dowel sleeve 

948/x 4 

Nordlockscheibe 

Nordlock 

washer 

949 1 

SL-Sicherung 

SL-retainer 

950 1 

Kugel 

Ball 

 

 

 

Spare parts

 

Version Fig. 

Type

Spare 

parts

Flange version 

Fig.1 

40-EVF…NH.Ü.. 

DN15 – DN25 

Solenoid drive (800)

 

55-EVF…NH.Ü.. 

DN15, DN25 

Solenoid drive (800)

 

 

 
 

Dimension with standard solenoid drive 

Flange  DN 
 
Flange  ANSI 

Dimension 15

(5N) 

1/2 

20

(7N) 

3/4 

25

(10N) 

32

(12N) 

1 1/4 

40 

(15N) 

1 1/2 

50

(20N) 

Installation lenght 

A(**) 

130/210* 150 160 

/230*  - 

40-EVF…NH.Ü.. B 

650 660 660  - 

ØC 

194 191 194  - 

55-EVF…NH.Ü.. B 

660 - 655 -  -  - 

ØC 

194 - 194 -  -  - 

VG-chamber PN160 

A(**)

  = Dimension at ANSI 150lbs (

see data sheet on our website armature installation length 

             225 100 026

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Содержание EVF Series

Страница 1: ...fety information for the use in explosion prone areas guideline 94 9 EC 3 0 Handling 3 1 Transport 3 2 Storage 3 3 Handling before mounting 4 0 Product Description 4 1 Function 4 2 Technical data 4 3...

Страница 2: ...of these operating instructions suppose the qualification of the user according to paragraph 2 3 qualified staff The operating staff must be trained in accordance with the operating instructions The...

Страница 3: ...TICE are used in this operating manual in case of notices concerning special dangers or for unusal information requiring a special marking DANGER means that in case of non observance there is danger t...

Страница 4: ...a pipe screws by means of tooth disc Otherwise the connection to the ground must be implemented by other measures e g cable links Control valves electrical and electrical mechanical drives as well as...

Страница 5: ...1 Fig in Fig 1 show the valve construction 4 1 Function On switching on of the solenoid drive 800 the solenoid core 207 is pulled against the upper part of housing 106 The pressure spring 503 is furth...

Страница 6: ...ion safety order and the qualified use of tools and protection equipment must be guaranteed The operating instructions for the valve must be observed during all work on or with the valve Failure to ob...

Страница 7: ...to the operating conditions UNI Ger te recommends an internal visual inspection once a year and an overhaul of the valve after 2 years or after the following number of switching cycles at the latest...

Страница 8: ...ir work Observe section 6 4 when putting the valve back into operation 8 0 Dismantling of the Valve In addition to the general installation guidelines and the operation safety order the following poin...

Страница 9: ...e all claims for damages against these companies will be voided 10 0 Explanations on Codes and Directives The Commission of the European Union has laid down common directives for the free trading of g...

Страница 10: ...13 Version 12 2015 TM 3926 11 0 Drawing 11 1 Fig 1 40 EVF NH DN15 DN25 55 EVF NH DN15 DN25 100 400 200 950 902 1 912 402 3 219 1 943 2 243 219 2 402 1 402 2 406 906 503 1 227 943 1 941 1 948 1 910 1 9...

Страница 11: ...er 110 1 Distanzst ck Spacer 120 1 Endschaltergeh use Limit switch housing 200 1 Ventilteller Valve disk 206 2 F hrungsring Guide ring 207 1 Magnetkern Solenoid core 210 5 Federbolzen Spring bolt 214...

Страница 12: ...906 1 Scheibe Washer 908 1 Sicherungsblech Safety plate 910 1 4 Zylinderschraube Cylinder screw 910 2 4 Zylinderschraube Cylinder screw 912 1 Splint Split pin 941 x 1 Gewindestift Setscrew 943 x 1 Sp...

Страница 13: ...ounting manual translation EVF _______________________________________________________________________________________________________ 220 100 112 07 Page 13 13 Version 12 2015 TM 3926 12 0 Declaratio...

Отзывы: