Unex 93 ALU., Инструкции и документация по безопасности

Страница: 9 / 16

9
KLASSIFIKATION EN 50085-2-1:2006 +
DE - Deutsch EL - ελληνικά EN - English
KLASSIFIZIERUNG EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
ΚΑΤΑΤΑΞΗ EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
CLASSIFICATION EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
6.2 Schlagfestigkeit für Installation und
Anwendung
6.2 Αντοχή σε μηχανική κρούση κατά την
τοποθέτηση και τη χρήση
6.2 Resistance against mechanical impacts
during mounting and use
K a n äl e: 5 J be i -5ºC
Fo rmt e il e: 0,5 J be i -5ºC
Κανάλια : 5 J στους -5 ºC .
Σύνδεσμοι : 0,5 J στους -5 ºC .
Tru nk i n gs : 5 J at -5ºC .
F itti n gs : 0,5 J at -5ºC .
6.3 Mindestlager- und transporttemperatur 6.3 Ελάχιστη θερμοκρασία αποθήκευσης και
μεταφοράς
6.3 Minimum storage and transport
temperature
-45ºC -45 ºC -45ºC
6.3 Mindestinstallations- und -
anwendungstemperatur
6.3 Ελάχιστη θερμοκρασία εγκατάστασης και
εφαρμογής
6.3 Minimum installation and application
temperature
-5ºC -5 ºC -5ºC
6.3 Anwendungshöchsttemperatur 6.3 Μέγιστη θερμοκρασία εφαρμογής 6.3 Maximum application temperature
+60ºC +60 ºC +60ºC
6.4 Widerstand gegen Flammenausbreitung 6.4 Αντοχή στην εξάπλωση της φλόγας 6.4 Resistance to flame propagation
N icht flamm en aus b r e it en d Μη εξάπλωση της φλόγας. Non- flam e p r op agati on .
6.5 Elektrische Leitfähigkeit 6.5 Χαρακτηριστικό ηλεκτρικής συνέχειας 6.5 Electrical continuity characteristic
Mit e l ek trisch e L e itfähig ke it Με χαρακτηριστικό ηλεκτρικής συνέχειας. W ith e l e ctrical c on ti n uit y charact e ristic.
6.6 Elektrische Isoliereigenschaften 6.6 Χαρακτηριστικό ηλεκτρικής μόνωσης 6.6 Electrical insulating characteristic
Ohne e l ek trisch e r I s o li e r e ig en schaft Χωρίς χαρακτηριστικό ηλεκτρικής μόνωσης. W ith o ut e l e ctrical i n sulati n g charact e ristic.
6.7 Gebotene Schutzart durch Gehause 6.7 Βαθμός παρεχόμενης προστασίας από το
περίβλημα
6.7 Protection degree assured by the enclosure
IP4X . A uf p ut z-E l ek tr o i n stallati on s k a n als y st e m a n W a n d IP4X . Τοποθέτηση σε τοίχο.
IP3X . Επίπεδες και γωνιακές πρίζες RJ-45 .
IP4X . Mo u n t e d on w all.
IP3X . F lat a n d a n gl e d RJ-45 fac ep lat e s.
6.9 Befestigungsart der Systemkanalabdeckung 6.9 Συγκράτηση του καλύμματος πρόσβασης στο
σύστημα
6.9 Retention of the system access cover
N ur mit We r kze ug z u ö ff nen Κάλυμμα αφαιρούμενο μόνο με τη βοήθεια εργαλείου. Co v e r r e m o va b l e on l y w ith th e aid o f a t oo l.
6.10 Elektrische Schutztrennung 6.10 Προστατευτικός ηλεκτρικός διαχωρισμός 6.10 Electrically protective separation
M it i n t e r ne m Schut z tr enne l e m en t Με εσωτερικό προστατευτικό διαχωρισμό. W ith i n t e r n al p r o t e ctiv e s ep arati on .
6.101 Vorgesehene Montageposition 6.101 Θέσεις εγκατάστασης 6.101 Intended installation positions
Un t e r p ut z-E l ek tr o i n stallati on s k a n als y st e m a n W a n d.
Un t e r p ut z-/A uf p ut z-E l ek tr o i n stallati on s k a n als y st e m a n
W a n d.
E l ek tr o i n stallati on s k a n als y st e m a n d e r W a n d u n d
u n t e rst ü t z durch d en F uβ bo d en .
E l ek tr o i n stallati on s k a n als y st e m a n d e r W a n d u n d
u n t e rst ü t z t durch e i ne a n d e r e h o ri zon tal e F läch e als
d e m F uβ bo d en .
Χωνευτή τοποθέτηση σε τοίχο.
Ημι - χωνευτή ή επιφανειακή τοποθέτηση σε τοίχο.
Στερέωση στον τοίχο και υποστήριξη από το δάπεδο.
Στερέωση στον τοίχο και υποστήριξη από οριζόντια
επιφάνεια , εκτός του δαπέδου.
F lush m o u n t e d on th e w all.
S e mi flush o r surfac e m o u n t e d on th e w all.
W all fi xe d a n d su ppo rt e d by th e fl oo r.
W all fi xe d a n d su ppo rt e d by a h o ri zon tal surfac e o th e r
tha n th e fl oo r.
6.102 Schutz vor Kontakt mit Flüssigkeiten 6.102 Αποτροπή επαφής με υγρά 6.102 Prevention of contact with liquids
B asi e r en d auf d en An ga ben d e s He rst e ll e rs , w e lch e
all e In stallati on s po siti onen d e
E l ek tr o i n stallati on s k a n als y st e m u n d all e Lag en v on
is o li e rt en L e it e r n u n d s p a nn u n gsf ü hr en d en T e il en
z ulässt.
Ανάλογα με τις οδηγίες του κατασκευαστή για
εγκατάσταση σε όλες τις θέσεις του συστήματος
καναλιών καλωδίων και όλες τις θέσεις των
μονωμένων αγωγών και των υπό τάση εξαρτημάτων
εντός του συστήματος καναλιών καλωδίων.
Depen di n g on th e ma n ufactur e r ' s i n structi on s all ow i n g
all i n stallati on po siti on s o f th e ca b l e tru nk i n g s y st e m
a n d all po siti on s o f i n sulat e d c on duct o rs a n d liv e p arts
i n sid e th e ca b l e tru nk i n g s y st e m.
6.103 Typ 6.103 Τύπος 6.103 Type
T yp 3 Τύπος 3 . T ype 3 .
WEITERE INFORMATIONEN ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ OTHER INFORMATIONS
Bemessungsspannung Ονομαστική τάση Rated Voltage
750 V 750 V 750 V
Impedanz der Elektroinstallationkanallänge Γραμμική σύνθετη αντίσταση Linear impedance
2,82 10
-8
O hm / m 2,82 10
-8
Ω / m 2,82 10
-8
O hm / m
Schutz gegen äu β ere mechanische
Beanspruchung
Προστασία από μηχανική βλάβη Protection against mechanical damage
IK07 IK07 IK07
Befestigung des Steckdoseneinbausatzes Στερέωση εξαρτημάτων πριζών Fixing for apparatus mounting of socket outlets
Z ug en tlastu n g v on 81 N Αντοχή εφελκυσμού 81 N P ull -o ut r e sista n c e 81 N