Unex 93 ALU., Инструкции и документация по безопасности, Страница: 12 / 16

12
BESOROLÁS EN 50085-2-1:2006 +
IT - italiano LT - lietuvi ų kalba LV- latviešu valoda
CLASSIFICAZZIONE EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
KLASIFIKACIJA EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
KLASIFIK Ā CIJA EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
6.2 Resistenza ad impatti meccanici durante
l'installazione ed uso
6.2 Atsparumas mechaniniams poveikias
montavimo ir naudojimo metu
6.2 Iztur ī ba pret meh ā niskiem triecieniem
uzst ā d ī šanas un lietošanas laik ā
P r o fili : 5 J a -5ºC .
Pezz i i n i e ttati : 0,5 J a -5ºC .
K a n alai : 5 J e sa n t -5ºC
Tvirti n imai : 0,5 J e sa n t -5ºC
T ekne s : 5 J -5 ºC t e m pe ratūrā.
Sti p ri n ājumi 0,5 J -5 ºC t e m pe ratūrā.
6.3 Temperatura minima di immagazzinamento
e trasporto
6.3 Minimali laikymo ir transportavimo
temperat ū ra
6.3 Minim ā l ā uzglab ā šanas un transport ē šanas
temperat ū ra
-45ºC -45ºC -45 ºC
6.3 Temperatura minima di installazione ed
applicazione
6.3 Minimali į rengimo ir naudojimo temperat ū ra 6.3 Minim ā l ā uzst ā d ī šanas un lietošanas
temperat ū ra
-5ºC -5ºC -5 ºC
6.3 Temperatura massima di applicazione 6.3 Maksimali naudojimo temperat ū ra 6.3 Maksim ā l ā lietošanas temperat ū ra
+60ºC +60ºC +60 ºC
6.4 Resistenza alla propagazione della fiamma 6.4 Atsparumas liepsnos perdavimui 6.4 Iztur ī ba pret liesmu izplat ī šanos
Non p r op agat o r e d e lla fiamma. Li ep s no s nepe rdavimas. Bez li e smu i zp latīša n a.
6.5 Continuità elettrica 6.5 Elektrin ė s sinchronizacijos savyb ė s 6.5 Elektrisk ā s nep ā rtraukt ī bas parametri
Con c on ti n uit à e l e ttrica. Su e l ek tri n ės si n chr on i z acij o s sav yb ėmis. A r e l ek tris k ās nep ārtrau k tī b as p aram e tri e m.
6.6 Caratteristiche di isolamento elettrico 6.6 Elektrin ė s izoliacijos savyb ė s 6.6 Elektrisk ā s izol ā cijas parametri
S enz a is o lam en t o e l e ttric o . Be e l ek tri n ės i zo liacij o s sav yb ių. Bez e l ek tris k ās i zo lācijas p aram e tri e m.
6.7 Grado di protezione fornito dal rivestimento 6.7 Apsaugos laipsn į suteikia apvalkalas 6.7 Aizsardz ī bas pak ā pi nodrošina korpuss
IP4X . S e mi n cassat o o di m on taggi o su pe rficial e su
p ar e t e .
IP3X . P lacch e p ia ne i n cli n at e .
IP4X Sum on tu o ta a n t si eno s.
IP3X P l ok ščia ir k am p i n ė RJ-45 a p saugi n ė p l ok št e lė.
IP4X . Sti p ri n āms p i e si en as.
IP3X . P latas u n i z li ek tas RJ-45 ai z sarg p lā k s ne s.
6.9 Ritenzione del coperchio di accesso al
sistema
6.9 Sistemos prieigos dang č io išlaikymas 6.9 Sist ē mas piek ļ uves p ā rsega aizture
Cope rchi o di acc e ss o ch e si p u ò a p rir e s o l o c on
strum en t o .
D a n gtis n uimamas ti k su įra nk iais. P ārs e gs ir no ņ e mams ti k ai ar i n strum en ta p alīd z ī b u.
6.10 Separazione di protezione elettrica 6.10 Apsaugin ė atskirtis 6.10 Elektriski aizsarg ā jošs atstatums
Con s e tt o di s ep ara z i one di p r o t ez i one i n t e r n a. Su vidi ne a p saugi ne ats k irtimi. A r i ek šēj o ai z sargāj o š o atstatumu.
6.101 Tipi di montaggi previsti 6.101 Numatytos montavimo pad ė tys 6.101 Paredzam ā s uzst ā d ī šanas poz ī cijas
In cassat o a p ar e t e .
S e mi - i n cassat o o m on taggi o su pe rficial e a p ar e t e .
F issat o alla p ar e t e e c on a ppo ggi o al p avim en t o .
F issat o alla p ar e t e e c on a ppo ggi o su u n a su pe rfici e
o ri zzon tal e ch e non sia il p avim en t o .
Įl e istas į si en ą.
P usiau įl e istas į si en ą ar sum on tu o tas a n t p aviršiaus.
P ritvirti n ta p ri e si eno s ir p ar e mta gri n dimis.
P ritvirti n ta p ri e si eno s ir p ar e mta h o ri zon taliu p aviršiumi ,
ne gri n dimis.
V i en ā līm en ī p i e si en as.
Uz stādīša n a ar daļēju p ad z iļi n ājumā si en ā vai p i e
virsmas.
Sti p ri n āts p i e si en as u n at b alstīts u z grīdas.
Sti p ri n āts p i e si en as u n at b alstīts u z h o ri zon tālas
virsmas , k as n av grīda.
6.102 Prevenzione contatto con liquidi 6.102 Apsauga nuo s ą ly č io su skys č iais 6.102 Saskares ar š ķ idrumiem nov ē ršana
A s e c on da d e ll e istru z i on i d e l fa bb rica n t e ch e
pe rm e tt ono tutt e l e po si z i on i di i n stalla z i one d e i S CC e
tutti i po si z i on am en ti di c on dutt o ri is o la n ti e p arti i n
t en si one d en tr o d e i S CC .
P ri k laus o mai n u o gami n t o j o i n stru k cijų , k uri o mis
l e idžiam o s vis o s k a be lių k a n alų sist e m o s m on tavim o
p adėt y s ir vis o s i zo liu o tų laidi n i nk ų be i įtam p i n gųjų dalių ,
e sa n čių k a be lių k a n alų sist e m o s viduj e, p adėt y s.
A t k arī b ā no raž o tāja no rādījumi e m , k ur o s ir p i e ļaujama
k a be ļu t ekne s sistēmas u z stādīša n a j ebk urā poz īcijā ,
k ā arī i zo lēt o vadītāju u n e l ek trī b u vad o š o d e taļu
u z stādīša n a j ebk urā poz īcijā k a be ļu t ekne s sistēmā.
6.103 Tipo 6.103 Tipas 6.103 Veids
Ti po 3 . 3- i o j o ti po 3 . v e ids
ALTRI INFORMAZIONI KITA INFORMACIJA CITA INFORM Ā CIJA
Tensione assegnata Vardin ė į tampa Nomin ā lais spriegums
750 V 750 V 750 V
Impedenza lineare Linjin ė pilnutin ė var ž a Line ā r ā pretest ī ba
2,82 10
-8
O hm / m 2,82 10
-8
O hm / m 2,82 10
-8
o mi / m
Protezione contro danni meccanici Apsauga nuo mechaninio pa ž eidimo Aizsardz ī ba pret meh ā niskiem boj ā jumiem
IK07 IK07 IK07
Fissaggio dell' adattatore per meccanismi
destinati a prese di corrente
Aparato su kištukiniu lizdu montavimui skirti
tvirtinimai
Stiprin ā jums apar ā tiem, ar ko nostiprina ligzdas
Re sist enz a alla e stra z i one di 81 N A ts p arumas trau k im o jėgai 81 N Iz vil k ša n as p r e t e stī b a 81 N