Unex 93 ALU., Инструкции и документация по безопасности

Страница: 11 / 16

11
LUOKITUS EN 50085-2-1:2006 +
FR - français HR - hrvatski HU - magyar
CLASSITICATION EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
KLASIFIKACIJA EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
BESOROLÁS EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
6.2 Résistance aux chocs pour l'installation et
l'usage
6.2 Otpornost na mehani č ke udarce tijekom
monta ž e i uporabe
6.2 Mechanikai behatásokkal szembeni
ellenállás felszerelés és használat közben
P r o filés : 5 J à -5ºC .
P i è c e s i n j e cté e s : 0,5 J à -5ºC .
Pok riv en i i n stalacijs k i k a n ali : 5 J n a -5 ºC
P ri bo r : 0,5 J n a -5 ºC
K á be lvédő léc ek: 5 J -5 °C-on .
S ze r e lvé nyek: 0,5 J -5 °C-on .
6.3 Température minimale de transport et de
stockage
6.3 Minimalna temperatura pri pohrani i
transportu
6.3 Legalacsonyabb tárolási és szállítási
h ő mérséklet
-45ºC -45 ºC -45 °C
6.3 Température minimale d'installation et
d'usage
6.3 Minimalna temperatura pri instalaciji i
primjeni
6.3 Legalacsonyabb telepítési és alkalmazási
h ő mérséklet
-5ºC -5 ºC -5 °C
6.3 Température maximale d'usage 6.3 Maksimalna temperatura pri primjeni 6.3 Legmagasabb alkalmazási h ő mérséklet
+60ºC +60 ºC +60 °C
6.4 Résistance à la propagation de la flamme 6.4 Otpornost na širenje plamena 6.4 Lángterjedéssel szembeni ellenállás
Non p r op agat e ur d e la flamm e . Ne širi p lam en . Lá n gt e rj e désgátló.
6.5 Continuité électrique 6.5 Zna č ajka elektri č ne neprekinutosti 6.5 Elektromos vezet ő képesség
A v e c c on ti n uité. Sa zn ačaj ko m e l ek trič ne nep r ek i n ut o sti. Veze ti a z e l ek tr o m o sság o t.
6.6 Isolation électrique 6.6 Zna č ajka elektri č ne izolacije 6.6 Elektromos szigetel ő képesség
Sa n s is o lati on él e ctri q u e . Bez zn ačaj ke e l ek trič ne i zo lacij e . E l ek tr o m o sa n ne m s z ig e t e lő.
6.7 Degrés de protection procurés par
l'enveloppe
6.7 Stupanj zaštite zajam č en ku ć ištem 6.7 Burkolat által biztosított védelmi osztály
IP4X . Mon té e au mur.
IP3X . P lastr on s RJ 45 dr o its o u i n cli n és.
IP4X . Mon tira no n a z id.
IP3X R av ne i n a ko š ene p r e d n j e p l o č e z a RJ
‑
45 .
IP4X . F alra s ze r e lv e .
IP3X . La po s és hajlít o tt RJ-45 h o ml ok l e m ezek .
6.9 Mode d'ouverture du couvercle d'accès du
système
6.9 U č vrš ć enje pokrova za pristup sustavu 6.9 A rendszer szerel ő fedelének rögzítése
Co uv e rcl e d ' acc è s du s y st è m e dém on ta b l e s e ul e m en t
à l ' aid e d ' u n o util.
Pok r o v s e m o ž e u k l on iti sam o s po m o ću alata. A f e dél csa k s ze rs z ámmal táv o lítható e l.
6.10 Séparation de protection électrique 6.10 Sigurno elektri č no razdvajanje 6.10 Elektromosan véd ő elválasztás
A v e c cl o is on d e sé p arati on d e p r o t e cti on i n t e r ne . S u n utar n jim sigur n im ra z dvaja n j e m. Be lső védő e lválas z tással.
6.101 Positions d'installation prévues 6.101 Planirani polo ž aji instalacija 6.101 Javasolt telepítési helyzetek
En castré e da n s l e mur.
S e mi -en castré e o u en sailli e sur l e mur.
F i x é e au mur e t s o ut en u e p ar l e s o l.
F i x é e au mur e t su ppo rté e p ar u ne surfac e h o ri zon tal e
autr e q u e l e s o l.
Po dž b u kn a ugrad n ja n a z idu.
D j e l o mič no po dž b u kn a ugrad n ja n a z idu.
U čvršć en j e n a z id i po t po ra po da.
U čvršć en j e n a z id i po t po ra v o d o rav ne po vrši ne ko ja
n ij e po d.
F al b a s ü ll ye s z tv e .
F élig fal b a s ü ll ye s z tv e vag y falra s ze r e lv e .
F al on r ö g z ítv e, p adló n t ö rté n ő alátámas z tással.
F al on r ö g z ítv e, p adlótól e ltérő ví z s z i n t e s f e l ü l e tű
alátámas z tással.
6.102 Prévention des contacts avec les liquides 6.102 Zaštita od dodira s teku ć inama 6.102 Folyadékokkal való érintkezés
megel ő zése
D é pen da n t d e s i n structi on s du fa b rica n t aut o risa n t
t o ut e s l e s po siti on s d ' i n stallati on du S y st è m e d e
Go ul o tt e e t t o ut e s l e s po siti on s d e s c on duct e urs is o lés
e t d e s p arti e s activ e s da n s l e S y st è m e d e Go ul o tt e .
O vis no o u p utama p r o i z v o đača d op ušt en i su svi
po l o žaji i n stalacij e sustava z a no š en j e k a b l o va i svi
po l o žaji i zo lira n ih p r o v o d n i k a t e a k tiv n ih dij e l o va u n utar
sustava z a no š en j e k a b l o va.
A g y ártó utasításaitól f ü ggő en a k á be lcsat o r n a -
r en ds ze r t e ts z ől e g e s h e l yze t ben t e l ep íth e tő , ill e tv e a
s z ig e t e lt v eze té kek és áram alatt lévő al k atrés zek
t e ts z ől e g e s en poz ici on álható k a k á be lcsat o r n a -
r en ds ze r ben .
6.103 Type 6.103 Tip 6.103 Típus
T ype 3 Ti p 3 . 3- as tí p us.
PLUS D' INFORMATION OSTALE INFORMACIJE EGYÉB INFORMÁCIÓK
Tension assignée Nazivni napon Névleges feszültség
750 V 750 V 750 V
Impédance linéaire I m pe da n cija u li ne ar no m o d no su struj e i n a pon a Lineáris impedancia
2,82 10
-8
O hm / m 2,82 10
-8
O hm / m 2,82 10
-8
o hm / m
Résistance aux chocs Zaštita od mehani č kih ošte ć enja Mechanikus károsodással szembeni védelem
IK07 IK07 IK07
Fixation de l'adaptateur pour appareillage
destiné aux prises de courant
U č vrš ć enje za sklop nosa č a uti č nica Aljzatkivezetések készülékfoglalatának
rögzítése
R ésista n c e à l 'ex tracti on d e 81 N . O t po r p ri i z vlač en ju 81 N 81 N k ih úz ási e ll en állás