EN
/
Do not use for carbonated drinks. Do not put it into a
microwave or oven. Do not put it into a dishwasher. Wash under
running water. Do not soak it in water for a long time. Do not use
boiling water for washing. Do not put it in direct sunlight. Do not
keep it in high-temperature environments. Do not disassemble the lid.
CZ
/
Nepoužívejte pro nápoje s bublinkami. Nedávejte ji do
mikrovlnky nebo trouby. Nemyjte ji v myčce. Myjte pod tekoucí
vodou. Nedávejte ji na dlouho pod vody. K mytí nepoužívejte vroucí
vodu. Nedávejte ji na přímé sluneční světlo. Neuchovávejte ji v
prostředí s vysokou teplotou. Nerozebírejte víko.
SK
/
Nepoužívajte pre nápoje s bublinkami. Nedávajte ju do
mikrovlnky alebo rúry. Neumývajte ju v umývačke. Umývajte pod
tečúcou vodou. Nedávajte ju na dlho pod vody. Na umývanie
nepoužívajte vriacu vodu. Nedávajte ju na priame slnečné svetlo.
Neuchovávajte ju v prostredí s vysokou teplotou. Nerozoberajte veko.
PL /
Nie używaj do napojów gazowanych. Nie wkładaj do kuchenki
mikrofalowej ani do piekarnika. Nie myj w zmywarce.
Myj pod bieżącą wodą. Nie wkładaj pod wodę na dłuższy czas. Nie
myj wrzątkiem. Nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych. Nie przechowuj w wysokiej temperaturze. Nie
demontuj pokrywy.
HU /
Ne használja szénsavas italokkal. Ne tegye mikrohullámú vagy
hagyományos sütőbe. Ne tisztítsa mosogatógépben. Mossa el folyó
víz alatt. Ne merítse hosszú ideig víz alá. A mosáshoz ne használjon
forró vizet. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. Ne tárolja magas
hőmérsékleten. Ne szerelje szét a fedelet.
DE /
Nicht für kohlensäurehaltige Getränke verwenden. Stellen Sie
es nicht in eine Mikrowelle oder einen Ofen. Nicht in die
Spülmaschine geben. Unter fließendem Wasser waschen. Nicht
lange in Wasser einweichen. Verwenden Sie zum Waschen kein
kochendes Wasser. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie es nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen auf.
Zerlegen Sie den Deckel nicht.
ES /
No utilizar para bebidas gaseosas. No lo pongas en el
microondas ni en el horno. No lo pongas en el lavavajillas. Lavar con
agua corriente. No lo sumerjas en agua por mucho tiempo. No use
agua hirviendo para lavar. No lo exponga a la luz solar directa. No lo
guarde en ambientes de alta temperatura. No desmonte la tapa.
IT /
Non utilizzare per bevande gassate. Non metterlo nel
microonde o nel forno. Non metterlo in lavastoviglie. Lavare sotto
acqua corrente. Non immergerlo in acqua per molto tempo. Non
usare acqua bollente per il lavaggio. Non metterlo alla luce diretta
del sole. Non tenerlo in ambienti ad alta temperatura. Non smontare
il coperchio.
FR /
Ne pas utiliser pour les boissons gazeuses. Ne le mettez pas
dans un micro-ondes ou un four. Ne le mettez pas au lave-vaisselle.
Lavez sous l'eau courante. Ne le faites pas tremper dans l'eau
pendant une longue période. N'utilisez pas d'eau bouillante pour le
lavage. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil. Ne le
conservez pas dans des environnements à haute température. Ne
démontez pas le couvercle.
EN /
Manufacturer hereby declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive
(EMC) 2014/30/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www.umax.cz.
CZ /
Výrobce tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (EMC)
2014/30/EU. Kopie EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.umax.cz.
SK /
Výrobca týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a
ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice o elektromagnetickej kompatibilite (EMC)
2014/30/EU. Kópia EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na www.umax.cz.
PL /
Producent niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi
wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy o kompatybilności
elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/EU. Kopia deklaracji zgodności UE jest dostępna na
stronie www.umax.cz.
HU /
A gyártó kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/30/EU elektromágneses
összeférhetőségről szóló irányelv (EMC) alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat egy példánya elérhető a www.umax.cz
weboldalon.
DE /
Hersteller erklären hiermit, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und die übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
für elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 2014/30/EU. Eine Kopie der
EU-Konformitätserklärung ist bei www.umax.cz.
ES /
Fabricante declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC)
2014/30/EU. Una copia de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en
www.umax.cz.
IT /
Il produttore dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e ad altre
disposizioni pertinenti della Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC)
2014/30/EU. Una copia della dichiarazione di conformità CE è disponibile presso
www.umax.cz.
FR /
Le fabricant déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive sur la compatibilité
électromagnétique (EMC) 2014/30/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est
disponible sur www.umax.cz.
Содержание Smart Bottle U6
Страница 1: ...SMART BOTTLE U6 BLACK...
Страница 20: ......
