EN
/
Do not use for carbonated drinks. Do not put it into a
microwave or oven. Do not put it into a dishwasher. Wash under
running water. Do not soak it in water for a long time. Do not use
boiling water for washing. Do not put it in direct sunlight. Do not
keep it in high-temperature environments. Do not disassemble the lid.
CZ
/
Nepoužívejte pro nápoje s bublinkami. Nedávejte ji do
mikrovlnky nebo trouby. Nemyjte ji v myčce. Myjte pod tekoucí
vodou. Nedávejte ji na dlouho pod vody. K mytí nepoužívejte vroucí
vodu. Nedávejte ji na přímé sluneční světlo. Neuchovávejte ji v
prostředí s vysokou teplotou. Nerozebírejte víko.
SK
/
Nepoužívajte pre nápoje s bublinkami. Nedávajte ju do
mikrovlnky alebo rúry. Neumývajte ju v umývačke. Umývajte pod
tečúcou vodou. Nedávajte ju na dlho pod vody. Na umývanie
nepoužívajte vriacu vodu. Nedávajte ju na priame slnečné svetlo.
Neuchovávajte ju v prostredí s vysokou teplotou. Nerozoberajte veko.
PL /
Nie używaj do napojów gazowanych. Nie wkładaj do kuchenki
mikrofalowej ani do piekarnika. Nie myj w zmywarce.
Myj pod bieżącą wodą. Nie wkładaj pod wodę na dłuższy czas. Nie
myj wrzątkiem. Nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych. Nie przechowuj w wysokiej temperaturze. Nie
demontuj pokrywy.
HU /
Ne használja szénsavas italokkal. Ne tegye mikrohullámú vagy
hagyományos sütőbe. Ne tisztítsa mosogatógépben. Mossa el folyó
víz alatt. Ne merítse hosszú ideig víz alá. A mosáshoz ne használjon
forró vizet. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. Ne tárolja magas
hőmérsékleten. Ne szerelje szét a fedelet.
DE /
Nicht für kohlensäurehaltige Getränke verwenden. Stellen Sie
es nicht in eine Mikrowelle oder einen Ofen. Nicht in die
Spülmaschine geben. Unter fließendem Wasser waschen. Nicht
lange in Wasser einweichen. Verwenden Sie zum Waschen kein
kochendes Wasser. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie es nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen auf.
Zerlegen Sie den Deckel nicht.
ES /
No utilizar para bebidas gaseosas. No lo pongas en el
microondas ni en el horno. No lo pongas en el lavavajillas. Lavar con
agua corriente. No lo sumerjas en agua por mucho tiempo. No use
agua hirviendo para lavar. No lo exponga a la luz solar directa. No lo
guarde en ambientes de alta temperatura. No desmonte la tapa.
IT /
Non utilizzare per bevande gassate. Non metterlo nel
microonde o nel forno. Non metterlo in lavastoviglie. Lavare sotto
acqua corrente. Non immergerlo in acqua per molto tempo. Non
usare acqua bollente per il lavaggio. Non metterlo alla luce diretta
del sole. Non tenerlo in ambienti ad alta temperatura. Non smontare
il coperchio.
FR /
Ne pas utiliser pour les boissons gazeuses. Ne le mettez pas
dans un micro-ondes ou un four. Ne le mettez pas au lave-vaisselle.
Lavez sous l'eau courante. Ne le faites pas tremper dans l'eau
pendant une longue période. N'utilisez pas d'eau bouillante pour le
lavage. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil. Ne le
conservez pas dans des environnements à haute température. Ne
démontez pas le couvercle.
EN /
This symbol indicates that this product and/or battery should not be disposed
of with household waste. When you decide to dispose of this product and/or its
battery, do so in accordance with local environmental laws and guidelines.
CZ /
Tento symbol označuje, že tento produkt a/nebo baterie by neměly být
likvidovány s domovním odpadem. Pokud se rozhodnete tento výrobek a/nebo jeho
baterii zlikvidovat, udělejte to v souladu s místními zákony a směrnicemi o ochraně
životního prostředí.
SK /
Tento symbol znamená, že tento výrobok a/alebo batéria by sa nemali likvidovať
s domovým odpadom. Ak sa rozhodnete tento výrobok a/alebo jeho batériu
zlikvidovať, urobte tak v súlade s miestnymi zákonmi a smernicami o životnom
prostredí.
PL /
Ten symbol oznacza, że tego produktu i/lub baterii nie należy wyrzucać wraz z
odpadami domowymi. Decydując się na utylizację tego produktu i/lub jego baterii,
postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami i wytycznymi dotyczącymi ochrony
środowiska.
HU /
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket és/vagy az akkumulátort nem szabad
a háztartási hulladékba dobni. Ha úgy dönt, hogy a terméket és/vagy akkumulátorát
ártalmatlanítja, akkor ezt a helyi környezetvédelmi törvényeknek és iránymutatások-
nak megfelelően tegye meg.
DE /
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder der Akku nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Wenn Sie sich entscheiden, dieses
Produkt und/oder den Akku zu entsorgen, befolgen Sie die örtlichen Umweltgesetze
und -richtlinien.
ES /
Este símbolo indica que este producto y/o batería no debe desecharse con la
basura doméstica. Cuando decida deshacerse de este producto y/o su batería, hágalo
de acuerdo con las leyes y directrices ambientales locales.
IT
/
Questo simbolo indica che questo prodotto e/o la batteria non devono essere
smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Quando si decide di smaltire questo prodotto e/o
la sua batteria, farlo in conformità con le leggi e le linee guida ambientali locali.
FR /
Ce symbole indique que ce produit et/ou cette batterie ne doivent pas être jetés
avec les ordures ménagères. Lorsque vous décidez de vous débarrasser de ce produit
et/ou de sa batterie, respectez les lois et les directives environnementales locales.
Содержание Smart Bottle U6
Страница 1: ...SMART BOTTLE U6 BLACK...
Страница 20: ......
