Ultraflex UP 18, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 5 / 94

Installation and Maintenance Manual
PUMP FOR HYDRAULIC SYSTEMS -
page
5
USE OF THE MANUAL AND SYMBOLS USED
The INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL is the document accompanying the product
from the time of its sale until replacement and disposal. It must be therefore considered an
integral part of it.
It is recommended to read the manual before carrying out ANY ACTIVITIES involving the
product, including its handling and unloading from the vehicle.
In order to protect the user's safety and to ensure the proper operation of the product, in this
manual the symbols described below were adopted.
The figure below is designed to facilitate the interpretation of some nautical terms contained
in this manual.
PORT
STARBOARD
BOW STERN
LEGEND
m.p.h = miles per hour
Km/h = kilometres per hour
10 m.p.h = 8,69 knots
10 m.p.h = 16,1 km/h
10 knots = 11,5 m.p.h
10 knots =18,5 km/h
10 km/h =6,21 m.p.h
10 km/h = 5,4 knots
Denotes a reminder of safety practices or unsafe practices which could
result in personal injury or damage to the product or to the environment.
CAUTION
DANGER
Denotes that an estreme intrinsic hazard exist which would result in hight
probability of death or irreparable injury if proper precautions anon not
taken.
NOTE
Important information to highlight for adequate installation and
maintenance, but not the cause of damage
.
Denotes that a hazard exist which can result in injury or death if
proper precautions are not taken.
WARNING
The symbol aside indicates all the operations which must be carried
out by qualified or skilled staff, in order to avoid hazards.
We recommend training the staff in change of the product installation
and checking their knowledge.
ENGLISH