background image

DK

Bilsædeovertræk-Sæt „RACING“

   Indledning

Vi ønsker dig til lykke med dine nye bilsædebetræk. Dermed har 
De besluttet Dem for et førsteklasses produkt. Betjeningsvejlednin-
gen hører med til dette produkt. Sæt Dem ind i alle betjenings- og 

sikkerhedsanvisninger, før De bruger produktet. Brug kun produktet som be-
skrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Udlevér alle dokumenter, 
når produktet gives videre til tredjemand.

  Formålsbestemt anvendelse

Bilsædebetræk til fører- og passagersæder, samt bagsæder af kraftfartøjer 
(iht. vedlagte typeliste).

   Leverede  dele

4 x betræk til forsæder (2 sidde-

fladebetræk og 2 armlænsbe-

træk)

5 x betræk til hovedstøtter 

1 x betræk til ryglæn til bagsæ-

det (kan deles i 1 til 5 dele)

1 x betræk til bagsædet (kan ikke 

deles)

Metalkrog

   Sikkerhedshenvisninger

Det er nødvendigt at montere eller fastgøre betrækket på førersædet korrekt 
første gang, for at brugerens sikkerhed er garanteret. Ved montering af  
sædebetrækket skal følgende bemærkes:

  

 

FARE FOR KVÆLNING!

 Hold emballa-

gen på afstand af små børn.

   Montering er udelukkende tilladt i personbiler i henhold til typelisten på 

emballagen eller den vedlagte, detaljerede typeliste.

   Korrekt pladsering for sæderne (fører- og passagersæde). Markeringen 

„Airbag“ på sædebetrækket angiver pladsering. Denne markerng skal 
være anbragt på den udvendige side af armlænet (se afbildning 1.0). Vær 
opmærksom på, at bilsædebetrækket sidder rigtigt. Specialsyningen skal 
stemme overens med originalbetrækkets syning. Hvis sædebetrækket ef-
ter brug sidder skævt, skal det justeres.

Fig. 1.0

   Fastgørelsesbåndene skal fastgøres sådan, at sædeindstillingernes funkti-

onsevne ikke forhindres. Båndene må ikke fastgøres til kabler eller fastgø-
relsesanordninger.

   Hovedstøtteåbninger, håndtag/hjul til oplåsning af ryglæn, henholdsvis 

armlæn må ikke tildækkes af sædebetrækket.. Der skal laves korrekte  
udskæringer. Bemærk hertil kapitlet „Montering“.

   Forskudte sædebetræk skal bringes i ny position. Er dette ikke mere muligt 

på grund af fremskredet slitage, så skal betrækket fjernes, henholdsvis  
udskiftes.

   Der må under ingen omstændighed manipuleres ved sædebetræksåbnin-

gerne (må ikke dækkes til, sys sammen eller repareres selvstændigt).

Dette skånebetræk er testet af DEKRA AUTOMOBIL GmbH.

  

ADVARSEL!

 Når betrækket ikke monteres korrekt, så er der ikke garanti 

for at sædeairbaggen folder sig rigtigt ud i tilfælde af et sammenstød.

   Montering

   De skal bruge en spids saks.

   Montering af sædebetræk

Vigtigt

: Skal absolut gennemlæses før montering!

De anvendte piktogrammers legende

Læs betjeningsvejledning!

Må ikke bleges

Risiko for kvælning! Hold emballagen på afstand af små børn.

Må ikke tørretumbles

Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!

Må ikke stryges

Håndvask

Må ikke renses kemisk

Содержание RACING

Страница 1: ...G CAR SEAT COVER SET IAN 294053 AUTOSITZBEZUG SET RACING Montage und Sicherheitshinweise RACING CAR SEAT COVER SET Assembly and safety advice BILS DEOVERTR K S T RACING Monterings og sikkerhedshenvisn...

Страница 2: ...eading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktio...

Страница 3: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 41 42...

Страница 4: ...ront passenger seat The covers are assigned by the marking airbag attached to the seat cover This marking must be attached to the outer side of the backrest see fig 1 0 Be sure the seat cover is fitte...

Страница 5: ...the seat and the backrest Then close the fastener at the back Fig 22 Cover the headrests Fig 23 24 Position the mounting strip directly above the holes for inser tion of the headrest Cut open the mou...

Страница 6: ...ladsering Denne markerng skal v re anbragt p den udvendige side af arml net se afbildning 1 0 V r opm rksom p at bils debetr kket sidder rigtigt Specialsyningen skal stemme overens med originalbetr kk...

Страница 7: ...gur 22 Tr k betr kket p hovedst tterne Figur 23 24 Anbring monteringslisten n jagtigt over hovedst ttens huller Sk r monteringslisten op p stedet hvor hovedst tternes huller sidder Med hj lp af den in...

Страница 8: ...chnung Airbag Diese Kennzeichnung muss an der au enliegenden Lehnenseite angebracht werden siehe Abb 1 0 Achten Sie auf den korrekten Sitz Ihres Auto sitzbezuges Die Spezialnaht muss mit der Naht des...

Страница 9: ...tzfl che und Lehne durchziehen Klettverschluss hinten schlie en Bild 22 Kopfst tzen berziehen Bild 23 24 Montageleiste genau ber Kopfst tzenl cher positionieren Montageleiste an der Stelle der Kopfst...

Отзывы: