11.11.2020
11.11.2020
11
10
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
PRZENOŚNA UMYWALKA
Model
UNICLEAN 7
Wymiary [mm]
790x460x1160
Ciężar [kg]
21,5
Pojemność zbiornika
wodnego [L]
65
Pojemność zbiornika
ściekowego [L]
77
Uchwyt na rolkę papieru
Tak
Pojemność dozownika
do mydła [L]
0,2
Maksymalne obciążenie
podestu [kg]
140
DANE TECHNICZNE
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając
postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu,
urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko
jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego
poziomu.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach
mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
UWAGA!
Przeczytaj
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie
instrukcji odnosi się do PRZENOŚNA UMYWALKA.
2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b)
W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie,
należy skontaktować się z serwisem producenta.
c)
Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
d)
Zachować instrukcję użytkowania w celu jej
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
e) Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
f)
W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz
z innymi urządzeniami należy zastosować się również
do pozostałych instrukcji użytkowania.
2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
funkcjach
psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
urządzenie.
b)
Nie należy przeceniać swoich możliwości.
Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas
pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem
w nieoczekiwanych sytuacjach.
c)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
2.
3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
b)
Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
c)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
d)
Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania
urządzenia będącego w trakcie pracy.
e)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
f)
Przed każdym użyciem upewnić się, czy końcówka
jest prawidłowo zamontowana w urządzeniu oraz czy
wąż jest odpowiednio umocowany i nieuszkodzony.
g)
Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie
i konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
h)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
PL
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie jest mobilną umywalką i służy to mycia rąk
itp. zastosowań sanitarnych bez potrzeby doprowadzania
zewnętrznych przyłączy wodno-kanalizacyjnych.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
PL
UWAGA!
Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku
lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem.
Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas
jego użytkowania.
i)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
j)
Nie należy przeciążać urządzenia.
k) Przekroczenie maksymalnej dopuszczalnej wagi
użytkownika może spowodować uszkodzenie
produktu.
1.
Kran
2.
Korek zbiornika wodnego
3.
Dozownik mydła
4.
Uchwyt na rolkę papieru
5.
Umywalka ze zbiornikiem wodnym
6.
Pompka nożna (wody czystej)
7.
Podest ze zbiornikiem na ścieki
8.
Korek spustowy zbiornika ściekowego (z przodu oraz
tyłu)
9.
Wąż doprowadzający czysta wodę
10. Wąż odprowadzający ścieki
11. Uchwyt transportowy (z obydwu stron)
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Temperatura otoczenia nie może przekraczać 45°C
a wilgotność względna nie powinna przekraczać
85Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących
powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować
na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej
powierzchni i poza zasięgiem osób o ograniczonych
funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych.
Należy używać tylko i wyłącznie czystej wody – użycie wody
zanieczyszczonej może doprowadzić do zablokowania
pompki oraz jej przyspieszonego zużycia. Należy regularnie
wymieniać czystą wodę w zbiorniku aby nie doprowadzić
do osadzania się zanieczyszczeń.
MONTAŻ URZĄDZENIA
1.
Wyjąć z opakowania pompkę nożną i następnie
zamocować na jej króćcu zasysającym krótki wężyk
do wody czystej nasuwając go aż do samego
początku wypustki króćca.
2.
Zamocować na drugim króćcu wylotowym pompki
nożnej długi wężyk do dostarczania wody czystej
również nasuwając go do samego końca wypustki
króćca.
3.
Obydwie końcówki węży na króćcach zamocować
przy pomocy opasek ślimakowych.
4.
Ustawić umywalkę ze zbiornikiem wodnym na
podeście ze zbiornikiem ściekowym w pozycji w jakiej
będą znajdować się ostatecznie po skończonym
montażu. Poprzez wycięcie w zbiorniku na wodę,
które w połączeniu z podestem utworzy tunel,
wyprowadzić pompkę nożną i następnie za pomocą
czterech wkrętów przymocować ją do podestu.
2
1
11
5
6
11
7
8
9
10
4
3
5
6
7
8
1
