background image

11.11.2020

11.11.2020

9

8

EN

5. 

Fix  the  washbasin  with  the  water  container  to  the 

platform with the sump using the enclosed screws 

and connecting washers.

6. 

Attach  the  other  end  of  the  short  water  hose  to 

the stub end of the water container. Secure it with 

a hose clamp. Insert the drain hose’s end of the 

washbasin into the opening of the sump.

7. 

Using screws, fasten the liquid soap container to the 

left side of the washbasin with a water container, and 

to the right side – a paper roll holder.

8. 

Fill the water container with the plug on the left side 

of the washbasin and (optionally) fill the liquid soap 

dispenser and put on the paper roll. Then bleed 

the clean water system by holding the pump until 

water starts to flow out from the tap. Finally, check 

the tightness of the hose connections and the drain 

plugs.

3.3. CLEANING AND MAINTENANCE

a) 

Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.

b) 

After cleaning the device, all parts should be dried 

completely before using it again.

c) 

Store the unit in a dry, cool place, free from moisture 

and direct exposure to sunlight.

d) 

The device must be regularly inspected to check its 

technical efficiency and spot any damage.

e) 

Use a soft, damp cloth for cleaning.

f) 

Do not use sharp and/or metal objects for cleaning 

(e.g. a wire brush or a metal spatula) because they 

may damage the surface material of the appliance.

g) 

Do  not  clean  the  device  with  an  acidic  substance, 

agents  of  medical  purposes,  thinners,  fuel,  oils  or 

other chemical substances because it may damage 

the device.

h) 

When the device is not used for a long time, empty 

the containers.

DISPOSING OF USED DEVICES 

Do not dispose of this device in municipal waste systems. 

Hand it over to an electric and electrical device recycling 

and  collection  point.  Check  the  symbol  on  the  product, 

instruction manual and packaging. The plastics used 

to construct the device can be recycled in accordance 

with their markings. By choosing to recycle you are 

making a significant contribution to the protection of our 

environment. Contact local authorities for information on 

your local recycling facility.

EN

1. 

Tap

2. 

Water container plug

3. 

Soap dispenser

4. 

Paper roll holder

5. 

Washbasin with a water container

6. 

Foot pump (clean water)

7. 

Platform with a sump

8. 

Drain plug of the sump (front and rear)

9. 

Clean water supply hose

10.  Wastewater drain hose

11.  Transport handle (on both sides)

3.2. PREPARING FOR USE 

APPLIANCE LOCATION

The ambient temperature must not exceed 45°C and the 

relative humidity should not exceed 85%. Keep the device 

away from any hot surfaces. The device should always be 

used on an even, stable, clean, fireproof and dry surface and 

beyond the reach of people with reduced mental, sensory 

and mental functions. Use only clean water – the use of 

contaminated water may lead to blockage of the pump and 

its accelerated usage. Clean water in the container should 

be changed regularly to avoid the build-up of impurities.

ASSEMBLING THE DEVICE

1. 

Remove the foot pump from the packaging and then 

attach a short clean water hose to its suction stub 

end, sliding it all the way to the very beginning of the 

stub end process.

2. 

Attach a long hose for clean water supply to the 

second outlet stub end of the foot pump, also sliding 

it to the very end of the stub end process.

3. 

Fasten both hose ends to the stub ends with hose 

clamps.

4. 

Place the washbasin with the water container on the 

platform with the sump in the position in which they 

will be finally after assembly. Through the cut-out in 

the water container, which will form a tunnel with the 

platform, lead the foot pump out and then use four 

screws to fix it to the platform.

2

1

11

5

6

11

7

8

9

10

4

3

5
6

7

8

1

3. USE GUIDELINES

The device is a mobile washbasin and is used for hand 

washing  etc.,  sanitary  purposes  without  the  need  for 

external water and sewage connections.

The user is liable for any damage resulting from 

unintended use of the device.

3.1. DEVICE DESCRIPTION

Содержание UNICLEAN 7

Страница 1: ...USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES UNICLEAN 7 MOBILE WASHBASIN...

Страница 2: ...auf bestimmte Umst nde aufmerksam zu machen allgemeines Warnzeichen b Wenn Sie nicht sicher sind ob das Ger t ordnungsgem funktioniert wenden Sie sich an den Service des Herstellers c Reparaturen d rf...

Страница 3: ...n an der Plattform 5 Befestigen Sie das Handwaschbecken mit dem Wassertank mit den angebrachten Schrauben und Verbindungsscheiben mit dem Sumpf an der Plattform 6 Befestigen Sie das andere Ende des ku...

Страница 4: ...Children must be supervised to ensure that they do not play with the device 2 3 SAFE DEVICE USE a Device repair or maintenance should be carried out by qualified persons only using original spare part...

Страница 5: ...can be recycled in accordance with their markings By choosing to recycle you are making a significant contribution to the protection of our environment Contact local authorities for information on you...

Страница 6: ...cz ci zamiennych Zapewni to bezpiecze stwo u ytkowania b Aby zapewni zaprojektowan integralno operacyjn urz dzenia nie nale y usuwa zainstalowanych fabrycznie os on lub odkr ca rub c Przy transportow...

Страница 7: ...i i bezpo rednim promieniowaniem s onecznym d Nale y wykonywa regularne przegl dy urz dzenia pod k tem jego sprawno ci technicznej oraz wszelkich uszkodze e Do czyszczenia nale y u ywa mi kkiej wilgot...

Страница 8: ...odpadn n dr e zep edu a zezadu 9 Hadice p iv d j c istou vodu 10 Odtokov hadice odpadn vody 11 P epravn rukoje na obou stran ch 3 2 P prava k pr ci UM ST N ZA ZEN Okoln teplota nesm p ekro it 45 C a r...

Страница 9: ...ort e des enfants f Lors de l utilisation combin e de cet appareil avec d autres outils respectez galement les consignes se rapportant ces outils 2 2 S CURIT DES PERSONNES a Cet appareil n est pas con...

Страница 10: ...as d passer 45 C et l humidit relative 85 Tenez l appareil l cart des surfaces chaudes L appareil doit toujours tre utilis sur une surface plane stable propre ignifuge et s che et hors de la port e de...

Страница 11: ...come da privi di adeguata esperienza e o conoscenze Si fa eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e abbia ricevuto istru...

Страница 12: ...que reflue davanti e dietro 9 Tubo di alimentazione dell acqua pulita 10 Tubo di scarico 11 Staffa di trasporto su entrambi i lati 3 2 PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO La t...

Страница 13: ...sobre el dispositivo en caso de situaciones inesperadas c Este aparato no es un juguete Debe controlar que los ni os no jueguen con l 2 3 MANEJO SEGURO DEL APARATO a La reparaci n y el mantenimiento d...

Страница 14: ...debe exceder el 85 Mantenga la unidad alejada de superficies calientes El aparato se debe usar siempre en una superficie plana estable limpia ign fuga y seca fuera del alcance de las personas con fun...

Страница 15: ...ntiagudos y o afilados p ej cepillos met licos o esp tulas de metal ya que podr an da ar la superficie del material del que est hecho el aparato g No limpie el aparato con limpiadores que puedan conte...

Страница 16: ...11 11 2020 11 11 2020 31 30 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 17: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Отзывы: