
PL
2.4.
Bezpieczne stosowanie urządzenia
a)
Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się).
Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i
muszą zostać naprawione.
b)
Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania. Taki środek
zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.
c)
Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń
ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki,
które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do
naprawy przed użyciem.
d)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
e)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu
wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
f)
Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych
fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
g)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy
uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w
kraju, w którym urządzenia są użytkowane.
h)
Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.
i)
Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
j)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
k)
Podana wartość emisji drgań jest zmierzona przy użyciu standardowych metod pomiarowych. Wartość emisji
drgań może ulec zmianie przy używaniu urządzenia w innych warunkach otoczenia.
l)
W przypadku zauważenia wycieku z urządzenia lub węży należy natychmiast odłączyć zasilanie i usunąć usterki.
m)
Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru
osoby dorosłej.
n)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.
o)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
p)
Nie należy przeciążać urządzenia.
q)
Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia!
UWAGA!
Pomimo, iż urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z
urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.
3.
Zasady użytkowania
Produkt jest małym i lekkim urządzeniem, które pozwala na szybkie i łatwe pranie w niemal każdym miejscu.
Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego!
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi
użytkownik.
3.1.
Przygotowanie do pracy
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40°C,
a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie
należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 cm od każdej
ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze
użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób
o
ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, by
w dowolnej chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią
odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!
3.2.
Montaż urządzenia
/ Praca z urządzeniem
Usunąć opakowanie.
•
Usunąć opakowanie i wyjąć dolną płytę obudowy z piankowej osłony.
Содержание LCLEAN MINI L
Страница 32: ...EN 2 Loosen the pump cover counterclockwise 3 Take out the lint filter 4 Clean the filter...
Страница 48: ...PL 2 Poluzowa pokryw pompy w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara 3 Wyj filtr 4 Wyczy ci filtr...
Страница 64: ...CZ 2 Uvoln te kryt erpadla proti sm ru hodinov ch ru i ek 3 Vyjm te filtr na vl kna 4 Vy ist te filtr...
Страница 72: ...FR...
Страница 96: ...IT 3 Premere il pulsante di avvio arresto...
Страница 99: ...IT 2 Allentare il coperchio della pompa in senso antiorario 3 Estrarre il filtro lanugine 4 Pulire il filtro...
Страница 113: ...ES 3 Presione el bot n de inicio parada...
Страница 116: ...ES 2 Afloje la tapa de la bomba en sentido antihorario 3 Saque el filtro de pelusa 4 Limpiar el filtro...
Страница 148: ...DA 2 L sn pumped kslet mod uret 3 Tag fnugfilteret ud 4 Reng r filteret...
Страница 164: ...FI 2 L ys pumpun kansi vastap iv n 3 Ota nukkasuodatin irti 4 Puhdista suodatin...
Страница 178: ...NL 3 Druk op de start stop knop...
Страница 181: ...NL 2 Draai het pompdeksel linksom los 3 Haal het pluisfilter eruit 4 Maak het filter schoon...
Страница 197: ...NO 2 L sne pumpedekselet mot klokken 3 Ta ut lofilteret 4 Rengj r filteret...
Страница 213: ...SE 2 Lossa pumpk pan moturs 3 Ta ut luddfiltret 4 Reng r filtret...
Страница 227: ...PT...
Страница 230: ...PT 2 Afrouxe a tampa da bomba no sentido anti hor rio 3 Retire o filtro de cot o 4 Limpe o filtro...
Страница 246: ...SK 2 Uvo nite kryt erpadla proti smeru hodinov ch ru i iek 3 Vyberte filter na vl kna 4 Vy istite filter...