
HU
2.4.
Biztonságos eszközhasználat
a)
Ne használja a készüléket, ha a ON/OFF kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a
készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval,
veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni.
b)
A beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramforrásról. Egy
ilyen megelőző intézkedés csökkenti a véletlen aktiválás kockázatát.
c)
Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános
sérüléseket, és különösen a megrepedt alkatrészeket vagy elemeket, valamint minden olyan egyéb
körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat
előtt adja át a készüléket javításra.
d)
Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
e)
A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti
pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
f)
A készülék működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt
védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
g)
A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállításra
vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket
használni fogják.
h)
A munka során ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket.
i)
Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.
j)
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések
felhalmozódását.
k)
A meghatározott rezgéskibocsátást szabványos mérési módszerekkel mértük. A rezgéskibocsátás
változhat, ha a készüléket más környezetben használják.
l)
Ha szivárgást észlel a készülékből vagy a tömlőkből, azonnal válassza le a tápegységet, és szüntesse
meg a hibákat.
m)
A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem
végezhetik.
n)
Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését
megváltoztassák.
o)
Tartsa a készüléket tűz
-
és hőforrásoktól távol.
p)
Ne terhelje túl a berendezést!
q)
Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!
FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő
elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés
csekély kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.
3.
Használati iránymutatások
A termék egy kicsi és könnyű készülék, amely lehetővé teszi, hogy szinte bárhol gyorsan és
egyszerűen moshasson.
A termék kizárólag otthoni használatra készült.
A felhasználó felel a készülék nem
rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
3.1.
Felkészülés a használatra
KÉSZÜLÉK HELYE
A környezet hőmérséklete nem lehet magasabb 40 °C
-nál, a relatív páratartalom pedig nem haladhatja
meg a 85%-
ot. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről abban a
helyiségben, ahol a készüléket használják. A
készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak között legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A
készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen, gyermekek és korlátozott szellemi
és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen kell használni. Helyezze el
a készüléket úgy, hogy mindig hozzáférjen a hálózati csatlakozóhoz. A készülékhez csatlakoztatott
tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a termék címkéjén található műszaki
adatoknak.
Содержание LCLEAN MINI L
Страница 32: ...EN 2 Loosen the pump cover counterclockwise 3 Take out the lint filter 4 Clean the filter...
Страница 48: ...PL 2 Poluzowa pokryw pompy w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara 3 Wyj filtr 4 Wyczy ci filtr...
Страница 64: ...CZ 2 Uvoln te kryt erpadla proti sm ru hodinov ch ru i ek 3 Vyjm te filtr na vl kna 4 Vy ist te filtr...
Страница 72: ...FR...
Страница 96: ...IT 3 Premere il pulsante di avvio arresto...
Страница 99: ...IT 2 Allentare il coperchio della pompa in senso antiorario 3 Estrarre il filtro lanugine 4 Pulire il filtro...
Страница 113: ...ES 3 Presione el bot n de inicio parada...
Страница 116: ...ES 2 Afloje la tapa de la bomba en sentido antihorario 3 Saque el filtro de pelusa 4 Limpiar el filtro...
Страница 148: ...DA 2 L sn pumped kslet mod uret 3 Tag fnugfilteret ud 4 Reng r filteret...
Страница 164: ...FI 2 L ys pumpun kansi vastap iv n 3 Ota nukkasuodatin irti 4 Puhdista suodatin...
Страница 178: ...NL 3 Druk op de start stop knop...
Страница 181: ...NL 2 Draai het pompdeksel linksom los 3 Haal het pluisfilter eruit 4 Maak het filter schoon...
Страница 197: ...NO 2 L sne pumpedekselet mot klokken 3 Ta ut lofilteret 4 Rengj r filteret...
Страница 213: ...SE 2 Lossa pumpk pan moturs 3 Ta ut luddfiltret 4 Reng r filtret...
Страница 227: ...PT...
Страница 230: ...PT 2 Afrouxe a tampa da bomba no sentido anti hor rio 3 Retire o filtro de cot o 4 Limpe o filtro...
Страница 246: ...SK 2 Uvo nite kryt erpadla proti smeru hodinov ch ru i iek 3 Vyberte filter na vl kna 4 Vy istite filter...