03.06.2019
03.06.2019
31
30
NAMEPLATE TRANSLATIONS
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, E
U
PRODUCT NAME
MODEL
VOLTAGE / FREQUENCY
POWER
CAPACITY
PRODUCTION YEAR
SERIAL NO.
WET AND DRY VACUUM CLEANER
230 V~ / 50 HZ
expondo.de
5
6
7
8
DE
Kapazität
Produktionsjahr Ordnungsnummer
Importeur
EN Capacity
Production Year Serial No.
Importer
PL
Pojemność
Rok produkcji
Numer serii
Importer
CZ
Kapacita
Rok výroby
Sériové číslo
Dovozce
FR
Capacité
Année de
production
Numéro de serie
Importateur
IT
Capacità
Anno di
produzione
Numero di serie
Importatore
ES
Capacidad
Año de
producción
Número de serie
Importador
1
2
3
4
DE
Produktname
Modell
Spannung/Frequenz
Leistung
EN Product Name
Model
Voltage/Frequency
Power
PL
Nazwa produktu
Model
Napięcie/Częstotliwość
Moc
CZ
Název výrobku
Model
Jmenovité napájecí napětí/
Frekvence
Jmenovitý výkon
FR
Nom du produit
Modèle
Tension/Fréquence
Puissance
IT
Nome del prodotto
Modello
Tensione/Frequenza
Potenza
ES
Nombre del producto
Modelo
Voltaje/Frecuencia
Potencia
1
2
3
4
5
6
7
8
c)
Desconectar la manguera, el tubo y el extremo del
tubo del aspirador. Se deben limpiar estos elementos.
d)
Retirar la parte superior. La descripción del desmontaje
y el montaje de la parte superior se puede encontrar
más adelante en esta sección.
e)
Limpiar el tanque con un paño suave.
f)
Retirar, lavar y secar el filtro. El método de limpieza se
describe más adelante en esta sección.
Cómo conectar/desconectar la manguera
Para conectar la manguera a la conexión, inserte el
extremo de la manguera en la conexión y luego gírela.
Para desconectar la manguera de la conexión, gire la punta
y retire la manguera.
Esquema de desmontaje y montaje de la parte superior
1.
Apague el aspirador y desenchúfelo de la corriente.
2.
Suelte las pinzas y tire del asa para levantar la parte
superior del dispositivo.
3.
Retire la bolsa de filtro o desenrosque la perilla que
mantiene el filtro HEPA en su posición y retire el filtro
HEPA.
•
Para evitar el desgaste, no use la manguera o el tubo
directamente para recoger la suciedad. Es necesario
instalar el extremo adecuado adaptado a la superficie
a limpiar.
•
No bloquee la salida de aire (para evitar daños
causados por sobrecalentamiento).
•
Antes del uso, compruebe si el filtro HEPA o la bolsa
del filtro se han instalado. De lo contrario, puede
causar contaminación y daños al motor.
Para evitar el sobrecalentamiento del motor:
•
No utilice el dispositivo durante más de media hora.
Permita que el dispositivo se enfríe completamente.
•
No utilice el dispositivo cuando el tanque esté lleno.
•
No utilice el dispositivo si la conexión de succión, la
manguera, el tubo o la boquilla están bloqueados.
Procedimiento en caso de llenado del tanque de agua
Cuando el tanque está lleno de agua, la succión se
detendrá y el dispositivo comenzará a emitir un sonido
inusual. El motor funcionará a alta velocidad. En este caso,
apague inmediatamente el aspirador y desconéctelo de la
fuente de alimentación, a continuación retire el agua con la
manguera de drenaje. Vuelva a trabajar con el dispositivo.
Procedimiento en caso de vuelco o vibración
Si el aspirador se vuelca o empieza a vibrar, apáguelo,
desconéctelo de la fuente de alimentación, colóquelo
sobre una superficie plana y horizontal y vuelva a trabajar
con el dispositivo.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Antes de limpiar y ajustar, sustituir accesorios
o cuando no tenga previsto utilizar el equipo,
desenchufe el cable de alimentación y deje que la
unidad se enfríe completamente.
b)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
c)
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato. No utilice
fuentes de calor para secar el dispositivo, ya que
puede causar daños o incendios.
d)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar
directa.
e)
Está prohibido rociar con chorro de agua o sumergir
el cabezal del dispositivo en agua.
f)
Evite que el agua se introduzca por los orificios de
ventilación de la carcasa.
g)
Las aberturas de ventilación deben limpiarse con un
pincel y aire comprimido.
h)
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
i)
Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
j)
Vacíe y limpie el tanque del dispositivo antes
y después de cada uso.
k)
Compruebe regularmente el estado del filtro.
4.
Vuelva a poner uno de los filtros:
•
Filtro HEPA y asegúrelo en su posición girando la
perilla
•
Bolsa de filtro. Si el conjunto incluye una cesta de
plástico, colóquela en la bolsa del filtro.
Lavado de la bolsa de filtro/filtro HEPA
1.
Monte la parte superior en el tanque del aspirador
y asegúrelo con las pinzas de cierre.
2.
Enjuague la suciedad del interior del filtro (se
recomienda rociar con la alcachofa para ducha o con
un chorro del grifo).
3.
Seque el filtro antes de reutilizarlo.
Instrucciones de funcionamiento:
•
No aspire los siguientes elementos porque pueden
provocar averías u olores desagradables:
»
absorbentes de humedad,
»
residuos de la construcción o polvo de extintores,
»
Pinturas y sustancias similares, polvo de grafito,
»
excrementos de animales o similares,
»
Vidrio / latas / agujas / palillos y otros objetos
afilados,
»
elementos que puedan bloquearse fácilmente
dentro de la manguera (por ejemplo, cuerdas).
5.
Monte la parte superior en el tanque del aspirador
y asegúrelo con las pinzas de cierre.
ES
