ulsonix FLOORCLEAN 80M Скачать руководство пользователя страница 11

03.06.2019

03.06.2019

21

20

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. 

Poignée du réservoir

2. 

Raccordement d'aspiration

3. 

Pince de serrage

4. 

Tête de l'appareil

5. 

Tuyau d'extension

6. 

Main courante / poignée principale

7. 

Tuyau d'aspiration

8. 

Interrupteurs des moteurs I, II et III 

9. Réservoir

10.  Tuyau de drainage

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION 

Gardez  l'appareil  à  l'écart  de  toute  surface  chaude. 

Utilisez  toujours  l'appareil  sur  une  surface  plane,  stable, 

ignifuge  et  sèche.  Assurez-vous  que  l'alimentation  de 

l'appareil correspond aux données indiquées sur la plaque 

signalétique!

Avant de commencer le travail, assurez-vous que/qu’:

• 

le  sac  filtrant  ou  le  filtre  HEPA  est  installé  dans 

l'appareil,

• 

les clips de fixation de la tête sur le réservoir sont 

serrés

• 

la main courante / poignée et les roues sont 

installées dans la base de l'appareil.

• 

le réservoir est situé de manière stable sur la base et 

équipé de crochets sur la tige transversale à l'arrière 

de la base. 

Installation de la poignée / main courante

1. 

Insérez le tuyau de la main courante 

 supérieure 

dans le tuyau de la main courante inférieure 

2. 

Il y a trois rangées de trous (

,

,

) sur la main 

courante inférieure 

,  qui  servent  pour  ajuster  la 

hauteur de la main courante. Réglez le tuyau supérieur 

de la main courante 

 à la hauteur souhaitée et 

sécurisez  la  main  courante  assemblée  à  l'aide  du 

bouton 

 et des écrous 

.

3. 

Lorsque  vous  utilisez  la  fonction  d'inclinaison,  pour 

nettoyer le réservoir de l'appareil, réglez la hauteur de 

la main courante 

, sur la position la plus basse et 

positionnez les boutons dans les trous 

.

Installation des roues

1. 

Insérez les roues 

  dans  l'axe 

,  puis  sécurisez-

les  à  l'aide  des  éléments 

.  Réglez  l'ensemble  des 

éléments assemblés 

,

 et 

 dans la position 

 

afin de permettre l'assemblage ultérieur des essieux 

de roues sur le châssis de l'appareil.

2. 

Utilisez les vis 

 pour fixer les éléments de fixation 

.

3. 

Montez les roues 

 et l'élément 

 dans les trous 

Pour assurer un fonctionnement correct, les accessoires du 

tuyau d’aspiration doivent être correctement raccordés:

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL 

1.  Connectez le tuyau à une prise appropriée selon 

vos  besoins  (aspiration  ou  soufflerie)  en  suivant  les 

instructions de raccordement du tuyau.

7

8

9

10

6
5

4

3

2
1

2

1

3

4

5

7

6

6

5

4

3

2

1

7

8

9

b) 

N'utilisez  pas  l'appareil  dans  les  zones  à  risque 

d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de 

gaz ou de poussières inflammables. 

c) 

En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, 

l’appareil doit être mis hors tension immédiatement 

et la situation doit être rapportée à une personne 

compétente.

 

Exemples de panne:

• 

Arrêt soudain de l'appareil

•  Odeur de brûlé

•  Tuyau endommagé

• 

Pièces de l'appareil déformées ou chaudes

•  Appareil inopérant

•  Dysfonctionnement de la prise de courant ou de 

la fiche 

d)  En cas d’incertitude quant au fonctionnement 

correct  de  l’appareil,  contactez  le  service  client  du 

fabricant.

e) 

Seul  le  service  du  fabricant  peut  effectuer  des 

réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-

même !

f) 

En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement des 

extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO

2

pour étouffer les flammes sur l’appareil.

g) 

Conservez  le  manuel  d’utilisation  afin  de  pouvoir 

le consulter ultérieurement. En cas de cession de 

l’appareil  à  un  tiers,  l’appareil  doit  impérativement 

être accompagné du manuel d’utilisation.

h)  Tenez les éléments d’emballage et les pièces de 

fixation de petit format hors de portée des enfants.

i) 

Lors de l’utilisation combinée de cet appareil avec 

d’autres outils, respectez également les consignes se 

rapportant à ces outils.

2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) 

N'utilisez  pas  l'appareil  lorsque  vous  êtes  fatigué, 

malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments 

et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser 

l'appareil.

b) 

Les enfants de plus de 8 ans et les personnes dont 

les  capacités  psychiques,  sensorielles  ou  mentales 

sont réduites ou qui ne possèdent pas d’expérience 

et/ou de connaissances appropriées peuvent utiliser 

l’appareil à condition d’être supervisés par une 

personne responsable de leur sécurité ou d’avoir 

reçu  de  cette  personne  des  conseils  relativement 

à  l’utilisation  sécuritaire  de  l'appareil  et  d’avoir 

compris le risque qui y est associé.

c) 

Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de 

l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que 

l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder 

au branchement.

d) 

Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours 

une position de travail stable vous permettant de 

garder  l'équilibre.  Vous  aurez  ainsi  un  meilleur 

contrôle en cas de situations inattendues.

e) 

Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent 

demeurer sous la supervision d’un adulte afin qu’ils 

ne jouent pas avec l’appareil.

2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) 

Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils 

appropriés pour l'usage que vous en faites. Le choix 

d'appareils  appropriés  et  l'utilisation  soigneuse  de 

ceux-ci produisent de meilleurs résultats.

b)  N’utilisez pas l’appareil si l’interrupteur MARCHE/

ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils 

qui  ne  peuvent  pas  être  contrôlés  à  l'aide  d'un 

interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.

c)  Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien 

de  l’appareil,  débranchez-le.  Une  telle  mesure 

préventive réduit le risque de mise en marche 

accidentelle de l’appareil.

d) 

Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant 

chaque  utilisation,  vérifiez  l’absence  de  dommages 

en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-

vous qu’aucune pièce ni composant n’est cassé et 

vérifiez  que  rien  ne  compromet  le  fonctionnement 

sécuritaire  de  l’appareil).  En  cas  de  dommages, 

l’appareil doit impérativement être envoyé en 

réparation avant d’être utilisé de nouveau. 

e) 

La  réparation  et  l'entretien  des  appareils  doivent 

être effectués uniquement par un personnel qualifié, 

à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit 

la sécurité d’utilisation.

f) 

Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, 

les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas 

être retirés.

g) 

Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans surveillance.

h) 

Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir 

l’encrassement.

i) 

Ne couvrez pas l'entrée et la sortie d'air

j) 

Cet  appareil  n'est  pas  un  jouet.  Le  nettoyage  et 

l’entretien  ne  doivent  pas  être  effectués  par  des 

enfants, à moins qu’ils se trouvent sous la supervision 

d’un adulte responsable. 

k) 

Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer 

les paramètres ou la construction. 

l) 

Gardez le produit à l’écart des sources de feu et de 

chaleur.

m)  Toujours  avant  et  après  utilisation,  videz  le 

réservoir  et  nettoyez  l'aspirateur  pour  éviter  toute 

accumulation de substances pouvant provoquer un 

incendie à l'intérieur de l'appareil.

n) 

Pendant l'utilisation, vérifiez les tuyaux et l'appareil, 

s'ils  ne  commencent  pas  à  surchauffer.  Si  vous 

remarquez  des  signes  de  surchauffe,  éteignez 

l'appareil et laissez-le refroidir.

o) 

Il est interdit d'utiliser l'appareil sans le filtre installé. 

p) 

Ne  déplacez  pas  l'appareil  lorsque  les  clips  ressort 

sont  déverrouillés,  car  cela  peut  endommager 

l'appareil.

q) 

Débranchez  toujours  l'appareil  du  secteur  lorsqu'il 

n'est  pas  en  utilisation.  Cela  élimine  le  risque  de 

choc électrique ou d'incendie causé par une isolation 

endommagée.

r) 

N'insérez  pas  d'objets  métalliques  dans  la  prise 

électrique de l'appareil car cela peut provoquer un 

choc électrique.

s) 

Ne tirez et ne soulevez pas l'appareil par le tuyau, car 

cela peut causer la chute l'appareil ou endommager 

le tuyau. 

t) 

Déplacez  l'appareil  uniquement  en  utilisant  la 

poignée.

u) 

N’utilisez pas l’appareil pour aspirer les braises ou 

des objets inflammables tels que des cigarettes / de 

l’essence / de l’encre / du diluant etc. 

v) 

N'inclinez pas l'appareil alors qu'il y a de l'eau dans 

son récipient car cela pourrait endommager le 

moteur.

3. CONDITIONS D’UTILISATION

L'appareil permet l’aspiration de matière sèche et humide.

L’utilisateur  porte  l’entière  responsabilité  pour 

l’ensemble des dommages attribuables à un usage 

inapproprié.

ATTENTION!

  Bien  que  l'appareil  ait  été  conçu  en 

accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il 

comporte des dispositifs de protection, ainsi que des 

caractéristiques  de  sécurité  supplémentaires,  il  n’est 

pas possible d’exclure entièrement tout risque de 

blessure lors de son utilisation. Nous recommandons 

de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque 

vous utilisez l’appareil.

FR

FR

Содержание FLOORCLEAN 80M

Страница 1: ...FLOORCLEAN 80M FLOORCLEAN 100M USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES WET AND DRY VACUUM CLEANER...

Страница 2: ...f Industriesauger Benutzen Sie das Ger t nicht in R umen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer N he von Wasserbeh ltern Lassen Sie das Ger t nicht nass werden Gefahr eines elektrischen...

Страница 3: ...inigen des Ger tebeh lters verwenden stellen Sie die H he des Handlaufs auf die niedrigste Position ein und die Regler sollten sich in den ffnungen befinden Montage der R der 1 Die R der in die Achse...

Страница 4: ...rstrahl wird empfohlen 3 Trocknen Sie den Filter vor der Wiederverwendung Bedienung Saugen Sie folgende Gegenst nde nicht ein da sie zu Fehlfunktionen oder unangenehmen Ger chen f hren k nnen 5 Montie...

Страница 5: ...e used by children over 8 years of age and persons with limited mental sensory and mental functions or lacking adequate experience and or knowledge provided that they are supervised by a person respon...

Страница 6: ...CD U ywanie RCD zmniejsza ryzyko pora enia pr dem f Zabrania si u ywania urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony lub nosi wyra ne oznaki zu ycia Uszkodzony przew d zasilaj cy powinien by w...

Страница 7: ...aniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umys owych lub nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i lub wiedzy pod warunkiem e s one nadzorowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stw...

Страница 8: ...mog doprowadzi do awarii lub nieprzyjemnego zapachu Poch aniaczy wilgoci Odpad w budowlanych lub proszku ga niczego Farb oraz podobnych substancji proszku grafitowego Popis parametru Hodnota parametru...

Страница 9: ...k kter v znamn sni uj schopnost za zen ovl dat b Za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s omezen mi psychick mi smyslov mi a du evn mi funkcemi nebo osoby bez odpov daj c ch zku enost anebo znal...

Страница 10: ...irconstances sp cifiques symboles d avertissement g n raux ATTENTION Mise en garde li e la tension lectrique Appareil de la classe de protection II poss dant une isolation renforc e 1 DESCRIPTION G N...

Страница 11: ...lisation s curitaire de l appareil et d avoir compris le risque qui y est associ c Afin de pr venir la mise en marche accidentelle de l appareil assurez vous que celui ci est teint et que l interrupte...

Страница 12: ...mauvaises odeurs 5 Installez la t te sur le r servoir de l aspirateur et fixez la l aide d une pince de serrage Parametri Descrizione Parametri Valore Nome del prodotto Aspiratore industriale Modello...

Страница 13: ...ona sul come utilizzare il dispositivo in modo sicuro e comprendere i rischi ad esso associati c Per evitare avviamenti accidentali prima di collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione assic...

Страница 14: ...CLEAN 80M FLOORCLEAN 100M Voltaje V Frecuencia Hz 230 50 Potencia nominal W 3000 3600 Capacidad l 80 100 Vac o kPa 22 22 5 Longitud de la manguera de aspiraci n m 3 Clase de protecci n II Clase de pro...

Страница 15: ...s riesgos que implica c Para evitar una puesta en marcha accidental aseg rese de que el interruptor est apagado antes de conectar la clavija a una fuente de alimentaci n d No sobrestime sus habilidade...

Страница 16: ...nexi n de succi n la manguera el tubo o la boquilla est n bloqueados Procedimiento en caso de llenado del tanque de agua Cuando el tanque est lleno de agua la succi n se detendr y el dispositivo comen...

Страница 17: ...tehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringe...

Отзывы: