ulsonix FLOORCLEAN 80M Скачать руководство пользователя страница 15

03.06.2019

03.06.2019

29

28

3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1. 

Mango de tanque

2. 

Conexión de succión

3. 

Pinza de cierre

4. 

Cabezal del dispositivo

5. 

Tubo prolongador

6. 

Barandilla/mango principal

7. 

Manguera de succión

8. 

Interruptores de motores I, II y III

9. Tanque

10.  Tubo de drenaje

3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA

Mantenga  el  dispositivo  alejado  de  cualquier  superficie 

caliente. Utilice siempre el dispositivo sobre una superficie 

uniforme, estable, resistente al fuego y seca. ¡Asegúrese de 

que la fuente de alimentación del dispositivo corresponda 

a los datos proporcionados en la placa informativa!

Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de que:

• 

Dentro del dispositivo se ha instalado una bolsa de 

filtro o un filtro HEPA

• 

las pinzas de fijación de la parte superior al tanque 

estén cerradas,

• 

barandilla/mango y las ruedas están instalados 

correctamente en la base del dispositivo.

• 

el tanque está instalado de manera estable en la 

base e insertado con ganchos en el eje transversal 

en la parte posterior de la base. 

Montaje del mango/barandilla

1. 

Inserte el tubo superior de la barandilla 

 en el tubo 

inferior de la barandilla 

.

2. 

En el tubo inferior de la barandilla 

  hay  3  filas 

con aberturas (

,

,

) que sirven para ajustar la 

altura de la barandilla. Ajuste el tubo superior de 

la barandilla 

 

a la altura deseada y asegure la 

barandilla  ensamblada,  girando  la  perilla 

 y las 

tuercas 

.

Montaje de las ruedas

1. 

Inserte las ruedas 

 en los ejes 

, y asegúrelas con 

los elementos 

. Coloque el conjunto de elementos 

ensamblados 

,

 y 

  en  la  posición 

 que 

posibilita ensamblar los ejes de las ruedas al chasis del 

dispositivo.

2. 

Use los tornillos 

 para atornillar los elementos de 

sujeción 

.

3. 

Monte las ruedas 

 y el elemento 

 en los orificios 

Para  garantizar  un  funcionamiento  correcto,  se  deben 

conectar los accesorios a la manguera de succión:

3.3. MANEJO DEL APARATO 

1. 

Conecte la manguera a la toma apropiada según sea 

necesario  (succión  o  soplado)  de  acuerdo  con  las 

instrucciones de conexión de la manguera. 

2. 

Conecte el aspirador a la fuente de alimentación.

3. 

Encienda  de  1  a  3  motores,  dependiendo  de  la 

potencia  de  succión  seleccionada.  Cuantos  más 

motores funcionen, mayor será la potencia de succión.

4. 

Inicie la aspiración.

5. 

Una vez terminado el trabajo con el aspirador se debe: 

a) 

Apague todos los motores del aspirador

b) 

Desconecte el aspirador de la fuente de alimentación.

7

8

9

10

6
5

4

3

2
1

2

1

3

4

5

7

6

6

5

4

3

2

1

7

8

9

c) 

En caso de avería o mal funcionamiento, apague el 

aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.

 

Ejemplos de avería:

•  Parada repentina del funcionamiento del 

dispositivo

•  Olor a quemado

•  Daños en la manguera

•  Partes deformadas o calientes del dispositivo

•  El dispositivo no funciona

•  Funcionamiento incorrecto de la toma de 

corriente o del enchufe

d)  Si no está seguro de que la unidad funcione 

correctamente, póngase en contacto con el servicio 

técnico del fabricante.

e)  Las reparaciones solo pueden ser realizadas por 

el servicio técnico del fabricante. ¡No realice 

reparaciones por su cuenta!

f) 

En  caso  de  incendio,  utilice  únicamente  extintores 

de polvo o dióxido de carbono (CO

2

) para apagar el 

aparato.

g)  Conserve el manual de instrucciones para futuras 

consultas. Este manual debe ser entregado a toda 

persona que vaya a hacer uso del dispositivo.

h)  Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de 

montaje deben mantenerse alejados del alcance de 

los niños.

i) 

Al  utilizar  este  equipo  junto  con  otros,  también 

deben observarse otras instrucciones de uso.

2.3. SEGURIDAD PERSONAL

a) 

No está permitido utilizar el aparato en estado de 

fatiga,  enfermedad,  bajo  la  influencia  del  alcohol, 

drogas  o  medicamentos,  ya  que  estos  limitan  la 

capacidad de manejo del aparato.

b) 

El dispositivo puede ser utilizado por niños mayores 

de  8  años  y  personas  con  funciones  mentales, 

sensoriales y mentales limitadas o que carezcan de 

experiencia y/o conocimientos adecuados, siempre 

y cuando estén supervisados por una persona 

responsable de su seguridad o hayan recibido de 

ella  instrucciones  sobre  cómo  deben  operar  el 

dispositivo de manera segura y hayan comprendido 

los riesgos que implica.

c) 

Para  evitar  una  puesta  en  marcha  accidental, 

asegúrese de que el interruptor esté apagado antes 

de conectar la clavija a una fuente de alimentación.

d) 

No sobrestime sus habilidades. Mantenga el equilibrio 

durante el trabajo. Esto le da un mejor control sobre el 

dispositivo en caso de situaciones inesperadas.

e) 

Este aparato no es un juguete. Debe controlar que 

los niños no jueguen con él.

2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO

a) 

No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice 

las herramientas apropiadas para cada trabajo. 

Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada 

aplicación  y  utilizarse  conforme  al  fin  para  el  que 

ha  sido  diseñado,  para  conseguir  así  los  mejores 

resultados.

b)  No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no 

funcionara correctamente (no enciende o apaga). 

Los aparatos que no pueden ser controlados por 

interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben 

ser reparados.

c) 

Antes  de  proceder  a  la  limpieza,  ajuste 

o  mantenimiento,  desconecte  el  dispositivo  del 

suministro eléctrico. 

 

Esta medida preventiva reduce el riesgo de que el 

dispositivo se ponga en marcha accidentalmente.

d)  Mantenga el aparato en perfecto estado 

de  funcionamiento.  Antes  de  cada  trabajo, 

compruébelo en busca de daños generales o de 

piezas  móviles  (fractura  de  piezas  y  componentes 

u otras condiciones que puedan perjudicar el 

funcionamiento seguro de la máquina). En caso de 

daños, el aparato debe ser reparado antes de volver 

a ponerse en funcionamiento. 

e) 

La  reparación  y  el  mantenimiento  de  los  equipos 

solo pueden ser realizados por personal cualificado 

y siempre empleando piezas de repuesto originales. 

Esto garantiza la seguridad durante el uso.

f) 

A  fin  de  asegurar  la  integridad  operativa  del 

dispositivo,  no  se  deben  retirar  las  cubiertas  o  los 

tornillos instalados de fábrica.

g) 

No deje este equipo sin supervisión mientras esté en 

funcionamiento.

h) 

Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la 

suciedad se incruste permanentemente.

i) 

¡No cubra la entrada ni la salida de aire!

j) 

Este aparato no es un juguete. La limpieza y el 

mantenimiento no deben ser llevados a cabo por 

niños que no estén bajo la supervisión de adultos. 

k) 

Se  prohíbe  realizar  cambios  en  la  construcción  del 

dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.

l) 

Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego 

o calor.

m)  Siempre  antes  y  después  del  uso,  vacíe  el  tanque 

y limpie la aspiradora para evitar la acumulación de 

sustancias que puedan provocar un incendio dentro 

del dispositivo.

n) 

Durante  el  uso,  controle  las  mangueras 

y  el  dispositivo,  para  evitar  su  sobrecalentamiento. 

Si observa signos de sobrecalentamiento, apague el 

dispositivo y deje que se enfríe.

o) 

Está  prohibido  utilizar  el  dispositivo  sin  el  filtro 

instalado. 

p) 

No mueva el dispositivo cuando las pinzas de cierre 

estén desbloqueadas, ya que esto podría dañarlo.

q) 

Siempre que no esté en uso, desenchufe el dispositivo 

de la electricidad. Esto eliminará la posibilidad de 

descargas eléctricas o incendios debido a daños en 

el aislamiento del dispositivo.

r) 

No  coloque  objetos  metálicos  en  la  conexión 

eléctrica del dispositivo, ya que esto podría provocar 

una descarga eléctrica.

s)  No arrastre el dispositivo ni lo levante tirando 

de  la  manguera,  ya  que  esto  podría  causar  que  el 

dispositivo se caiga o se dañe la manguera.

t)  Únicamente mueva el dispositivo lentamente 

sosteniéndolo por el asa.

u) 

No  aspire  brasas  u  objetos  inflamables  con  el 

dispositivo,  por  ejemplo,  cigarrillos,  gasolina,  tinta 

de impresión, diluyente, etc.

v) 

No incline el dispositivo mientras haya agua en el 

tanque, ya que podría dañar el motor.

¡ATENCIÓN!

  Aunque  en  la  fabricación  de 

este aparato se ha prestado gran importancia 

a  la  seguridad,  dispone  de  ciertos  mecanismos  de 

protección extras. A pesar del uso de elementos de 

seguridad  adicionales,  existe  el  riesgo  de  lesiones 

durante el funcionamiento, por lo que se recomienda 

proceder con precaución y sentido común.

3. INSTRUCCIONES DE USO

El  dispositivo  está  diseñado  para  la  aspiración  en  seco 

y húmedo. 

El usuario es responsable de los daños derivados de un 

uso inadecuado del aparato.

3. 

Para  limpiar  el  tanque  del  dispositivo,  mientras  se 

usa  la  función  de  inclinación,  ajuste  la  altura  de  la 

barandilla 

 

en la posición más baja. Las perillas 

deben estar en los orificios 

.

ES

ES

Содержание FLOORCLEAN 80M

Страница 1: ...FLOORCLEAN 80M FLOORCLEAN 100M USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES WET AND DRY VACUUM CLEANER...

Страница 2: ...f Industriesauger Benutzen Sie das Ger t nicht in R umen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer N he von Wasserbeh ltern Lassen Sie das Ger t nicht nass werden Gefahr eines elektrischen...

Страница 3: ...inigen des Ger tebeh lters verwenden stellen Sie die H he des Handlaufs auf die niedrigste Position ein und die Regler sollten sich in den ffnungen befinden Montage der R der 1 Die R der in die Achse...

Страница 4: ...rstrahl wird empfohlen 3 Trocknen Sie den Filter vor der Wiederverwendung Bedienung Saugen Sie folgende Gegenst nde nicht ein da sie zu Fehlfunktionen oder unangenehmen Ger chen f hren k nnen 5 Montie...

Страница 5: ...e used by children over 8 years of age and persons with limited mental sensory and mental functions or lacking adequate experience and or knowledge provided that they are supervised by a person respon...

Страница 6: ...CD U ywanie RCD zmniejsza ryzyko pora enia pr dem f Zabrania si u ywania urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony lub nosi wyra ne oznaki zu ycia Uszkodzony przew d zasilaj cy powinien by w...

Страница 7: ...aniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umys owych lub nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i lub wiedzy pod warunkiem e s one nadzorowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stw...

Страница 8: ...mog doprowadzi do awarii lub nieprzyjemnego zapachu Poch aniaczy wilgoci Odpad w budowlanych lub proszku ga niczego Farb oraz podobnych substancji proszku grafitowego Popis parametru Hodnota parametru...

Страница 9: ...k kter v znamn sni uj schopnost za zen ovl dat b Za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s omezen mi psychick mi smyslov mi a du evn mi funkcemi nebo osoby bez odpov daj c ch zku enost anebo znal...

Страница 10: ...irconstances sp cifiques symboles d avertissement g n raux ATTENTION Mise en garde li e la tension lectrique Appareil de la classe de protection II poss dant une isolation renforc e 1 DESCRIPTION G N...

Страница 11: ...lisation s curitaire de l appareil et d avoir compris le risque qui y est associ c Afin de pr venir la mise en marche accidentelle de l appareil assurez vous que celui ci est teint et que l interrupte...

Страница 12: ...mauvaises odeurs 5 Installez la t te sur le r servoir de l aspirateur et fixez la l aide d une pince de serrage Parametri Descrizione Parametri Valore Nome del prodotto Aspiratore industriale Modello...

Страница 13: ...ona sul come utilizzare il dispositivo in modo sicuro e comprendere i rischi ad esso associati c Per evitare avviamenti accidentali prima di collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione assic...

Страница 14: ...CLEAN 80M FLOORCLEAN 100M Voltaje V Frecuencia Hz 230 50 Potencia nominal W 3000 3600 Capacidad l 80 100 Vac o kPa 22 22 5 Longitud de la manguera de aspiraci n m 3 Clase de protecci n II Clase de pro...

Страница 15: ...s riesgos que implica c Para evitar una puesta en marcha accidental aseg rese de que el interruptor est apagado antes de conectar la clavija a una fuente de alimentaci n d No sobrestime sus habilidade...

Страница 16: ...nexi n de succi n la manguera el tubo o la boquilla est n bloqueados Procedimiento en caso de llenado del tanque de agua Cuando el tanque est lleno de agua la succi n se detendr y el dispositivo comen...

Страница 17: ...tehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringe...

Отзывы: