Ulma ENKOFORM VMK, Руководство пользователя

Страница: 3 / 82

ÍNDICE

Construcción
3


INDICE
1. PRODUCT DESCRIPTION ........................................5
1.1. CONCEPT OF THE SYSTEM ..................................... 6
2. COMPONENTS AND ACCESSORIES ........................8
2.1. GRAPHIC DESCRIPTION ......................................... 8
2.2. ELEMENTS DESCRIPTION .................................... 14
2.2.1 PANEL IN DETAIL ....................................................... 14
3. ASSEMBLY, USE AND DISASSEMBLY .................... 19
3.1. PROP: BASIC ASSEMBLY INSTRUCTIONS .............. 19
3.2. LIFTING BRACKET E V-100 ................................... 22
3.2.1 Assembly of LIFTING BRACKET E V-100: .................... 23
4. SOLUTIONS ........................................................ 26
4.1. WALER MK-120 .................................................. 28
4.1.1 WALER CONNECTOR MK. Waler range every 25 cm... 28
4.1.2 PANEL CONNECTOR MK for connecting walers. ......... 28
4.1.3 ADJUSTABLE CONNECTOR MK for connecting walers.28
4.1.4 Criterion to be followed ............................................. 29
4.2. BOARD PLACEMENT IN PANELS .......................... 30
4.3. TIE ROD PLACING ............................................... 31
4.4. JOINT BETWEEN PANELS (WITH NO FILLER) ......... 32
4.4.1 Bring panels over. Tightness ....................................... 33
4.4.2 Correction of errors when placing the Board .............. 34
4.4.3 Correction of errors when assembling walers in panels. .
................................................................................. 34
4.5. JOINT BETWEEN PANELS (WITH FILLER) ............... 35
4.5.1 By means of BOARD and VM20 BEAMS ..................... 35
4.5.2 By means of the compensation plate ......................... 37
4.6. 90
º
CORNERS ...................................................... 39
4.6.1 Outer solution. Outside corner head .......................... 39
4.6.2 Inner solution. Corner connector MK ......................... 40
4.7. BULKHEADS ...................................................... 41
4.7.1 Wide walls ................................................................. 41
4.7.2 Thin walls .................................................................. 41
4.8. ROUND FORMWORK .......................................... 42
4.8.1 Inner solution ............................................................ 42
4.8.2 Outer solution ........................................................... 43
4.9. LIFT SHAFTS OR PIERS ......................................... 44
4.9.1 Solution of the inner part ........................................... 44
4.9.2 Solution of the outer part .......................................... 44
4.10. PILASTERS ...................................................... 45
4.10.1 Solution with the WALER EXTENSION MK .................. 45
4.10.2 Solution with the CORNER CONNECTOR MK .............. 45
4.11. COLUMN SOLUTION ......................................... 46
4.12. BEAM VM20 CONNECTION PLATE..................... 47
4.13. PANEL STABILIZATION ...................................... 48
4.14. WALKWAY BRACKET E V-100 ............................ 49
4.14.1 Walkway bracket in beam VM 20: ............................. 49
4.14.2 Walkway bracket in waler MK-120: ........................... 49
4.15. SHIFTING OF PANEL .......................................... 50
4.16. WALER-VM20 BEAM CLAMP TYPES ................... 51
4.16.1 WALER-VM20 CLAMP 2T ........................................... 51
4.16.2 WALER-VM20 ANGULAR CLAMP ............................... 53
5. FEATURES ......................................................... 54
5.1. FEATURES OF THE MAIN COMPONENTS .............. 54
5.1.1 WALER MK-120 ......................................................... 54
5.1.2 WALER CONNECTOR MK ........................................... 55
5.1.3 PANEL CONNECTOR MK ............................................ 55
5.1.4 BEAM VM20 .............................................................. 56
5.1.5 PIN PUSH-PULL PROP E .............................. 56
5.1.6 BOARD ...................................................................... 56
5.1.7 LIFTING BRACKET E V-100 ......................................... 57
5.2. TABLES ...................................................... 58
5.2.1 WALER MK-120 ......................................................... 58
5.2.2 VM20 BEAMS ............................................................ 60
5.2.3 BETOFILM BOARDS .................................................... 63
5.2.4 COLUMNS ................................................................. 64
5.2.5 PUSH-PULL PROPS ..................................................... 71
5.3. PUSH-PULL PROPS E ............................................ 72
6. TERMS AND CONDITIONS OF USE
...................... 73
6.1. SAFE OPERATING GUIDELINES ............................ 73
6.1.1 General guidelines ..................................................... 73
6.1.2 Guidelines for formwork
............................................ 74
6.2. TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE .............. 76
6.2.1 General guidelines
..................................................... 76
6.2.2 Transport ................................................................... 76
6.2.3 Handling
................................................................... 77
6.2.4 Storage ..................................................................... 77
6.3. INSPECTION AND MAINTENANCE ....................... 78
6.3.1 General guidelines
..................................................... 78
6.3.2 Inspection instructions of lifting appliances with CE
marking of ULMA Construcción ........................................... 78
6.3.3 Inspection instructions with CE marking of equipment
marketed by ULMA Construcción
......................................... 78
7. LEGAL REFERENCES ............................................ 79
8. APPENDIX ......................................................... 80
8.1.
AGREEMENT STATEMENT OF THE LIFTING BRACKET
E V-100 ...................................................... 80