Ugur USS 60 DTKL Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 115

.مكتجلاث لماعتسإب ءدبلا لبق اهذاختإ بجاولا تاوطخلاو يربادتلا -أ

! هـــبتنإ

! هــبتنإ

ةيزكرلما ةئفدتلا عاعشم نم وأةأفدلما لثم ةيرارح رداصم نم بيرق ناكم في وأ ةشرابلما سمشلا ةعشأ لىإ ضرعم عضوم في ةجلاثلا عضتلا

لىإ يدؤي دقو رضرلاب هتباصإو ،مكتجلاث ةءافك في طوبه لىإ عضولا اذه يدؤي ثيح ،ءارمحلا قوف ةعشلأا وأ ئيابرهكلا عاعشلما وأ نرفلا وأ

)1 ةروصلا( .هلماعتسإ نود لوحي بطع

فلتخم )تلوف( دهجب ةجلاثلا لماعتسإب مايقلا يدؤي دقو .زتره 50 و تلوف 240-220 هردق ئيابرهك رايت قفو مكب ةصاخلا ةجلاثلا طبض مت

)2 ةروصلا ( .قيرحلا في ببستلا و لماعتسلإل حلاص يرغ عضو في هعاقيإ لىإ

)3 ةروصلا ( .ةيلحلما ةيمسرلا حئاوللا دونب عم ةقباطتمو ةئملاتم ةيئابرهكلا تاديدمتلا نوكت نأ بجي

.قيرحلا راطخأوةيئابرهكلا تامدصلا نم ةيماحلليئابرهكلا عطاقلا لىع و ليضافتلا مصافلا لىع ديكأتلاب ةيئابرهكلا ةأشنلما ةكبش نمضتت نأ بجي

.ضيرأتلا نم ةيلاخ ةيئابرهك ةراد في ةجلاثلا لماعتسإ نع مجنت دق يتلا رئاسخلاو باطعلأا نع ةلوؤسم انتكشر برتعت لا

.قئاع يأ نود ةديج ةيوهتب عتمتيو ةبوطرلا نم لاخ عضوم في ةجلاثلا عض

.لخادلا نم ةجلاثلا فيظنتب ليولأا لماعتسلإا لبق ديكأتلاب مايقلا بجي

.اهلماعتسإو اهليغشتب ءدبلا لبق )1( ةدحاو ةعاس ةدلم كيرحت نود اهعضوم في اهتيبثت دعب ةجلاثلا كرتإ

.ً ادج ةدراب ةيئاوه فورظ في مكتجلاث بيكترب مايقلا ىدل لقلأا لىع )2( ينتعاس نع ليغشتلا لبق راظتنلإلةينمزلا ةدلما لقت لا نأ بجي

ةدلم رظتنإ ءابرهكلا ةدوع دعب ليغشتلا ةداعإ لجأ نمو .ئيابرهكلا رايتلل ئجافلما عاطقنلإا ىدل ئيابرهكلا سبقلما نع ةجلاثلا سباق لصفإ

دعب هلوصو ىدل ً ايلاع نوكي يذلا ءابرهكلا )تلوف( دهج يدؤي دق .سبقلما في سباقلا لخدأ مث نمو ئيابرهكلا رايتلا لوصو دعب ةقيقد 20

.قيرحلا بوشن لىإ يدؤي دقو راضرلأاب مكتجلاث ةباصإ لىإ عاطقنلإا

ةجلاثلا ةباصإ لىإ يدؤي دق كلذ نأ ذإ .اهلوح لوجتلا وأ ةجلاثلا لخاد لىإ لوخدلاب ةفيللأا تاناويحلاو ةيبرلا تاناويحلل حماسلا مدع بجي

يدؤي مام ةيئابرهكلا تاديدمتلاب رضرلا قاحلإب ةفيللأاو ةيبرلا تاناويحلا موقت دق ماك .حورجلاب اهتباصإ وأ تاناويحلا توم لىإ وأ راضرلأاب

.قئارحلا ثودح لىإ كلذ

هلماعتسإ مدع مكنم ىجري . طقف بئاسلا وأ فلغلما ميرك سيلأا ضرع لجأ نم هعينصتو هميمصت مت دق هئاشرب متمق يذلا جتنلما نإ

. ىرخأ ضارغأ في

تابلطتم ةيبلت جتنلما لخاد اهنوعضت يتلا ةيئاذغلا داولما لىع بجوتي اذلو .ةقيقدلا ءايحلأا لىع يميقعت يرثأتب اذه مكجتنم موقي لا

.مكتحص لىع ً ايبلس يرثأتلا لىإ ةيذغلأا هذه في ةقيقدلا ءايحلأا رثاكت يدؤي دقف لاإو .ةيحصلا ةفاطنلا طوشر

.ةدمجلما ةيئاذغلا داولما ةباذإ لجأ نم ةجلاثلا لماعتسإ مدع بجي ماك .مكتجلاث لخاد ديبرتلا لىإ جاتحت لا داوم عضوب مايقلا مدع بجي

لكآتلا قاحلإ لىإ جتنلما لخاد ميلسو حيحص لكشب ميرك سيلأا ديضنتو عضوب مايقلا مدعل ةجيتن ميرك سيلأا نم لئاوسلا بسرت يدؤي دق

ةفاظنلا طوشر لاوز لىإو اهققشت وأ ةيكيتسلابلا ماسقلأا رارفصإ لىإو ،ليصوتلا بيبانأ نم زاغلا بسرت لىإو ضرعلا ةهجاول ةيندعلما ماسقلأاب

ةقيقدلا ةيحلا تانئاكلا رثاكتو ونم ببسب مكتحص ديدهت لىإ كلذ يدؤي دق تقولا سفن فيو ةبوغرلما يرغ ةحئارلا راشتنإو ةيحصلا

تزواجت يتلا ةيئاذغلا داولما عيبو ضرعب مايقلا مدع بجيو .ضرعلا ةهجاو في ةضورعلما ةيئاذغلا داوملل ىوصقلا ظفحلا ةدم ةعباتمو ةبقارم مكيلع بجي

.ئياذغلا ممستلا لىإ ضرعتلا لىإ رملأا كلذ يدؤي دقف لاإو .كلاهتسلإا دعوم

فيظنتلاب مايقلا نع ً اتاتب عانتملإا بجي ماك .هتباذإ دصقب جتنلما اذه لخاد مكاترلما ديلجلا لىع رـخآ لئاس يأ بص وأ ءالما بصب مايقلا مدع بجي

ةيئابرهكلا ةمدصلاب ةباصلإا لىإ يدؤي دقو جتنلمابرضرلا قاحلإ لىإ كلذ يدؤي ثيح ،نخاسلا راخبلا وأ ءاوهلا ةزهجأ لماعتسإب

موقت تاناخسلا هذه نإ .جتنلما اذه في جلثلا ةباذإ ةيلمع عيسرت لجأ نم )هباشامو ناخس ،ةيئابرهك ةأفدم ( يرارح ردصم يأ لماعتسإب مايقلا مدع بجي

.مكتجلاثل ةيكيتسلابلا ماسقلأاب رضرلا قاحلإب

ديبرتلا بلطتت لا ةدام ةيأ اوعضت لا .ةيجراخلا نكاملأا في جتنلما اذه لماعتسإب مايقلا مدع بجي .ةيلخادلا نكاملأا في لماعتسلإل جتنلما اذه ميمصت مت

.ةدمجلما ةمعطلأاو ةيذغلأا ةباذإ لجأ نم جتنلما اذه مدختست لا .اذه مكجتنم لخاد

في روكذم وه الم رياغم قيبطت يأب مايقلا مدع بجيو .لماعتسلإا ليلد في في حضوم وه ماك جتنلما اذه فيظنتو ةنايصو عيمجتو بيكترب مايقلا بجي

. لماعتسلإا في ءاـطخلأا ببسب ةذفان يرغ حبصت نماضلا طوشر نأف ،لكشلا اذهب جتنلما لماعتسإ نع مجان بطع يأ روهظ ةلاح فيو .ليلدلا

رملأا اذه عضو بجي هنإف اذل ، جاجزلا ميطحت لىإ ً ادج ةنخاس ةدابم اهساتم وأ تاجتنملل ةيجاجزلا ماسقلأا لىع ةببدم وأ ةداح ةلآب تابضرلا يدؤت دق

.رابتعلإا ينعب

.ةجلاثلا بلاقنإ وأ قلازنإ يدافتل لئام يرغ يوتسم حطس لىع مكتجلاث تيبثتو عضو بجي

.طقف لماعتسلإا عضو في ةجلاثلا ليغشتب مق

.ةشرابلما سمشلا ةعشأ لىإ مكجتنم ضرعت لا

فلاخم لمعب مايقلاو .رئاسخلاو راضرلأا نم هتيماح لجأ نم طقف لماعتسلإل يدايتعلإا عضولا في مكب صاخلا جتنلما نيزختو لمحب مايقلا بجي

.نماضلا قح نادقف لىإ يدؤي دق كلذل

ةــــظحلام

هذه فلت نع ةلوؤسم انتكشر برتعت لاو .كلهتسلما لىع دوعت هلخادب ةدوجولما ةيئاذغلا داولماب ةصاخلا يربادتلا ذاختإ نإف مكتجلاث في بطع يأ روهظ ةلاح في

.لماعتسلإا في ءاطخلأا نع وأناك بطع يأ نع مجانلا ةيئاذغلا داولما

انتكشر برتعت لاو . ةبئاسلاو ةفلغلما ميرك سيلأا تاجتنم ضرع ضرغب ةيراجتلا ضارغلأا لجأ نم هئاشرب متمق يذلا جتنلما اذه عينصتو ميمصت مت

.ينبم وهام نع ةفلتخم ضارغأ في تاجتنلما لماعتسأ نع ةمجانلا راضرلأا نع ةلوؤسم

بجي رضر وأ بطع يأ دوجو ةلاح فيو .هيف بطع يأ دوجو مدع نم دكأتلل ملاتسلإا روف هئاشرب متمق يذلا جتنلما ةنياعمو صحفب مايقلا مكيلع بجي

.ةعاس 24 للاخ مكعئاب ةعجاربم مايقلا

لىإ عايصنلإا ، كلذ لىع ً ءانب ،لمعتسلما لىع بجوتيو . )WEEE( ةينوتركللأاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن تافينصت ينبت زومر لىع جتنلما اذه يوتحي

.نكمم دح نىدأ لىإ ةئيبلا لىع جتنلما اذه تايرثأت ليلقت دصقب كلذو ريودتلا ةداعإب ةصاخلا EC/2002/96 مقرةيبورولأا تمايلعتلا

.ةدرخلا لىإ هلاسرإ وأ جتنلما اذه نم صلختلا في ةبغرلاب ةصاخلا ةيروضرلا تامولعلما لىع لوصحلا لجأ نم ةدمتعلما روغوأ تامدخ زكاربم لاصتلإا مكنكيم

.)WEEE( ةينوتركللأاو ةيئابرهكلا تايافنلا نم صلختلا ةسسؤم لىإ مكزاهج لاصيإ ديكأتلاب ةلاحلا هذه في بجيو

ليلدلا اذه في ةنيبلماتافصاولما نوكل ً ارظنو .تاجتنلماب ةصاخلا تلايدولما بسحب فلتخت دق ةيليثتم روص يه ليلدلا اذه في ةدوجولما موسرلاو روصلا نأ

.مكب صاخلا جتنلما في ةدوجوم يرغ نوكت دق تارايخلا ضعب نإف ، تارايخلا عيمجل ةلماش

1 ةروصلا

2 ةروصلا

3 ةروصلا

206

207

Содержание USS 60 DTKL

Страница 1: ...U URHANDELS TYPGETR NKEK HLSCHRANK U URREFRIGERATEURSVERTICAUXDETYPECOMMERCIAL U URFRIGORIFERIVERTICALIDITIPOCOMMERCIALE REFR GERADORESDETIPOCOMERCIALVERTICALU UR U UR KULLANIMKILAVUZU OPERATINGMANUAL...

Страница 2: ...s ndan irketimiz kesinlikle sorumlu de ildir Kullan m k lavuzunun g ncel halini www ugur com tr internet sitemizden takip edebilirsiniz B LG LEND RME USS 60 DTKL USS 220 DTK BK USS 374 DTK BK USS 440...

Страница 3: ...zca i bu k lavuzda yer alan ko ul ve bilgilendirmelere uygun hare ket edilmesi ve ola an kullan m ko ullar n n sa lanmas halinde a k so u tucunuzun kullan m mr 10 y ld r Cihaz n z AEEE At k Elektrik E...

Страница 4: ...erhangi bir ar za durumunda bilgi almak i in a r Merkezimiz en yak n U ur Yetkili Ser visimiz veya M teri Hizmetleri Merkezimiz ile irtibat kurunuz M teri Hizmetleri Merkezi numaram z kullan m k lavuz...

Страница 5: ...ar durumunda garanti artlar kullan c hatas sebebi ile ge ersiz olacakt r Kap lar a k kalan veya s rekli a l p kapanan r nlerde karlanma artacak ve cihaz n z so utma i lemini ger ek le tirmeyecektir Bu...

Страница 6: ...uklar n ula amayaca bir yere koyunuz Ambalaj malze meleri naylon strafor vb ocuklar i in tehlike unsuru olabilir Sat n alm oldu unuz r n fiziksel g rsel i itsel veya zihinsel engelliler ocuklar ve den...

Страница 7: ...anopi Ayd nlatma Termostat Fan Cam S rg l Kap Raflar Kilit Kap Tutma Kolu D G vde Alt panjur B SO UTUCUNUZUN GENEL G R N B SO UTUCUNUZUN GENEL G R N NOT Ticari tip r nlerde enerji t ketimi test standa...

Страница 8: ...bilgilendirecek ve neride bulunacak ancak montaj n ger ekle tirilece i yer ile ilgili son karar t ketici verecektir U ur Yetkili Servisi taraf ndan da bahsi ge en s re ilgili montaj servis formunda b...

Страница 9: ...ni opsiyonel kilitlenmeli veya tekerlek freni yok ise cihaz n yerinden oynamamas garanti alt na al nmal d r D KKAT Sadece USS 60 USS 95 ve USS 100 modellerinin arkas nda duvara asma aparat bulunmaktad...

Страница 10: ...man z uzatma kablosu k llanman z yasakt r Resim 11 r n n z n ayr ca bir a ma kapatma anahtar yoktur r n n z n ebekeye ba l olan kablolar n s cak y zeylere temas ettirmeyiniz D SO UTUCUNUZUN KULLANILMA...

Страница 11: ...kl 1 ile 10 C derece olarak ayarlanabilmektedir Set d mesine bas ld ktan sonra bu d meye bas la rak s cakl k artt r l r Cihaz n s cakl n n ayarlanmas n sa lar Set d mesi ne 2 3 saniye s re ile bas ld...

Страница 12: ...eri koymay n z Donmu g dalar r n n zde zmeyiniz Y kledi iniz g da r nleri ile st raf aras nda hava sirk lasyonu i in en az iki 2 cm bo luk b rak n z Y kleme izgisinin zerinde y kleme yapmay n z USS 37...

Страница 13: ...lemini ger ekle tiriniz Kuru pamuklu bez ile kurulay n z Kurulanmayan r nler zamanla kararabilir Temizlikten sonra i k s mda slak veya nemli bir b lgenin kalmad na emin olun r n n z n bu k lavuzda bel...

Страница 14: ...nda U ur M teri Hizmetlerine veya U ur Yetkili Servisine ba vurunuz r nlerinizde kullan lan lamba veya ledlerin g de erleri lambalar n tak l oldu u b l mde olup r nden r ne de i iklik g stermektedir r...

Страница 15: ...alarm otomatik olarak durur MESAJ NEDEN YAPILACAK LEMLER Kap a k r n n z n kap s n kontrol ediniz rSF So utma sistemi hatas Kompres r al mas n ve ilgili parametre de erlerini kontrol et PF1 PF2 Sens r...

Страница 16: ...m k lavuzunun g ncel halini www ugur com tr internet sitemizden takip edebilir Yetkili Servislerimiz den talep edebilirsiniz itme ve Konu ma engelli m terilerimiz 1 SMS arac l yla 444 84 87 a r Merke...

Страница 17: ...responsible from the breaking down of your product You can find the updated version of the operating manual from our web site www ugur com tr INFORMATION USS 60 DTKL USS 220 DTK BK USS 374 DTK BK USS...

Страница 18: ...YOTO Protocol Service life of your exposed cooler is 10 years if the terms and instructi ons given in this manual are abided and ordinary conditions of use are provided Your cooler conforms to WEEE Wa...

Страница 19: ...our product F Things that must be done before calling Authorized Service Troubleshooting Digital thermostat failures NOTE In case of any failure please contact to our Call Centre nearest Authorized U...

Страница 20: ...Frost deposit will increase in the products the doors of which are left open or opened closed frequently and your product will not be able to perform cooling operation Therefore open your product s do...

Страница 21: ...t out of reach of children Packaging materials nylon Styrofoam etc may pose danger for children The product you ve purchased must not be used by physically visual audial or mentally handicapped people...

Страница 22: ...tma A reserves the right to change technical specifications of the products without any notice Canopy Fan Switch Lock Digital Thermometer Lighting Fan Thermostat Glass Door Shelves Door Pull Handle Ex...

Страница 23: ...tion and make suggestion but the consumer shall give the final decision on where the installation will be made This process shall also be stated on the relevant installation form by Authorized U ur Se...

Страница 24: ...l not move after the positioning of the product D KKAT There is wall hanging apparatus only behind USS 60 USS 95 and USS 100 models You do not need to leave an additional gap for these models Model A...

Страница 25: ...tension cord Picture 11 There is no separate on off switch on your product Do not contact the cables of your product which are connected to the mains to hot surfaces Picture 10 Picture 11 Picture 12 D...

Страница 26: ...ton is pressed for 2 3 seconds Turns on off your cooler Manuel defrost Mutes alarm Shifts to economic mode and night mode Temperature settings of your product have been set in our factory in a manner...

Страница 27: ...roducts in your cooler Leave the gap of at least two 2 cm between the foodstuff loaded and the upper shelf for the air circulation Do not load over the loading line Some models of USS 374 DTKGD vine c...

Страница 28: ...with a soft cotton cloth and warm soapy water or by using the cleaning agents recommended by U ur So utma A Dry with a dry cotton cloth Products which are not dried may darken in time Make sure that n...

Страница 29: ...orized U ur Service Power values of the bulbs and leds used in your products are stated in the section where they are inserted and may vary in products Only Authorized U ur Service can intervene bulbs...

Страница 30: ...hen digital entry is deactivated MESSAGE REASON PROCEEDINGS TO BE FOLLOWED Door is open Check the product s door rSF Cooling system failure Check compressor operation and relevant parameter values PF1...

Страница 31: ...d Informationen und oder unsachgem en Nutzung entstanden ist ist unser Unternehmen in keiner Weise verantwortlich Die aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung k nnen Sie stets unter www ugur com tr...

Страница 32: ...entsprechen dem Kyoto Protokoll Unter Beachtung der in dieser Bedienungsanleitung vorgegebenen Hinweise und Informationen und normalen Nutzungsbedingungen hat Ihre K hltruhe eine Lebensdauer von 10 Ja...

Страница 33: ...G WARNUNG HINWEIS und EMPFEHLUNG angegeben Informationen sind f r alle Phasen inbegriffen der Lieferung und Mon tage Ihres Produktes g ltig HINWEIS Im Falle einer St rung setzen Sie sich bitte entwede...

Страница 34: ...den oder St rungen in Folge einer solchen Nutzung erlischt jegliche Garantie wegen unsachgem er Nutzung durch den Anwender Zu h ufiges ffnen oder offen lassen der T ren f hrt zu erh hter Vereisung und...

Страница 35: ...schlie lich durch einen autorisierten Kundendienst erfolgen Legen Sie die Verpackungsmaterialien des Ger tes au er Reichweite von Kindern Verpackungsmaterialien Nylon Styropor u k nnen f r Kinder eine...

Страница 36: ...t zur Wandaufh ngung Abgedeckte Lampe Beleuchtung Thermostat Ventilator Glass Schiebet r Einlegeb den Schloss T rgriff Aussengeh use Unterer L ftungsgrill B TECHNISCHE MERKMALE DES K HLSCHRANKS B TECH...

Страница 37: ...ndendienst durchgef hrt werden ber t Sie das U ur Fachpersonal zum Aufstellung sort und unterbreitet Vorschl ge jedoch trifft der Kunde die letzte Entscheidung ber den Aufstellplatz Dieses wird ebenfa...

Страница 38: ...ist sichergestellt werden dass das Ger t nicht bewegt werden kann ACHTUNG Lediglich die Modelle USS 60 USS 95 und USS 100 verf gen ber einen Apparat zur Wandaufh ngung Bei diesen Modellen m ssen Sie...

Страница 39: ...achsteckdose verwenden Sie kein Verl ngerungskabel Abb 11 Das Ger t verf gt nicht ber einen separaten Ein Aus Schalter Vermeiden Sie Kontakt der ans Netz angeschlossenen Kabel mit hei en Oberfl chen D...

Страница 40: ...Thermostats F r Carel Thermostate Wenn Ihr Ger t ein digitales Thermostat besitzt achten Sie bitte auch nachfolgende Punkte Digitale Thermostate werden in der Fabrik voreingestellt und bed rfen keine...

Страница 41: ...Abtauen des Ger tes Nach Bet tigen der Set Taste diese Taste dr cken um die Temperatur zu erh hen Nach Bet tigen der Set Taste diese Taste dr cken um die Temperatur zu senken Dient zur Regelung der Sc...

Страница 42: ...ltuch ab Nicht getrocknete Teile k nnen mit der Zeit dunkler werden Vergewissern Sie sich dass im Innenbereich keine nassen oder feuchten Stellen vorhanden sind Nachdem Ihr Ger t gem den Anweisungen i...

Страница 43: ...r ist zu hoch oder die Thermostat Einstellung ist falsch Das Ger t steht zu nah an die R ckwand die L ftungsrillen sind verstopft oder werden durch etwas verdeckt Die Kondensator Lamellen sind zu ver...

Страница 44: ...eter A4 und A7 dOr T r Offen Alarm Kontrollieren Sie ob der Deckel geschlossen ist oder die Parameter A4 und A7 LO Zu Niedrige Temperatur Alarm Der Alarm schaltet sich automatisch ab sobald die Temper...

Страница 45: ...enues dans ce guide et ou vous faites une erreur d utilisation notre Soci t ne sera absolument pas responsable des dommages survenus sur votre produit Vous pouvez acc der l tat actualis du guide d emp...

Страница 46: ...En cas de respect des conditions et des instructions contenues dans ce gu ide et d assurer des conditions d utilisation habituelles la vie d utilisation de votre cong lateur est de 10 ans Votre r fri...

Страница 47: ...TION sont valables pour toutes les tapes y compris le transport et le montage NOTE En cas d une quelconque panne contactez notre Centre d Appel notre Service Agr U ur le plus proche ou notre Centre de...

Страница 48: ...nstructions du guide Ne proc dez pas une application contraire au guide Dans le cas contraire en cas de toutes sortes de dommages subis par votre produit ne seront pas couverts par les garanties pour...

Страница 49: ...atteinte des enfants Ces mat riels nylon polystyr ne etc peuvent pr senter un danger pour les enfants Le produit que vous venez d acheter ne doit pas tre utilis par les handicap s physiques visuels a...

Страница 50: ...rieur Pieds Verri re Eclairage Ventilateur Porte vitr e Etag res Poign e de porte Ch ssis ext rieur Pieds Accessoires de fixation au mur B ASPECT GENERAL DEVOTRE REFRIGERATEUR B ASPECT GENERAL DEVOTR...

Страница 51: ...lis s par le Service Agr U ur celui ci doit informer le consommateur sur le lieu convenable pour le montage et fera une suggestion toutefois la d cision finale concernant le lieu du montage incombera...

Страница 52: ...tre verrouill s en option ou s il n existe pas de freins de roues il faut s assurer que l appareil ne bouge pas ATTENTION Seuls les mod les USS 60 USS 95 et USS 100 poss dent l arri re un dispositif d...

Страница 53: ...ri re en position 1 Dessin 14 15 DESSIN 10 DESSIN 11 DESSIN 12 DESSIN 13 DESSIN 14 DESSIN 15 R gles de Branchements Electriques Votre produit fonctionnera lorsque vous branchez sa fiche sur la prise d...

Страница 54: ...5 C orta 10 C st k s m 15 C 7 konumunda dolap i i alt 15 C orta 18 C st k s m 22 C DESSIN 17 DESSIN 16 Utilisation du Thermostat Num rique Per termostato Carel Si le produit que vous venez d acheter e...

Страница 55: ...oit du produit ce qui constitue une temp rature homog ne Utilisation du Thermostat Num rique Per il termostato Dixell Per il termostato Elstat Consente di effettuare lo sbrinamento manuale Dopo aver p...

Страница 56: ...recharger vos produits alimentaires deux 2 heures apr s l avoir mise en route selon la modalit de ce guide Nettoyage ext rieur Faites le nettoyage avec un tissu en coton et de l eau savonneuse ti de...

Страница 57: ...e faite par le Service Agr U ur Une intervention de votre part peut causer des dommages pour vous m mes votre employ ou votre client priver votre produit des garanties causer des dommages mat riels in...

Страница 58: ...rieur Contr lez les sorties d alarmes ext rieures ou les para m tres A4 et A7 dOr Alarme porte ouverte Contr lez que la porte soit ferm e ou les param tres A4 et A7 LO Alarme de temp rature basse L a...

Страница 59: ...orretto la nostra Societ non responsabile di eventuali errori pu seguire l attuale versione della manuale d istruzioni sul nostro sito www ugur com tr INFORMAZIONI USS 60 DTKL USS 220 DTK BK USS 374 D...

Страница 60: ...o norma le impostato la vita del vostro frigorifero di 10 anni Il suo frigorifero adatto alla direttiva WEEE apparecchiature elettriche elettroniche rifiuti Gentile Cliente Si prega di fare promozione...

Страница 61: ...sono valide in tutte le tappe del processo di utilizzo del prodotto comp reso il trasporto e il montaggio NOTA In caso di guasto si prega di mettere in contatto con il nostro Call Center o Centro di A...

Страница 62: ...rmini e le condizioni della garanzia del prodotto saranno validi a causa di un errore dell utente Per i prodotti che sono costantemente aperto il congelamento aumenter e il dispositivo non render il p...

Страница 63: ...Posizionare il materiale di imballaggio il prodotto in un luogo fuori dalla portata dei bambini I materiali di imballaggio plastica polistirolo ecc Pu essere un elemento di pericolo per i bambini Il p...

Страница 64: ...Corpo esterno Piede Apparecchiatura sospensione alla parete Tettoia Illuminazione Termostato Fan Porta scorrevole in vetro Scaffalature Serratura Tiratore corpo esterno Postigo basso B ASPETTO GENERAL...

Страница 65: ...appro priato per l installazione tuttavia la decisione finale sulla localizzazione della struttura sar definito dai consumatori Questo processo sar specificato sotto forma di servizio di montaggio da...

Страница 66: ...ionale dopo l inserimento di prodotti ruote freni opzionale devono essere assicurati o se non c freno il dispositivo deve essere garantito per essere sfrattati ATTENTION Solo i modelli USS 60USS 95 e...

Страница 67: ...0 1 sotto il Tettoia in posizione 1 Figura 14 15 FIGURA 10 FIGURA 11 FIGURA 12 FIGURA 13 FIGURA 14 FIGURA 15 Elettrici di cablaggio standard Il prodotto funziona quando collegato ad una spina come mo...

Страница 68: ...stato Carel Se il prodotto acquistato contiene un termostato digitale prestare attenzione a questi temi Termostati digitali sono impostate in fabbrica non richiede alcuna regolazione possibile modific...

Страница 69: ...manuale Dopo aver premuto il tasto Set premendo questo tasto la temperatura aumenta Dopo aver premuto il tasto Set premendo questo pul sante riduce la temperatura Regolare la temperatura del frigorife...

Страница 70: ...qua calda Evitare di perdita nel pannello di controllo frontale e nel reparto illuminazione durante la pulizia Pulire la guarnizione della porta con acqua e sapone soltanto Sbrinamento Il prodotto non...

Страница 71: ...ur Il suo intervento pu danneggiare voi i vostri collaboratori o ai vostri clienti potete lasciare il vostro prodotto fuori garanzia pu portare a danni incendio ecc In caso di guasto consultare il no...

Страница 72: ...rme esterni verifica parametri A4 e A7 dOr Allarme porta aperta Assicurandosi che la porta chiusa verifica parametri A4 e A7 LO Allarme di bassa temperatura Quando le temperature restituiti alla gamma...

Страница 73: ...tra Empresa no es responsable de cualquier error de uso de su producto Puede seguir la versi n actual de la gu a del usuario en nuestro sitio web www ugur com tr INFORMACI N USS 60 DTKL USS 220 DTK BK...

Страница 74: ...iciones de uso normal la vida de su refrigerador es 10 a os Su refrigerador es adecuado a la Directiva RAEE Residuos de Aparatos El ctricos Electr nicos Estimado cliente Haga realizar la promoci n de...

Страница 75: ...argo del proceso de uso de del producto incluyendo el transporte y la instalaci n NOTA En caso de cualquier fallo por favor p ngase en contacto con nuestro Centro de Llamadas o nuestro Servicio Autori...

Страница 76: ...error del usuario En los productos que se abren constantemente la congelaci n aumentar y el dispositivo no realizar el proceso de enfriamiento Por lo tanto abre la puerta de sus productos cuando s lo...

Страница 77: ...to en un lugar fuera del alcance de los ni os Los materiales de embalaje pl stico poliestireno etc pueden ser un elemento de peligro para los ni os El producto que compra no deben utilizarse por las p...

Страница 78: ...de suspenci n al muro Dosel Iluminaci n Termostato Ventilador Puerta corrediza de vidrio Estanter as Cerradura Tirador Cuerpo exterior Postigo bajo B APARIENCIA GENERAL DE SU REFRIGERADOR B APARIENCIA...

Страница 79: ...obre el lugar adecuado para la instalaci n sin embargo la decisi n definitiva sobre el lugar de la instalaci n ser definida por los consumidores Dicho proceso se especificar en forma de servicio de in...

Страница 80: ...u s de la colocaci n del producto el freno de ruedas opcional debe ser asegurado o si no hay el freno el dispositivo debe ser garantizado a ser desalojado PELIGRO S lo los modelos USS 60 USS 95 y USS...

Страница 81: ...el dosel en la posici n 1 Figura 14 15 IMAGEN 10 IMAGEN 11 IMAGEN 12 IMAGEN 13 IMAGEN 14 IMAGEN 15 Normas de Cableado El ctrico Su producto funciona cuando conecte a un enchufe como se muestra en la I...

Страница 82: ...mostato Carel Si el producto que compra contiene un termostato digital preste atenci n a los siguientes temas Los termostatos digitales son ajuste de f brica no requiere ning n ajuste Puede cambiar el...

Страница 83: ...a de descongelaci n manual Despu s de pulsar el bot n Ajustar al pulsar este bot n aumenta la temperatura Despu s de pulsar el bot n Ajustar al pulsar este bot n reduce la temperatura Ajuste la temper...

Страница 84: ...n pa o de algod n y agua tibia Evitar la fuga en el panel de control frontal y en el departamento de iluminaci n durante la limpieza Limpie la junta de la puerta s lo con agua jabonosa Proceso de desc...

Страница 85: ...io de Atenci n al Cliente o Centro Autorizado de Servicio de U ur Los valores de potencia de las l mparas o LED utilizadas pueden variar de un producto a otro S lo Servicios Autorizados de U ur pueden...

Страница 86: ...r el sensor compruebe las conexiones del sensor HA pa Alarma de temperatura m xima Compruebe el funcionamiento del compresor y verifique los valores de los par metros correspondientes LA pa Alarma de...

Страница 87: ...SC USS 220 DTKL USS 380 DTKL USS 1100 D2KL USS 275 DTK USS 748 D2KL USS 1000 DIKL USS 275 DTKL USS 440 DTKL USS 1000 D2KL USS 300 DTK USS 690 DTKL USS 1000 DSCL USS 300 DTKL USS 300 DTKL USS 1800 D3K...

Страница 88: ...RU RU R134a R404a R290 R290 R600a 10 EEE U ur So utma A U ur U ur 174 175 http torgoborud com ua torgovoe oborudovanie dlya produktovyh magazinov...

Страница 89: ...RU RU A B C D E F U ur 176 177 http torgoborud com ua torgovoe oborudovanie dlya produktovyh magazinov...

Страница 90: ...RU RU A A 1 220 240 50 2 3 23 1 2 20 24 CD www U ur com tr AEEE WEEE 2002 96 EC U ur WEEE 1 2 3 178 179...

Страница 91: ...RU RU U ur U ur U ur U ur U ur U ur U ur 5 R600a R290 U ur U ur 4 R744 U ur U ur U ur A A 180 181...

Страница 92: ...RU RU B B EN23953 2 U ur So utma A 182 183...

Страница 93: ...RU RU C C 4 1 5 6 150 15 U ur U ur U ur 1 150 15 7 2 150 15 8 3 16 C 25 C 60 Rh 4 16 C 30 C 55 Rh 5 16 C 40 C 45 Rh 7 4 5 6 8 184 185...

Страница 94: ...RU RU C USS 60 USS 95 USS 100 USS 95 DTKL 360 30 Kg USS 60 DTKL 345 20 Kg 2 7 40 8 2 4 8 x 38 YSB DIN NO 7981 2 3 C U ur 9 9 186 187...

Страница 95: ...RU RU C 10 10 16 12 11 D 23 1 220 240 50 13 0 1 1 14 15 10 11 12 13 14 15 188 189...

Страница 96: ...RU RU D Carel U ur 2 3 2 3 16 17 7 1 10 C D USS 374 DTK SRP 1 7 1 10 C 7 18 C 1 4 5 C 10 C 15 7 15 C 18 C 22 17 16 190 191...

Страница 97: ...USS 374 DTKL 35 kg UDD 370 DTK BK 16 kg MAKC UDD 370 DTK 16 kg UDD 370 DTKL 16 kg MAX RAF T 16 kg USS 380 DTKL 35 kg USS 748 D2KL 35 kg USS 440 DTKL 55 kg USS 690 DTKL 55 kg USS 690 DTKL 55 kg USS 69...

Страница 98: ...RU RU E D 18 U ur So utma A 2 U ur 18 194 195...

Страница 99: ...RU RU F U ur U ur U ur U ur U ur U ur D 65 196 197...

Страница 100: ...HA pa LA pa EA rSF PF1 PF2 EO 1 E1 2 d0 0 1 4 F0 1 E2 3 A4 10 IA A4 A7 dOr A4 A7 LO HI EE Eer EF dT dP d4 ED dT dP ve d4 parametrelerini defrost etkisini kontrol et Defrost i lemi normal olarak bitti...

Страница 101: ...SS 220 DTK USS 374 D2KL USS 1100 DSC USS 220 DTKL USS 380 DTKL USS 1100 D2KL USS 275 DTK USS 748 D2KL USS 1000 DIKL USS 275 DTKL USS 440 DTKL USS 1000 D2KL USS 300 DTK USS 690 DTKL USS 1000 DSCL USS 3...

Страница 102: ...AR AR PCT PCB CFC R600a R134a R404a R290 10 U UR SO UTMA A 202 203...

Страница 103: ...AR AR 204 205...

Страница 104: ...AR AR 1 50 240 220 2 3 1 2 20 24 WEEE EC 2002 96 WEEE 1 2 3 206 207...

Страница 105: ...AR AR R290 R600a 208 209...

Страница 106: ...AR AR EN23953 2 U ur So utma A 210 211...

Страница 107: ...AR AR 4 5 1 6 15 150 7 51 051 1 51 051 2 8 3 25 16 60 4 30 16 55 5 40 16 45 7 4 5 6 8 212 213...

Страница 108: ...AR AR USS100 USS 60 USS 95 USS 95 DTKL 360 30 Kg USS 60 DTKL 345 20 Kg 7 40 8 4 8x38 YSB DIN NO 7981 2 3 2 9 9 214 215...

Страница 109: ...AR AR 10 61 01 21 11 10 11 12 23 1 13 50 240 220 15 14 1 1 0 13 14 15 216 217...

Страница 110: ...AR AR Carel 3 2 3 2 1 USS 374 DTKGD 7 1 10 7 18 7 17 10 1 1 USS 374 DTK SRP 7 1 10 7 18 1 15 10 5 4 7 22 18 15 17 16 218 219...

Страница 111: ...4 DTK ARAP 35 kg USS 374 DTKL 35 kg UDD 370 DTK BK 16 kg UDD 370 DTK 16 kg UDD 370 DTKL 16 kg MAX RAF T 16 kg USS 380 DTKL 35 kg USS 748 D2KL 35 kg USS 440 DTKL 55 kg USS 690 DTKL 55 kg USS 690 DTKL 5...

Страница 112: ...AR AR 81 2 81 222 223...

Страница 113: ...AR AR 20 65 224 225...

Страница 114: ...AR AR Elstat Dixell Elstat Carel P1 P2 sen HA pa LA pa EA MESAJ rSF PF1 PF2 EO 1 E1 2 d0 0 1 4 F0 1 E2 3 A4 10 IA A7 A4 dOr A7 A4 LO HI EE Eer EF ED d4 dT dP 226 227...

Страница 115: ......

Результаты поиска

Содержание USS 60 DTKL

Отзывы:

Похожие инструкции для USS 60 DTKL

Бренды по названию

Популярные бренды

Ugur USS 60 DTKL, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание USS 60 DTKL

Отзывы:

Похожие инструкции для USS 60 DTKL

Бренды по названию

Популярные бренды