ALM
54
“Die Frischegarantie“
E- REINIGUNG, PFLEGE UND TRANSPORT IHRER EISMASCHINE
REINIGUNG
Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, beachten Sie bitte unbedingt nachstehende Hinweise.
ACHTUNG!
• Nehmen Sie unbedingt vor jeder Reinigung Ihre Eismaschine vom Netz.
• Tragen Sie während der Reinigung und der Pfl ege unbedingt Schutzhandschuhe. Dies schützt Sie vor Verlet-
zungen.
• Benutzen Sie zur Reinigung niemals scheuerndes oder kratzendes Material (brennbare und fl ammbare Materi-
alien wie Benzin, Verdünner, Säure sowie schmelzende Materialien). Verwenden Sie keinesfalls fl iesendes oder
Hochdruckwasser zur Reinigung. (Abb. 30-31)
• Spülen Sie keinesfalls das Gerät von außen mit fl ießendem Wasser. Dies kann Ihr Gerät schädigen und
Stromschläge verursachen.
Reinigung des Außengehäuses
Um das Äußere des Gerätes zu reinigen, wischen Sie es mit warmem Wasser, Spülmittel und einem
weichen Schwamm. Danach trocknen Sie es mit einem sauberen und trockenen Tuch ab.
Reinigung des Eisfaches
• Nehmen Sie die Eiswürfel aus dem Eisfach heraus.
• Nehmen Sie den Eisdeckel ab, wenn sich Wasser auf der Pfanne befindet, leeren Sie dieses aus.
• Reinigen Sie das Fach und die Produktionseinheit mit warmem, spülmittelhaltigem Wasser und einem Ba-
umwolltuch. Die Innenfl äche sollte danach mit einem sauberen Tuch abgetrocknet werden.
• Wenn sich Kalk im Fach gebildet haben sollte, lösen sie diesen mithilfe eines Kalklösers und reinigen Sie
gründlich das Innere. Vergewissern Sie sich, dass keine Kalklöserreste im Inneren übriggeblieben sind.
Reinigung der Eisherstellungs-Einheit
• a) Schließen Sie den Hahn.
• b) Öff nen Sie den oberen Deckel.
• c) Lassen Sie das Wasser aus der Pfanne heraus indem Sie die Rührpedale halten.
• d) Sobald die Pfanne oben ist, nehmen Sie das Gerät vom Netz und geben eines der Kalklöser in die Wass-
serpfanne.
• e) Lassen Sie diese Solution für 20-30 Minuten in der Pfanne und reinigen diese durch manuelles drehen
der Pedale von Zeit zu Zeit.
• f) Stecken Sie das Gerät wieder am Stromnetz an und schalten es ein, halten Sie die Pedale fest und leeren
Sie die Solution aus der Pfanne aus.
• g) Öff nen Sie den Hahn und sobald die Wasserpfanne voll ist füllen Sie, in einem Glas aufgelöstes Bikarbo-
nat in die Pfanne ein. Lassen Sie das System so für fünf (5) Minuten laufen.
• h) Halten Sie die Pedale und leeren das Wasser aus.
• i) Reinigen Sie auch das Eisfach und schließen den oberen Deckel.
Reinigung des Wassereingangs-Filters
• a) Nehmen Sie das Gerät vom Netz.
• b) Schließen Sie die Wasserquelle.
• c) Reinigen Sie das Filter.
• d) Zum erneuten Einschalten, führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
Содержание UBM 100
Страница 2: ...TR BU KULLANIM KILAVUZU A A IDA YAZILI MODELLER KAPSAMAKTADIR TR UBM 30 UBM 60 UBM 100 2...
Страница 10: ...TR Buz haznesi Kapak nox d g vde Havaland rma zgaras B BUZMAK NEN Z NGENELG R N 10...
Страница 28: ...EN Ice chamber Door Inox external casing Ventilation grill B GENERALAPPEARANCEOFYOURICEMACHINE 28...
Страница 46: ...ALM 46 Die Frischegarantie Eisfach Deckel Inox Au engeh use L ftungsgrill B ALLGEMEINEANSICHTDEREISCHMASCHINE...
Страница 56: ...FR 56 UBM 30 UBM 60 UBM 100 TR FR CE GUIDE D EMPLOI CONCERNE LES MOD LES PRESENT S CI DESSOUS...
Страница 74: ...IT 74 Freschezza garanzia 74 UBM 30 UBM 60 UBM 100 QUESTO MANUALE COPRE I SEGUENTI MODELLI IT...
Страница 92: ...ES 92 Garant a de frescura UBM 30 UBM 60 UBM 100 ESTE MANUAL INCLUYE LOS MODELOS SIGUIENTES ES...
Страница 110: ...RU UBM 30 UBM 60 UBM 100 RUS 110...
Страница 111: ...RU U ur So utma A www ugur com tr 111...
Страница 112: ...RU R134 R404a R290 R600a 10 WEEE 112...
Страница 113: ...RU U ur So utma A U ur U ur 113...
Страница 114: ...RU U ur 114...
Страница 115: ...RU A B C D E F 115...
Страница 116: ...RU A TE H RREYONUNUZUKULLANMADAN NCEYAPILMASI GEREKEN LEMLER A WEEE 2002 96 EC U ur WEEE 220 240 50 1 2 20 116...
Страница 117: ...RU A U ur U ur U ur Ugur U ur R600a R290 U ur 117...
Страница 118: ...RU B 118...
Страница 120: ...RU C 1 2 30 55 100 10 200 20 1 2 3 4 5 6 7 3 8 1 5 1 2 120...
Страница 121: ...RU C 1 U ur 121...
Страница 122: ...RU C 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 122...
Страница 123: ...RU D 6 15 3 220 240 50 6 1 2 3 4 5 6 Se 15 small medium 7 6 15 8 3 9 10 24 123...
Страница 124: ...RU D 2 2 5 2 120 125 psig 1 5 2 22 psig 124...
Страница 125: ...RU 7 7 D 125...
Страница 126: ...RU E 30 31 b c d e 20 30 f g 5 h i b c d 126...
Страница 127: ...RU U ur U ur U ur U ur F 127...
Страница 128: ...AR UBM 30 UBM 60 UBM 100 AR 128...
Страница 129: ...AR U ur So utma A www ugur com tr 129...
Страница 130: ...AR R404a R134a PCT CFCPCB R600a R290 10 130...
Страница 131: ...AR U ur So utma A 131...
Страница 132: ...AR 132...
Страница 133: ...AR 133...
Страница 134: ...AR A TE H RREYONUNUZUKULLANMADAN NCEYAPILMASI GEREKEN LEMLER 50 220 240 1 2 AEEE WEEE EC 2002 96 WEEE 134...
Страница 135: ...AR R290 R600a 135...
Страница 136: ...AR 136...
Страница 138: ...AR 1 2 55 30 10 100 20 200 1 2 3 4 5 6 3 7 1 5 8 1 2 138...
Страница 139: ...AR 1 139...
Страница 140: ...AR 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 140...
Страница 141: ...AR 6 15 3 6 50 220 240 1 2 3 4 5 Se 6 Small 15 medium 15 6 7 8 A Kapa SuEkle 3 A Kapa 9 24 10 141...
Страница 142: ...AR 2 2 5 125 120 1 5 22 142...
Страница 143: ...AR 7 7 143...
Страница 144: ...AR 30 31 20 30 5 144...
Страница 145: ...AR 145...
Страница 146: ......