EN
A- TEŞHİR REYONUNUZU KULLANMADAN ÖNCE YAPILMASI
GEREKEN İŞLEMLER
A- THINGS THAT MUST BE DONE BEFORE USING YOUR ICE
MACHINE
WARNING!
• Do not place your product to a place exposed to direct sunlight or infl uence area of the heat sources such as sto-
ve, radiator core, oven, cooker, radiant and infrared. Otherwise, this may cause performance decrease, damage of
your product or make it become dysfunctional.
• Your product is set for operating at mains power of 220-240 Volt 50 Hz. Using your ice machine with a diff erent
voltage may cause it become dysfunctional and fire.
• Electrical installation must conform to national regulations.
• There must absolutely be a residual current relay and a fuse in your electrical installation for preventing the risks
of electrical shock and fire.
• Our company is not responsible for the failures and damage that may occur in case of using without grounding.
• Place the product in a damp-free place with unobstructed air circulation.
• You must clean inside your product before the first use.
• After placing your product to its place, wait for one (1) hour without moving it before starting using.
• If your product is installed under very cold weather conditions, then the waiting period must be at least two (2)
hours before starting to operate it.
• Unplug your product in case of sudden blackouts. For starting again, plug in your product 20 minutes after the
electricity is supplied. High voltage occurring at the moment of electricity supply may cause damage of your
product and fire.
• Do not allow wild animals and pets to enter into your product or walk around it. It may damage your product or
cause death and injury of the animals. Furthermore, wild animals and pets may cause fire by giving harm to the
electrical installation.
• Your product is designed for using at indoor places. Do not use your product at outdoor places.
• Product installation, placement, maintenance and cleaning must be done as stated in the manual. Do not apply
anything contrary to the manual. In case of any damage that may happen in your product as the result of such
use, warranty conditions will be invalid due to user error.
• Place your product onto a fl at surface with no slope in order to prevent sliding or tilting of your product.
• Operate your product only in usage position.
• Carry and store your device at normal using position only in order to protect it from damages. Actions in contrary
may cause loss of the warranty rights.
NOTE
The product you have purchased has been designed for obtaining ice from tap water. Do not use it for
other purposes.
This product contains (WEEE) classification symbol, which indicates electric and electronic
hardware. Accordingly, the user must conform to 2002/96/EC European Directive for recycling
in order to minimize the environmental impact of the relevant product.
When you intend to throw your product to garbage or to allocate is as scrap, please contact to
Authorized Uğur Services for learning necessary information. Your device must be definitely delivered to
local WEEE disposal institutions in such cases.
The pictures shown in this manual are representative only and may vary depending on the model. Since
the specifications stated in this manual include all options, some of them may not be present at your
product.
26
Содержание UBM 100
Страница 2: ...TR BU KULLANIM KILAVUZU A A IDA YAZILI MODELLER KAPSAMAKTADIR TR UBM 30 UBM 60 UBM 100 2...
Страница 10: ...TR Buz haznesi Kapak nox d g vde Havaland rma zgaras B BUZMAK NEN Z NGENELG R N 10...
Страница 28: ...EN Ice chamber Door Inox external casing Ventilation grill B GENERALAPPEARANCEOFYOURICEMACHINE 28...
Страница 46: ...ALM 46 Die Frischegarantie Eisfach Deckel Inox Au engeh use L ftungsgrill B ALLGEMEINEANSICHTDEREISCHMASCHINE...
Страница 56: ...FR 56 UBM 30 UBM 60 UBM 100 TR FR CE GUIDE D EMPLOI CONCERNE LES MOD LES PRESENT S CI DESSOUS...
Страница 74: ...IT 74 Freschezza garanzia 74 UBM 30 UBM 60 UBM 100 QUESTO MANUALE COPRE I SEGUENTI MODELLI IT...
Страница 92: ...ES 92 Garant a de frescura UBM 30 UBM 60 UBM 100 ESTE MANUAL INCLUYE LOS MODELOS SIGUIENTES ES...
Страница 110: ...RU UBM 30 UBM 60 UBM 100 RUS 110...
Страница 111: ...RU U ur So utma A www ugur com tr 111...
Страница 112: ...RU R134 R404a R290 R600a 10 WEEE 112...
Страница 113: ...RU U ur So utma A U ur U ur 113...
Страница 114: ...RU U ur 114...
Страница 115: ...RU A B C D E F 115...
Страница 116: ...RU A TE H RREYONUNUZUKULLANMADAN NCEYAPILMASI GEREKEN LEMLER A WEEE 2002 96 EC U ur WEEE 220 240 50 1 2 20 116...
Страница 117: ...RU A U ur U ur U ur Ugur U ur R600a R290 U ur 117...
Страница 118: ...RU B 118...
Страница 120: ...RU C 1 2 30 55 100 10 200 20 1 2 3 4 5 6 7 3 8 1 5 1 2 120...
Страница 121: ...RU C 1 U ur 121...
Страница 122: ...RU C 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 122...
Страница 123: ...RU D 6 15 3 220 240 50 6 1 2 3 4 5 6 Se 15 small medium 7 6 15 8 3 9 10 24 123...
Страница 124: ...RU D 2 2 5 2 120 125 psig 1 5 2 22 psig 124...
Страница 125: ...RU 7 7 D 125...
Страница 126: ...RU E 30 31 b c d e 20 30 f g 5 h i b c d 126...
Страница 127: ...RU U ur U ur U ur U ur F 127...
Страница 128: ...AR UBM 30 UBM 60 UBM 100 AR 128...
Страница 129: ...AR U ur So utma A www ugur com tr 129...
Страница 130: ...AR R404a R134a PCT CFCPCB R600a R290 10 130...
Страница 131: ...AR U ur So utma A 131...
Страница 132: ...AR 132...
Страница 133: ...AR 133...
Страница 134: ...AR A TE H RREYONUNUZUKULLANMADAN NCEYAPILMASI GEREKEN LEMLER 50 220 240 1 2 AEEE WEEE EC 2002 96 WEEE 134...
Страница 135: ...AR R290 R600a 135...
Страница 136: ...AR 136...
Страница 138: ...AR 1 2 55 30 10 100 20 200 1 2 3 4 5 6 3 7 1 5 8 1 2 138...
Страница 139: ...AR 1 139...
Страница 140: ...AR 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 140...
Страница 141: ...AR 6 15 3 6 50 220 240 1 2 3 4 5 Se 6 Small 15 medium 15 6 7 8 A Kapa SuEkle 3 A Kapa 9 24 10 141...
Страница 142: ...AR 2 2 5 125 120 1 5 22 142...
Страница 143: ...AR 7 7 143...
Страница 144: ...AR 30 31 20 30 5 144...
Страница 145: ...AR 145...
Страница 146: ......