background image

20

12).

figure 12

7. 4. 3  CLEANING

1

Pour about four litres of hot water (45-60 °C) and specific

detergent into a basin, carefully respecting the manufacturer’s

instructions. A solution that is too strong can, in fact, damage

the parts to be washed, while a solution that is too diluted may
not clean enough. Do not use abrasive detergents.

2

Use a suitable brush and wash all the parts in contact with

the beverage thoroughly with the detergent solution.

3

Wash the evaporator cylinders using a soft brush. 

4

Rinse all parts washed using tap water.

7. 4. 4  SANITIZING

Sanitising must be done immediately before starting up the

dispenser. Do not allow it to remain idle for a long time after

sanitisation.

1

Before starting the procedures described below, wash your

hands with antibacterial soap.

2

Pour about eight litres of a solution made of hot water (45-

60 °C) and sanitising product approved by the authorities in

your country into a basin, according to the manufacturer's

specifications. In the absence of a specific sanitising product,

prepare a solution of water and sodium hypochlorite (bleach) at

a ratio of 1 tablespoon per 2 litres of water.

3

Immerse all parts to be sanitised in the solution for the time

indicated by the product manufacturer.

4

Allow the sanitised parts to air dry on a clean surface.

5

Dry the external parts of the dispenser without using

abrasive cloths.

7. 4. 5  REFITTING THE RECOVER (OPTIONAL)

1

Click open the two parts. (see figure 13).

figure 13

2

Remove the left-hand part and then the right-hand part of

the recover. (see figure 14)(see figure 15).

figure 14

figure 15

IMPORTANT

Do not wash any part of the machine in a dishwasher.

ATTENTION

Before any cleaning operation, always unplug the

dispenser from the mains or turn off the external wall

switch.

IMPORTANT

In order to prevent damage to the dispenser, use only

detergents that are compatible with the plastic parts.

ATTENTION

While washing the dispenser, do not use excessive

amounts of water around the electrical components. This

could cause electric shocks or damage to the dispenser.

Содержание MINIGEL 1

Страница 1: ...MANUALE D ISTRUZIONE OPERATOR S MANUAL CARNET D INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...Marca UGOLINI S p A Fabricante UGOLINI S p A Modelo MiniGEL 1 2 3 PLUS 230V 50Hz responden con las siguientes Normativas En cumplimiento de las Normas 2006 42 CE 2014 30 CE 2014 35 CE EN ISO 12100 1 2010 EN ISO 12100 2 2010 EN60335 1 2012 A11 2014 EN60335 2 24 2010 EN60335 2 75 2004 A1 2005 A11 2006 A2 2008 A12 2010 EN62233 2008 11 EN62233 2009 04 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1...

Страница 3: ...r toxic liquids to the appliance 3 TECHNICAL CHARACTERISTICS We reserve the right to amend this manual without notice 4 INTRODUCTION Read this instruction booklet carefully in order to familiarise yourself with all aspects of the dispenser Like all mechanical products this machine will require cleaning and maintenance Good operation can also be affected by any errors made by the operator during di...

Страница 4: ...ontainer and only pour it into the machine containers after making sure that it is homogeneous and that the powder is well dissolved 6 Using the controls see Chapter 7 1 DESCRIPTION OF CONTROLS 7 The dispenser must operate without interruption the cooling system for each container will automatically stop when the product is ready to be dispensed maintaining the set density The mixing devices will ...

Страница 5: ...an be locked to prevent access to the dispenser commands To do this hold down keys E and H at the same time for two seconds A keyboard lock is signalled by the display blinking the T symbol appearing together with the BLOC writing on the display All the controls are locked at this point To unlock the keypad hold down again keys E and H for three seconds The unlock is shown when the display flashes...

Страница 6: ... viously be enabled for the operation by set ting the regulation parameter PA09 to ON To perform this operation do as follows Start the machine in Service Mode by enabling the main switch and keeping pressed key A Press keys C and D at the same time to display the Para meter Regulation Mode PA01 appears on the display Press key C several times until parameter PA09 is di splayed Press key A to enab...

Страница 7: ...ITCH to OFF 7 4 1 DISASSEMBLING THE RECOVER OP TIONAL 1 Place the right hand part of the recover on a surface Place the container inside it see figure 2 see figure 3 figure 2 figure 3 2 Put the left hand part of the recover into position and make sure that it fits into the illustrated groove Click the two parts together see figure 4 see figure 5 figure 4 figure 5 7 4 2 DISASSEMBLY 1 To remove the ...

Страница 8: ...out of the evaporator cylinder Then remove the hexagonal joint see figure 9 figure 9 4 Remove the gasket from its housing see figure 10 figure 10 5 Disassemble the tap by following the order given see figure 11 figure 11 6 Remove the drip tray and empty it 7 Remove the flow restrictor from the container see figure ...

Страница 9: ...asin according to the manufacturer s specifications In the absence of a specific sanitising product prepare a solution of water and sodium hypochlorite bleach at a ratio of 1 tablespoon per 2 litres of water 3 Immerse all parts to be sanitised in the solution for the time indicated by the product manufacturer 4 Allow the sanitised parts to air dry on a clean surface 5 Dry the external parts of the...

Страница 10: ...e containers Dry the inside of the containers with a disposable paper towel 7 5 IN PLACE SANITIZATION Sanitising the assembled device prior to putting into service should only be performed if necessary as an additional precaution to the sanitisation of the disassembled devices described previously never instead of it 1 Prepare a solution of water and sanitising product approved by the authorities ...

Страница 11: ...all for service 5 In case of failure unplug the machine because unexpected start again would be possible 6 It needs to fix everything back in the initial position after any repairmen like screws and covers 8 1 MAINTENANCE TO BE CARRIED OUT BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY 1 Annually Remove all the panels and clean the inside of the machine including the base and the inside of the panels Never r...

Отзывы: