31
ALARME
CAUSE
SOLUTION ENVISAGEABLE
CL
IG
N
O
TE
ME
NT L
U
MIE
R
ES
COU-
VE
R
C
LE
S
DEFAIL
LANCE MEMOIRE
TELECHARGEMENT PAR DEFAUT
Mémoire système
défec
tueuse.
La machine
per
d
les con-
figurations mé
morisées.
T
é
léchargement des para-
mètre
s
d
'o
rig
in
e et
lanceme
nt d
u fo
ncti
onn
ement normal
de la
machi
ne.
Coup
er l'a
limen
ta
tio
n de l
a ma
chine
en dé
branch
ant la fiche d
e
la prise de couran
t. Rétabl
ir
l'al
imentation
et me
ttre la ma
chin
e
en
ma
rch
e. Si
l'ala
rme
pe
rsi
ste,
fai
re a
ppe
l a
u se
rvi
ce
a
près-
ve
nte.
OUI
(10 secondes au démar
rage)
DEFAIL
LANCE MEMOIRE
ERREUR
ECRITURE
Imp
ossib
le
d'
écrire
en mé
moire
. Impo
ssibl
e d
e mémori
-
ser
u
ne modi
fica
tion fa
ite à
u
n paramè
tre qu
elcon
que.
Si
l'
a
larme persiste chaq
ue fo
is que l'
on
a
llume le
d
istrib
uteur,
il
convie
nt de
fai
re
a
ppe
l a
u
service
après-ven
te
.
OUI
(10 secondes au démar
rage)
TENSI
O
N
INSUFFISANTE
Te
nsion
d'
alimen
ta
tion i
nsuffi
sa
nte: impossib
le d
e mettre
le co
mpresseur en
march
e. Dans les
mach
ines équ
ipée
s
de
deu
x
compresseu
rs, e
ntra
în
e l'
arrêt d
e l'
un
de
s
deu
x
compresseu
rs éven
tu
elle
ment
e
n fo
ncti
on.
Vé
rifier les dimen
si
ons de la
li
gne
d
'al
imentation
.
OUI
DEFAIL
LANCE HORL
OGE
REGLER HOR
LOGE
Modul
e horlo
ge défectueu
x. L'
heu
re
e
st inco
rre
cte
.
Si
l'
al
arme
persiste, fai
re
a
ppe
l a
u
service
après-ven
te
.
OUI
(10 secondes au démar
rage)
DEFAIL
LANCE ACL
Ecra
n ACL défectueu
x.
Si
l'
al
arme
persiste, fai
re
a
ppe
l a
u
service
après-ven
te
.
OUI
(10 secondes au démar
rage)
REFROIDISSEM
ENT
COMP 1
/ 2 INSUFF
.
Débi
t d
'a
ir de
re
froi
dissemen
t a
u compre
sse
ur 1 / 2 i
nsuf-
fisant. Pressostat 1 / 2 ouve
rt. Le compre
sse
ur 1 /
2
est
immé
di
at
em
en
t ar
rêt
é
.
Vérifier
q
u
'un
e
spa
ce su
ffisant à
a
ssurer une ve
ntilation
adéq
uate a été ména
gé au
to
ur
d
e l'
app
areil (15
cm au
moi
ns
de chaqu
e cô
té
)
et que le
filtre
du cond
enseu
r est
p
ropre. Si
le
me
ssa
ge
persiste, même u
ne foi
s ces
vérificati
ons accomplies,
fai
re appe
l au service aprè
s-ve
nte
.
OUI
REC
IPIENT 1/2/3: C
O
U-
VERCLE
OUVERT
Couve
rcl
e du récipi
ent
o
uvert. Le
réci
pien
t est
d
ans l'
im-
po
ssib
ili
té d
e
fo
ncti
on
ne
r,
le
motoré
du
cteu
r d'
a
ction
ne
-
ment d
e
s
mélange
urs s'éteint
et l'éle
c
trovan
ne
correspon
dan
te
se
ferme.
Vé
rifier que
le cou
vercle du
récipi
ent est
b
ien
en pl
ace et qu
e
les contacts él
ectri
ques sont prop
re
s.
NON
RECIPIEN
T 1/2/3: CAP-
TEUR TEMP. DEFECTUEUX
Capteu
r
d
e
tempé
rature du récipi
ent 1/2/3
d
éfectu
eux.
Si
l'
al
arme
persiste, fai
re
a
ppe
l a
u
service
après-ven
te
.
OUI
RECIPIEN
T 1/2/3: CAP-
TEUR REF. DEFECTUEUX
Capteur
de référence du réci
pient 1/2/3
défectueux. Le
récip
ien
t e
s
t
dan
s l'i
m
possibi
lité
d
e
fonctio
nne
r
et
l'électrovan
ne correspo
ndan
te
se ferme.
Si
l'
al
arme
persiste, fai
re
a
ppe
l a
u
service
après-ven
te
.
OUI
RECIPIEN
T 1/2/3: CAP-
TEUR DEC. DEFECTUEU
X
C
a
p
te
u
r de
dé
ca
la
g
e
du
réci
pi
en
t 1/2
/3 d
é
fe
ctue
ux.
L
e
récip
ien
t e
s
t
dan
s l'i
m
possibi
lité
d
e
fonctio
nne
r
et
l'électrovan
ne correspo
ndan
te
se ferme.
Si
l'
al
arme
persiste, fai
re
a
ppe
l a
u
service
après-ven
te
.
OUI
RECIPIENT 1/2/3: BLOCA- GE MELANGEUR
Moteur d
u ré
cipi
ent 1
/2
/3
bl
oqu
é: voir
" au
to
protectio
n "
des mé
lan
geurs.
F
ermeture de l'
électrovan
ne correspon
-
dante, lancem
ent
du cycle
d'ar
rêt et
redém
a
rr
age du m
o
-
to
réducteu
r un
e fo
is
le
temps prog
rammé
é
coulé
.
Vé
rifier
le
s
d
egrés brix du prod
uit
e
t/ou di
mi
nuer la de
nsité
co
n-
fig
urée.
OUI
RECIPIEN
T 1/
2/3: MOT
E
U
R
DEFECT
UEUX
Mo
te
ur
r
é
ci
pi
en
t 1 dé
fe
ct
ue
ux
.
Si
l'
al
arme
persiste, fai
re
a
ppe
l a
u
service
après-ven
te
.
OUI
RECIPIENT 1/2/3: REFROI- DISSEM
ENT DEFECTUEUX
Refroid
issement
ré
cipie
nt 1
dé
fe
ctu
eux.
Si
l'
al
arme
persiste, fai
re
a
ppe
l a
u
service
après-ven
te
.
OUI
000 PA
NNE
SECTEUR
M=
00
:0
0
T=
00
:0
0
U
ne o
u
pl
usi
eurs
pann
es
de
secteur se sont
produites
al
or
s q
u
e l
a m
a
ch
in
e
ét
ai
t e
n
ma
rche
.
S'assurer qu
e la
durée
de l
'in
terruptio
n de
la
tension
secteur
n'a
pas compro
mi
s la qu
alité d
u prod
uit dan
s les récip
ients. Si
tel
é
ta
it
le
cas,
remplace
r le
p
rodui
t.
NON
NETTOYER L
A
MACHINE
L'
avis de netto
yage de
la
machi
ne est
activé et
le
crén
eau
te
mpore
l fixé po
ur le
n
e
tto
ya
ge
d
e
ce
tte de
rniè
re a pris
fin. Val
eur
d'
origi
ne
: 48
h
eures.
Netto
ye
r la machi
ne et réi
nitial
iser l'
ala
rme à
l'
aide
de l
a fo
nc-
tio
n Affi
ch
er le
s
alarmes a
ctive
s
du men
u de
co
nfigura
tion o
u
en main
te
nant le
s tou
ches (L) et (D) encle
nchée
s pend
ant un
e
se
conde
d
urant le fonctionn
em
ent
sta
ndard
du
d
istri
buteur.
OUI
NETTOYER LE CONDEN- SEUR
L'
avis de n
ettoya
ge du
co
nde
nseur est activé et le créne
-
au temporel
fixé pou
r le
ne
ttoyag
e de ce
d
ernie
r a pris fi
n.
Vale
ur d
'o
rig
ine
:
192
he
ures.
Netto
ye
r l
e cond
enseu
r e
t réin
itiali
ser l'a
larme à l'
ai
de de
la
fo
n-
ctio
n Affiche
r le
s
a
larmes actives du menu
de config
uration o
u
en main
te
nant le
s tou
ches (L) et (D) encle
nchée
s pend
ant un
e
se
conde
d
urant le fonctionn
em
ent
sta
ndard
du
d
istri
buteur.
OUI
Содержание IT GL
Страница 59: ...59...