Ugolini Giant 2 UL Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 28

background image

3

4

11

19

This dispenser is manufactured under one or more of the following U.S.patents and/or other pending patents:
Cet appareil est couvert par un ou plusieurs des brevets suivants et/ou autres demandes de brevet déposées:
Este aparato está cubierto por una o varias de las siguientes patentes y/o otras solicitudes de patente ya registradas:

US 2013,0263747 - US 2013,0152620 - US 2013,0098098 - US

2012

,0234035 - US 6467,944 - US 5713,214 - US 6546,843 - DE 6010,0684

WO

2012

,085692 - WO

2012

,032425 - WO

2012

,004687 - WO 2013,011078 - EP 2478,774 - EP

1155

,622 - EP 0799,575 - EP 1162,168

ELENCO RICAMBI

-

Disponibile in internet all’indirizzo :

http://www.ugolinispa.com/download

SPARE PARTS LIST

- Available on the Internet at :

http://www.ugolinispa.com/download

LISTE DES PIECES DE RECHANGE

-

Sur le site Internet à l'adresse :

http://www.ugolinispa.com/download

ERSATZTEILLISTE

-

Auf der Internet-Seite :

http://www.ugolinispa.com/download

DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO

-

En el sitio de Internet en :

http://www.ugolinispa.com/download

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание Giant 2 UL

Страница 1: ...Giant 2 UL OPERATOR S MANUAL CARNET D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...2 GIANT 2 UL ...

Страница 3: ...S 2012 0234035 US 6467 944 US 5713 214 US 6546 843 DE 6010 0684 WO 2012 085692 WO 2012 032425 WO 2012 004687 WO 2013 011078 EP 2478 774 EP 1155 622 EP 0799 575 EP 1162 168 ELENCO RICAMBI Disponibile in internet all indirizzo http www ugolinispa com download SPARE PARTS LIST Available on the Internet at http www ugolinispa com download LISTE DES PIECES DE RECHANGE Sur le site Internet à l adresse h...

Страница 4: ...r to connect the unit directly to the mains connect the supply cord to a 2 pole wall breaker whose contact opening is at least 3 mm Do not use extension cords 7 The unit doesn t come presanitized from the factory Before serving products the dispenser must be disassembled cleaned and sanitized according to this handbook instructions chapter 5 3 CLEANING AND SANITAZING PROCEDURES 4 TO OPERATE SAFELY...

Страница 5: ...ed over the bowls There must be a correct electrical connection between the bowl and the cover 6 Set the control switches as shown in chapter 5 1 DESCRIPTION OF CONTROLS 7 Always leave the dispenser on as the refrigeration stops automatically when Granita reaches the proper thickness The mixers will continue to turn 8 To remove the cover push any of the two fixing buttons and lift it see figure 1 ...

Страница 6: ...nob located in each switch box as follows towards right clockwise to decrease temperature towards left counterclockwise to increase temperature Note beverage temperature is controlled by the thermostat only when the mixer refrigeration switch es are in I position Soft Drink mode 3 The length of time for freeze down of Granita is governed by many variables such as ambient temperature mix initial te...

Страница 7: ...e the conservation of the best product taste and the highest unit efficiency This section is a procedural guideline only and is subject to the requirements of the local Health Authorities 2 Prior to the disassembly and cleaning the machine must be emptied of product To do this proceed as follows set the power switch to I position set mixer refrigeration switch es to I position Soft Drink mode plac...

Страница 8: ...llons of a warm 45 60 C 120 140 F sanitizing solution 100 PPM available chlorine concentration or 1 spoon of sodium hypoclorite diluted with 2 litres of water according to your local Health Codes and manufacturer s specifications 3 Place the parts in the sanitizing solution for five minutes 4 Do not immerse the lighted top covers in liquid Carefully wash their undersides with the sanitizing soluti...

Страница 9: ...l s 3 Using a brush suitable for the purpose wipe the solution on all surfaces protruding above the solution level and on the underside of the top cover s 4 Install the top cover s and operate the unit Allow the solution to agitate for about two minutes Drain the solution out of the bowl s 5 Use fresh product to chase any remaining sanitizer from the bottom of the bowl s Drain this solution Do not...

Страница 10: ...TIMER OPTIONAL The Defrost Timer located on the right side of the unit automatically switches the dispenser from Granita mode to Soft Drink mode and the opposite This means that during defrost periods frozen Granita will melt to thermostat setting temperature and once defrost period has expired the product automatically freezes down again to Granita setting viscosity figure 20 To operate the defro...

Страница 11: ...ire avec ouverture des contacts d au moins 3 mm Ne pas utiliser de rallonges pour brancher électriquement l appareil 7 Quand le distributeur sort de l usine il n est ni prélavé ni désinfecté Avant de l utiliser il faut le démonter le laver et le désinfecter en suivant les instructions fournies dans ce carnet au chapitre 5 3 NETTOYAGE 4 POUR UN FONCTIONNEMENT SANS DANGER 1 Ne pas utiliser le distri...

Страница 12: ...issoudre 150 200 grammes de sucre dans chaque litre de produit 5 Monter les couvercles sur les réservoirs en s assurant que ceux ci sont positionnés correctement et que la connexion électrique entre le réservoir et le couvercle est correcte 6 Agir sur les interrupteurs voir chapitre 5 1 DESCRIPTION DES COMMANDES 7 Le distributeur doit toujours fonctionner avec les couvercles montés afin d éviter u...

Страница 13: ...que côté et que le filtre du condenseur est propre Si le témoin reste allumé après que ces vérifications ont été effectuées il est recommandé de s adresser à un service d assistance Les fonctions des commandes du distributeur sont les suivantes figure 5 Interrupteur général A Interrupteur d éclairage E Interrupteurs mélangeurs et réfrigération B Thermostat D Pour le fonctionnement du distributeur ...

Страница 14: ...ttendre que la glace fonde ils pourraient s endommager 8 Le distributeur est équipé d un joint magnétique pour la transmission du mouvement aux mélangeurs Afin d éviter que l appareil ne soit endommagé en cas de blocage des mélangeurs à cause de blocs de glace ou autre à l intérieur du réservoir le joint magnétique interrompt automatiquement la transmission du mouvement Cette situation est reconna...

Страница 15: ...enfilant le pivot et en tirant vers le haut le levier voir figure 12 figure 12 6 Enlever le tiroir égouttoir et le vider 5 3 2 LAVAGE 1 Préparer une bassine d environ huit litres d eau chaude 45 IMPORTANT Aucun composant de l appareil ne peut être lavé dans la lave vaisselle ATTENTION Avant toute intervention de nettoyage débrancher toujours électriquement le distributeur en retirant la fiche de l...

Страница 16: ...à désinfecter dans la solution pour la durée indiquée par le fabricant du produit 4 Ne pas immerger les couvercles avec éclairage dans la solution Laver soigneusement leur partie inférieure avec la solution désinfectante 5 Laisser sécher à l air sur une surface propre les pièces désinfectées 6 Essuyer les parties externes du distributeur sans utiliser de chiffons abrasifs 5 3 4 REMONTAGE 1 Introdu...

Страница 17: ...stributeur de manière à permettre à la solution d être agitée pendant environ 2 minutes 5 Vider la solution désinfectante des réservoirs par les robinets 6 Rincer avec de l eau fraîche de manière à éliminer tout résidu de solution désinfectante du fond des réservoirs Essuyer l intérieur des réservoirs avec une serviette en papier jetable 7 Ne pas procéder à d autres opérations de rinçage 6 ENTRETI...

Страница 18: ...e l appareil commute automatiquement le distributeur du mode Granité en mode Soda et vice versa Cela signifie que pendant les périodes de décongélation du granité gelé fond à la température de réglage du thermostat Ensuite lorsque la période de décongélation est arrivée à expiration le produit gèle de nouveau automatiquement à la valeur de réglage de viscosité du granité figure 20 Pour utiliser le...

Страница 19: ...bipolar con apertura de contactos de 3 mm por lo menos No utilizar cordones conectores para enchufar el aparato al suministro de corriente eléctrica 7 El distribuidor no sale de fábrica prelavado e higienizado Antes de utilizarlo debe ser desarmado lavado e higienizado siguiendo cuanto se ha dicho en las presentes instrucciones del capítulo 5 3 LIMPIEZA 4 PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO 1 No utiliza...

Страница 20: ... tapas sobre los contenedores cerciorándose que queden bien colocadas y que se establezca una correcta conexión eléctrica entre el contenedor y la tapa 6 Accionar los interruptores ver capítulo 5 1 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 7 El distribuidor debe funcionar siempre con las tapas montadas para prevenir una posible contaminación del producto 8 El distribuidor debe funcionar ininterrumpidamente el sis...

Страница 21: ...ificar que alrededor del aparato haya suficiente espacio para una adeguada ventilación por lo menos 15 cm por cada lado y que el filtro del condensador esté limpio Si la lamparilla permaneciera encendida también después de dichas verificaciones es conveniente contactar el servicio de postventa Las funciones de los mandos del distribuidor se ilustran a continuación figura 5 Interruptor general A In...

Страница 22: ...ranizado puede agregarse y formar un único bloque de hielo Volviendo a arrancar los mezcladores en estas condiciones sin esperar que el hielo se derrita pueden dañarse 8 El distribuidor está provisto de una junta magnética para la transmisión del movimiento a los mezcladores Para prevenir daños al aparato en caso de bloqueo de los mezcladores debido a bloques de hielo u otro dentro de los contened...

Страница 23: ...evaporador el rascador exterior ver figura 9 y después el rascador interior ver figura 10 figura 9 figura 10 4 Quitar de su alojamiento la junta del contenedor ver figura 11 figura 11 5 Extraiga el grifo desatornillando el perno de bloqueo y ...

Страница 24: ...ción de agua caliente 45 60 C con un producto para higienizar aprobado por las autoridades de vuestro país respetando las especificaciones del fabricante Si se carece de un producto para higienizar específico preparar una solución de agua e hipoclorito de sodio lejía uso alimenticio en la proporción de 1 cucharadita por cada 2 litros de agua 3 Colocar en la solución todas las partes a higienizar d...

Страница 25: ... figura 14 5 Enfilar el rascador interior en el evaporador acompañándolo con cuidado evitando tocar la pared posterior ver figura 15 figura 15 6 Colocar sobre el evaporador el rascador exterior acoplando su extremidad anterior al árbol del rascador interior y haciendo coincidir los dientes de arrastre ver figura 16 figura 16 7 Montar el contenedor y empujarlo hacia la pared posterior controlando q...

Страница 26: ...or de modo que permita a la solución agitarse 2 minutos 5 Vaciar los contenedores de la solución para higienizar por medio de los grifos 6 Enjuagar con bebida fresca para eliminar del fondo de los contenedores todo residuo posible de solución para higienizar Secar la parte interior de los contenedores con una servilleta de papel desechable 7 No efectuar más operaciones de enjuague 6 MANUTENCION 1 ...

Страница 27: ...unción del Granizado a la función Bebida y al contrario Esto quiere decir que durante el periodo de descongelación el Granizado se derretirá a la temperatura fijada por el termostato y una vez que el periodo de descongelación haya terminado el producto automáticamente se congela de nuevo a la viscosidad prefijada del Granizado figura 20 Para utilizar el contador de descongelación seguir los siguie...

Страница 28: ...02436 00029 R5 0 21M13 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Giant 2 UL

Бренд: Gasboy Страницы: 218

Бренд: Salter Brecknell Страницы: 36

Бренд: Omnifilter Страницы: 12

Бренд: Silver Style Страницы: 36

Бренд: San Jamar Страницы: 2

Бренд: Franke Страницы: 12

PureWaterCooler P WC-1 000

Бренд: Vertex Страницы: 27

Бренд: Cosmetal Страницы: 28

Бренд: Flavor Burst Страницы: 75

Бренд: H2O International Страницы: 4

Бренд: Clean Water Systems Страницы: 22

Бренд: Tork Страницы: 12

The Dispenser Clear Choice Series

Бренд: Better Living Страницы: 2

Water Dispenser

Бренд: Advanced Water Filters Страницы: 8

Бренд: Bobrick Страницы: 1

Бренд: Bobrick Страницы: 4

Бренд: DS Services of America Страницы: 2

Бренд: Cooper & Hunter Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды