background image

01/2002

Fugenfräse FRÄSMASTER

9

1.0  Technical data

Power supply

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

230 V AC (110 V AC)

Frequency

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 - 60 Hz

Power consumption

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1500 W 

Maximum speed

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.000 - 10.000 r.p.m.

Weight

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,2 kg

Sound pressure level

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91 dB(A)

Sound energy level

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107 dB(A)

Hand/arm-vibration

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5 m/s²

Max. grooving depth

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0 - 5 mm

Grooving blade

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tungsten tipped

Diameter            

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130 mm

Thickness

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,8 mm

Number of teeth

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Tooth formation

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

elliptic

2.0

Konformitätserklärung

Wir  erklären  in  alleiniger  Verantwortung,  dass  dieses  Produkt
mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-
einstimmt:  EN  50  144,  gemäß  den  Bestimmungen  der
Richtlinien 2006/42/EC

05

Dipl.-Ing. (FH) Dieter Hammel

Konstruktionsleitung

i.V.

WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19

3.0 Safety instructions

Disconnect the power supply before any maintenance is carried
out.  Use  only  the  recommended  blade  and  ensure  it  is  sharp
before starting.

Maintenance should be undertaken only by qualified personnel.
Use only genuine WOLFF spare parts.

3.1 Introduction

This operating manual should be used to get the most benefit
from your FRÄSMASTER. Following these instructions will both
extend the life of your machine and reduce repair costs. Please
ensure any user of the machine is fully familiar with the instructions
for use before allowing work to start.

3.2 Danger while working with the machine 

The  FRÄSMASTER  is  designed  to  the  highest  technical 
standards.  Incorrect  use  can  be  dangerous!  Disturbances  that
could impair safety, have to be eliminated at once.

Comes with:

Grooving machine
Goggles
Ear protection
Tool kit 
Dust bag
Carrying case
Operating manual

When using the grooving machine always wear goggles
and ear protectors supplied. Otherwise you are in danger
of injuring your eyes or your ears.This machine works
at a high speed and these precautions are for your safety!

Use this machine only

as instructed in this operating manual

with the machine in perfect working order.

Содержание WOLFF 015711

Страница 1: ...154 Grooving machine FR SMASTER 115 V UK Art No 015711 Rainureuse FR SMASTER 230 V D F A Art No 013305 Rainureuse FR SMASTER 230 V CH Art No 050153 Art Nr 017811 ab Masch Nr 0774 03 WOLFF A Brand of U...

Страница 2: ...TER 230 V CH Art No 050153 Vor Inbetriebnahme unbedingt durchlesen und aufbewahren Inhalt Technische Daten Seite 3 Sicherheit Seite 3 Sicherheitshinweise Seite 3 Wartung und Pflege Seite 5 Anwendung S...

Страница 3: ...Bei allen Arbeiten an der Maschine zuerst Netzstecker aus der Steckdose ziehen Nur einwandfrei gesch rfte und f r den Anwendungsfall geeignete Fr sbl tter verwenden Instandhaltung nur durch qualifizie...

Страница 4: ...estimmungsgem e Verwendung Die Fugenfr se FR SMASTER ist ausschlie lich zum Fugen fr sen von Bel gen aus PVC Linoleum Polyolefin oder Kautschuk in trockenen R umen konzipiert Zur Bearbeitung von Siche...

Страница 5: ...nn mu die Arbeitstiefe des Fr smaster wie folgt eingestellt sein 5 1 Fr stiefe einstellen R ndelschraube A drehen bis Zeiger B auf Skala C den gew nschten Skalenwert anzeigt Bild 1 Vor Beginn der Arbe...

Страница 6: ...r Reihenfolge Beim einsetzen des Fr sblattes auf Drehrichtung achten Spannflansch aufsetzen R ndelschraube H I fest anziehen 7 0 Behebung von St rungen St rung M gliche Ursache Beseitigung Maschine l...

Страница 7: ...eitsmittel verf gt durchzuf hren Wir empfehlen hierf r autorisierte Wolff Servicewerkst tten Im Falle des beabsichtigten Ersatzes von Teilen der beabsichtigten Ausstattung mit Zubeh r oder beabsichtig...

Страница 8: ...rt No 050154 Grooving machine FR SMASTER 110 V UK Art No 015711 Read before use and keep safe Contents Technical data Page 8 Safety Page 8 Safety Instructions Page 8 Maintenance Page 10 Use Page 10 Ch...

Страница 9: ...e it is sharp before starting Maintenance should be undertaken only by qualified personnel Use only genuine WOLFF spare parts 3 1 Introduction This operating manual should be used to get the most bene...

Страница 10: ...n stress being put on the machine by overheating After approx 300 hours in order the machine has to be controlled by qualified service personnel If the carbon brushes have a length less than 5 mm they...

Страница 11: ...m elliptical Item No 013461 Grooving blade Combi 5 mm Item No 013460 Diamand grooving blade 3 8 mm elliptical Item No 013462 Diamand grooving blade 3 8 mm with diamond splits half round The fitting of...

Страница 12: ...f and the working materials required For this er recommend an authorised Wolff service shop In the event that parts are deliberately replaced accessories are deliberately added or other technical chan...

Страница 13: ...CH Art No 050153 A lire imp rativement avant la mise en service et conserver Contenu Caract ristiques techniques Page 13 S curit Page 13 Consignes de s curit Page 13 Entretien et maintenance Page 15 U...

Страница 14: ...s de s curit Pour tous les travaux effectu s sur la machine retirer d abord la prise de secteur de la prise de courant Utiliser uniquement des lames de fraisage en parfait tat et convenant au cas d ut...

Страница 15: ...ion pr vue La rainureuse FR SMASTER est con ue uniquement pour chanfreiner des rev tements de sols tels que PVC Linoleum caoutchouc ou polyol fine et ce uniquement en milieu sec Pour le chanfreinage d...

Страница 16: ...ome suit 5 1 R gler la profondeur de fraisage Tourner la vis molet e A jusqu ce que l indicateur B soit plac sur la cote C d sir e Faire un essai sur un reste de rev tement afin de contr ler la profon...

Страница 17: ...ention au sens de rotation Remettre la flasque de serrage Revisser les vis sup rieures H V rifier que toutes les vis qui ont t desserr es lors du d mon tage soient de nouveau bien serr es 7 0 D pannag...

Страница 18: ...ecommandons les ateliers de service Wolff Si vous avez l intention de remplacer des pi ces d installer des accessoires ou d effectuer d autres modifications techniques il est conseill avant le d but d...

Страница 19: ...F r Ihre Notizen 19 01 2002 Fugenfr se FR SMASTER...

Страница 20: ...Duisburg Elektro K rner GmbH Elektromotoren Reparaturen Herr Sosna Am Inzerfeld 68 0203 581301 Fax 588437 D 49134 Wallenhorst R wekamp Werkzeuge und Maschinen Herr R wekamp Xaver L tz Str 2 05407 3176...

Отзывы: