ةلكشملا
ببسلا
لحلا
نم زب ُخلا جارخإ بعصي
.زب َخلا ةبلُع
برضمب اهعيمج تانوكملا عاق قصتلا
.نجعلا
اذإ .زب ُخلا اهيف زبخت يتلا ةيلاتلا ةرملا لبق نجعلا برضمو برضم نم لاك فظن
ةقيرطلا كلتب .ةقيقد
30
ةدمل هكرتاو ئفادلا ءاملاب ءاعولا لأمإ ،ةرورضلا تضتقإ
.اهفيظنتو ةلوهسب نجعلا براضم ةلازإ نكمي
قلاطنإو ،لمعلاب أدبي لا زاهجلا
زمرلا روهظو ،ةيتوصلا ةراشلإا
.ةشاشلا ىلع
E01
زب َخلا ةيلمع دعب اًنخاس زاهجلا لازي لا
.ةقباسلا
زمر روهظ نيحل )
start
/
stop
( فاقيإ/ليغشت رز ىلع طغضلا يف رمتسإ
رايتلا ردصم نم زاهجلا لصفإ مث .ضرعلا ةشاش ىلع يداعلا جمانربلا
كلذ دعبو ،ةفرغلا ةرارح ةجرد يف دربتل اهعدو زبخلا ةبلع جرخأ مث ،يئابرهكلا
.ليغشتلا دعأو رايتلا ردصم ىلإ زاهجلا ليصوتب مق
ىلع
”EEE“
زمرلا روهظ
.ةشاشلا
.ينورتكلإ أطخ وأ جمانربلاب أطخ
لصفإو ،)
menu
( ةمئاقلا رز ىلع طغضلا يف رمتسإ مث ،رابتخلإا ةيلمع أدبإ
موقيس .رزلا كرتا مث ،ةيناث ةرم هليصوت دعأو يئابرهكلا رايتلا ردصم نم زاهجلا
يغبنيو ،ةيناث ةرم رايتلا ردصم نم زاهجلا لصفإ .ليغشت رابتخإ ءراجإب زاهجلا
ذخ ،كلذك رملأا نكي مل اذإ .ضرعلا ةشاش ىلع يداعلا جمانربلا زمر رهظي نأ
.ةنايصلا زكارم دحأ ىلإ زاهجلا
ةيكيسلاك تافصو
يف رفوتملا زهاجلا زبخلا طيلخ مادختسإ نكمي
.زاهجلا يف ةلوهسب رجاتملا
ضيبلأا زب ُخلا
)ج
900
.اًبيرقت زبخلا نزو(
بيلحلا ضيخم زبُخ
)ج
900
.اًبيرقت زبخلا نزو(
تانوكملا
بيلح وأ ءام
حلم
ركس
500
قيقدلا عون
ةفاج ةريمخ
لم
425
ةريغص ةقعلم
½ 1
ةريغص ةقعلم
½ 1
ج
600
ةريغص ةقعلم
1
تانوكملا
بيلحلا ضيخم
حلم
ركس
500
قيقدلا عون
ةفاج ةريمخ
لم
375
ةريغص ةقعلم
1
ةريغص ةقعلم
1
ج
500
ةريغص ةقعلم
1
)
francés
( يسنرف وأ )
básico
( يداع :جمانربلا
)
francés
( يسنرف وأ )
básico
( يداع :جمانربلا
تارسكملاو بيبزلا زبخ
)ج
900
.اًبيرقت زبخلا نزو(
سمشلا دابع زبخ
)ج
900
.اًبيرقت زبخلا نزو(
تايلوقب تابح ةعبس زبُخ
)ج
700
.اًبيرقت زبخلا نزو(
تانوكملا
بيلح وأ ءام
دبز وأ نمس
حلم
ركس
500
قيقدلا عون
ةفاج ةريمخ
بيبز
ةقوحسم تارسكم
لم
350
ةريبك ةقعلم
½ 1
ةريغص ةقعلم
1
ةريبك ةقعلم
2
ج
540
ةريغص ةقعلم
1
ج
100
ةريبك ةقعلم
3
تانوكملا
ءام
دبز
550
قيقدلا عون
سمشلا دابع روذب
حلم
ركس
ةفاج ةريمخ
لم
350
ةريبك ةقعلم
1
ج
540
ةريبك ةقعلم
5
ةريغص ةقعلم
1
ةريبك ةقعلم
1
ةريغص ةقعلم
1
تانوكملا
بيلح وأ ءام
دبز وأ نمس
حلم
ركس
550
قيقدلا عون
لماك حمق قيقد
تابيبح عبس قئاقر
ةفاج ةريمخ
لم
300
ةريبك ةقعلم
½ 1
ةريغص ةقعلم
1
ةريبك ةقعلم
½ 2
ج
240
ج
240
ج
60
ةريغص ةقعلم
1
)
básico
( يداع :جمانربلا
)
básico
( يداع :جمانربلا
روذبب سمشلا دابع روذب لادبتسا نكمي :تاداشرلإا
ةهكن مهئاطعلإ ةلاقم يف روذبلا صمح .لسعلا عرق
.ةوق رثكأ
)
integral
( لماك حمق :جمانربلا
.ًلاوأ اهعقنب مق ،ةلماكلا بوبحلا مادختسإ دنع
لصبلا زبُخ
)ج
900
.اًبيرقت زبخلا نزو(
لماك حمق زبُخ
)ج
900
.اًبيرقت زبخلا نزو(
تارسكملاو ةتلاوكيشلا زبُخ
)ج
700
.اًبيرقت زبخلا نزو(
تانوكملا
بيلح وأ ءام
دبز وأ نمس
حلم
ركس
ةعطقم ةريبك ةلصب
550
قيقدلا عون
ةفاج ةريمخ
لم
250
ةريبك ةقعلم
1
ةريغص ةقعلم
1
ةريبك ةقعلم
2
1
ج
540
ةريغص ةقعلم
1
تانوكملا
بيلح وأ ءام
دبز وأ نمس
ضيب
حلم
ركس
550
قيقدلا عون
لماك حمق قيقد
ةفاج ةريمخ
لم
300
ةريبك ةقعلم
½ 1
1
ةريغص ةقعلم
1
ةريغص ةقعلم
2
ج
360
ج
180
ةريغص ةقعلم
1
تانوكملا
ءام
ةتلاوكيشلا روشنم
تارسكملاب
حلم
معان ركس
500
قيقدلا عون
ةداس قيقد
ةفاج ةريمخ
لم
275
لم
90
ةريغص ةقعلم
½ 1
ةريغص ةقعلم
½ 1
ج
300
ج
150
ةريغص ةقعلم
1
)
básico
( يداع :جمانربلا
.روفلا ىلع زب ُخلا اذه زبخإ
)
integral
( لماك حمق :جمانربلا
فضأ
”
ريخأتلا تقؤم
„
مادختسا ىدل :ةظحلام
.ضيبلا نم لادب ءاملا نم ديزملا
)
francés
( يسنرف :جمانربلا
رامزورلاو موثلا ةكعك زبُخ
يسنرفلا زب ُخلا
)ج
900
.اًبيرقت زبخلا نزو(
ازتيبلا نيجع
)تازتيب ثلاثل تانوكم(
تانوكملا
ءام
نوتيز تيز
عطقمو جزاط يرامزور
نوحطمو رشقم موث
500
قيقدلا عون
حلم
ةفاج ةريمخ
لم
200
ةريغص ةقعلم
1
ةريغص ةقعلم
2
لفنرق
3
ج
350
ةريغص ةقعلم
1
ةريغص ةقعلم
½
تانوكملا
ءام
لحن لسع
حلم
ركس
550
قيقدلا عون
ةفاج ةريمخ
لم
300
ةريبك ةقعلم
1
ةريغص ةقعلم
1
ةريغص ةقعلم
1
ج
540
ةريغص ةقعلم
1
تانوكملا
ءام
حلم
نوتيز تيز
500
قيقدلا عون
ركس
ةفاج ةريمخ
لم
300
ةريغص ةقعلم
¾
ةريبك ةقعلم
1
ج
450
ةريغص ةقعلم
2
ةريغص ةقعلم
1
)
masa
( نيجع :جمانربلا
)
baguette
( يسنرفلا زب ُخلا :جمانربلا
2-4
ىلإ رضحملا نيجعلا عيطقتب مق نجعلا دعب
.بلاوقلا يف اهعضو ةليوطلا ةفغرلأا لِّكش .عطق
عناص يف هعضو نيجعلا ىلع ةيرئاد اًشوقن عنصإ
.زب ُخلا
)
masa
( نيجع :جمانربلا
ًلاكش عنصاو نيجعلا عطق ،نجعلا ةيلمع دعب
ةصلصلا رشنأ .قئاقد
10
ةدمل حاتري هعدو ًاريدتسم
نرفلا يف هزبخإ مث ،اهب بغرت يتلا ةوشحلا فضأو
.ةقيقد
20
ةدمل
لاقتربلا ىبرم
ةلوارفلا ىبرم
يربلا توتلا ىبرم
تانوكملا
لاقترب
نوميل
يملاه ركس
2:1
ج
400
ج
100
ج
250
تانوكملا
ةلوسغم ةلوارف
ناقيسلا ةعوزنمو
يملاه ركس
ج
450
ج
450
تانوكملا
جزاط يرب توت
لوسغم
يملاه ركس
ج
450
ج
450
)
marmelada
( ىبرم :جمانربلا
)
marmelada
( ىبرم :جمانربلا
)
marmelada
( ىبرم :جمانربلا
شمشملا ىبرم
زركلا زبخ
)ج
700
.اًبيرقت زبخلا نزو(
نيتولجلا نم يلاخلا قيقدلا نم زبُخ
)ج
900
.اًبيرقت زبخلا نزو(
تانوكملا
لوسغم جزاط شمشم
دراب ءام
يملاه ركس
ريصعو ةروشبم ةرشق
ج
450
ةريبك ةقعلم
2
ج
450
نوميل
½
نم
تانوكملا
زرك ريصع
بيلح
لحن لسع
دبز
زركلا يدابز
روذب نودب زرك
550
عون نم قيقد
ةفاج ةريمخ
زبَخ قوحسم
حلم
ركس
لم
75
لم
20
ج
15
ج
15
ج
135
ج
20
ج
410
ةريغص ةقعلم
1
ةريغص ةقعلم
½
ةريغص ةقعلم
½
ةريغص ةقعلم
1
تانوكملا
بيلح وأ ءام
حلم
ركس
500
قيقدلا عون
ةفاج ةريمخ
لم
425
ةريغص ةقعلم
½
1
ةريغص ةقعلم
½
1
نم لاخ قيقد
ج
500
نيتولجلا
ةريغص ةقعلم
1
)
marmelada
( ىبرم :جمانربلا
)
dulce
( ىولح وأ )
básico
( يداع :جمانربلا
)
francés
( يسنرف وأ )
básico
( يداع :جمانربلا
ءانثأ ةصاخلا مهتافصو مادختسإ ىلع عيمجلا عجشن لب ،يهطلل باتك بيتكلا اذه عم لماعتلا يغبني لاو .تانوكملا نم ةيبيرقت تايمكو تافصولل ةلثمأ ةقباسلا لوادجلا نمضتت
.صخش لك تلاضفمب مازتللإاو ةصصختملا تافلؤملاب ةدوجوملا تافصولا كلت وأ زب َخلا
