UFESA BS4795, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 26

ES
1. Tapa
2. Accesorio medidor
3. Jarra de vidrio con indicador de nivel
4. Cuerpo del motor
5. Selector de velocidad
6. Pies de goma antideslizantes
GB
1. Lid
2. Measuring cup
3. Glass jug with level indicator
4. Motor unit
5. Speed selector
6. Non-slip rubber feet
FR
1. Couvercle
2. Tasse graduée
3. Cruche en verre avec indicateur de niveau
4. Bloc-moteur
5. Sélecteur de vitesse
6. Pieds en caoutchouc antidérapant
PT
1. Tampa
2. Copo de medida
3. Jarro de vidro com indicador de nível
4. Motor
5. Selector de Velocidade
6. Suporte de borracha antiderrapante
DE
1. Deckel
2. Messbecher
3. Glaskrug mit Füllstandsanzeige
4. Motoreneinheit
5. Geschwindigkeitswahlschalter
6. Rutschfeste Gummifüße
HU
1. Fedél
2. Adagolócsésze
3. Üvegbögre szintjelz
ő vel
4. Motoregység
5. Sebességválasztó kapcsoló
6. Csúszásmentes gumiláb
RU
1. Крышка
2. Мерная чаша
3. Стеклянная емкость с индикатором уровня
4. Блок мотора
5. Регулятор скорости
6. Резиновые ножки с противоскользящим
покрытием
CZ
1. Víko
2. M
ě rný pohár
3. Sklen ě ná konvice s ukazatelem úrovn ě
4. Motorová jednotka
5. Voli
č rychlosti
6. Neklouzavá pryžová noha
BU
1. Капак
2. Мерителна чашка
3. Стъклена кана с обозначение на ниво
4. Моторен корпус
5. Регулатор на скоростта
6. Неплъзгащи се гумени крачета
RO
1. Capac
2. Recipient de m
ă surare
3. Vas din sticl ă cu indicator de nivel
4. Unitate motor
5. Selector de vitez
ă
6. Picior din cauciuc anti-alunecare
AR
ءﺎﻄﻐﻟﺍ .1
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﻮﻛ .2
ﻯﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ءﺎﻋﻮﻟﺍ .3
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ .4
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ .5
ﻕﻻﺰﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ .6