БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA,
НАДЯВАМЕ СЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ДА ВИ Е ПОЛЕЗЕН И УДОБЕН ЗА РАБОТА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ
ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА БЕЗОПАСНО МЯСТО
ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
ОПИСАНИЕ
1
Защитно
капаче
2
Индивидуално
плаващи
глави
3
Бръснеща
глава
4
Бутон
за
освобождаване
на
бръснещата
глава
5
Бутон
вкл
./
изкл
.
6 LED
индикатор
7
Тример
за
бакенбарди
8
Превключвател
за
изскачащ
тример
9 USB
кабел
10
Почистваща
четка
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Този уред може да се използва от деца
на и над 8 години и от лица с намалени
физически, сензорни или умствени
способности или с липса на опит и
знания, ако им е осигурен надзор или
инструкции относно използването на
уреда по безопасен начин и ако
разбират свързаните с това опасности.
Не позволявайте на деца да си играят с
уреда. Почистването и поддръжката не
трябва да се извършват от деца без
надзор.
Този уред може да се свърже само чрез
USB кабела, предоставен с уреда (5VDC,
максимална изходна мощност 1А).
Никога не използвайте продукта или
кабела му, когато са повредени. Ако
кабелът е повреден, той трябва да бъде
заменен със специален кабел или
сглобка, предоставена от
производителя или негов сервизен
представител.
Спазвайте инструкциите за ЗАРЕЖДАНЕ
НА УРЕДА, когато го зареждате.
Спазвайте инструкциите за ИЗВАЖДАНЕ
НА БАТЕРИЯТА, когато изваждате
батериите от уреда.
Това устройство е проектирано за
употреба на максимална надморска
височина до 2000 м над морското
равнище.
Този уред е подходящ за употреба
във вана или под душ. От
съображения за безопасност с този
уред може да се работи само без
кабел.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Този уред е предназначен за домашна употреба и не трябва да се използва за
търговска или промишлена употреба при никакви обстоятелства.
Не използвайте уреда върху мокра коса или мустаци.
Не включвайте или изключвайте уреда от електрическата мрежа с мокри ръце
или крака. Не използвайте принадлежности, различни от предоставените.
Кабелът за свързване към мрежата не трябва да се заплита или увива около
уреда по време на употреба. Не дърпайте кабела, за да го изключите, и не го
ползвайте, за да носите уреда.
Не обвивайте кабела около уреда.
Процедирайте според раздела за почистване на това ръководство при
почистване. Не използвайте уреда при животни.
Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се
свържете с упълномощена служба за техническа поддръжка.
За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте уреда. Само квалифициран
технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка за
съответната търговска марка може да извършва ремонт или процедури по
уреда.
Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда ще направи
гаранцията му невалидна. Само упълномощена служба за техническа
поддръжка може да извършва ремонтни дейности по този продукт.
B&B TRENDS SL. не носи отговорност за щети, причинени от хора, животни или
предмети при неспазването на тези предупреждения.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ЗАРЕЖДАНЕ НА УРЕДА
Самобръсначката е напълно удобна за носене и може да се зарежда навсякъде
чрез USB кабела (9).
Първо поставете щепсела в края на USB кабела (9) в устройството и след това
свържете USB кабела към USB интерфейса. Уредът е подходящ за зарядно
устройство, компютър или друг заряден интерфейс със спецификации 5V DC
макс. 1A. Имайте предвид, че когато уредът се свърже към захранването, LED
индикаторът (6) ще свети в червено и когато бъде напълно зареден,
индикаторът ще светне в зелено.
Самобръсначката може да се използва само без кабел.
Самобръсначката се зарежда напълно за 1-2 часа. Напълно заредената
самобръсначка може да се използва 30-45 минути, което е приблизително 6
бръснения.
НАЧИН НА БРЪСНЕНЕ (ФИГ. 1)
Не натискайте твърде силно срещу кожата.
1. Натиснете бутона ON (Вкл.) (5), за да включите самобръсначката.
2. Движете бръснещата глава по кожата с внимателни кръгови движения, за да
обхванете целите мустаци.
3. Бръснете срещу посоката на растеж на космите по лицето или бръснете в
същата посока, ако кожата ви е чувствителна.
4. За подстригване на бакенбарди и мустаци натиснете надолу превключвателя
за изскачащ тример (8) и го движете надолу, като прилагате лек натиск. След
бръснене се препоръчва да натиснете отново бутона ON/OFF (Вкл./Изкл.) (5), за
да изключите самобръсначката. Можете да поставите защитното капаче (1), за
да избегнете всякакъв вид повреда.
5. LED индикаторът (6) свети в зелено, когато самобръсначката работи
нормално.
6. LED индикаторът (6) става червен, когато напрежението на батерията е ниско
и батерията трябва да се зареди.
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ (ФИГ. 2)
За удобство и по-добри резултати от бръсненето се препоръчва редовно
почистване на уреда след употреба. Редовното почистване на уреда ще го
поддържа в добро състояние, избягвайки лоши миризми или бактерии и
поддържайки добри резултати от бръсненето.
1. Преди почистване проверете дали уредът е изключен.
2. Натиснете бутона за освобождаване (4), за да отворите бръснещата глава (3).
3. Изплакнете бръснещата глава (3) и отделението за косми директно с вода. За
дълбоко почистване отстранете бръснещия модул, като го дръпнете навън.
4. След това завъртете заключаващия механизъм обратно на часовниковата
стрелка: издърпайте нагоре, за да отключите и отстраните задържащата
рамка.
5. След това свалете и почистете всеки набор остриета индивидуално.
6. Отделете острието и пръстеновидното острие и почистете и двете части под
вода или с четка (10).
7. След почистване на наборите остриета се препоръчва да ги смажете със
смазочно масло. След това ги поставете на бръснещия модул и го включете и
изключете няколко пъти. Редовното смазване удължава полезния живот на
продукта.
Внимание: Не почиствайте повече от един набор остриета наведнъж, тъй като те
са съответстващи набори. Ако случайно ги замените, това може да повлияе на
резултатите от бръсненето.
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА
ﺔﻣﻼﺴﻟا تماﻴﻠﻌﺗ
تارﺪﻘﻟا يوذ صﺎﺨﺷﻷاو قﻮﻓ ماﻓ تاﻮﻨﺳ 8 ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻜ ُيم
ةﱪﺨﻟا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻣ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
اﻮﻘﻠﺗ وأ فاﴍإ ﺖﺤﺗ اﻮﻧﺎﻛ اذإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو
ﺮﻃﺎﺨﳌا نﻮﻤﻬﻔﻳ اﻮﻧﺎﻛو ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ تماﻴﻠﻌﺗ
لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ﺮﻈﺤُﻳ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ .ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا
فاﴍإ نود ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ.
ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜيم USB 5) زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ درﻮﳌا
يرﺒﻣأ 1 جﺮﺧ ﴡﻗأ ،ﴍﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ).
ﰲ .ﻦﻳرﴬﺘﻣ ﺎﻧﺎﻛ نإ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا وأ ﺞﺘﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ صﺎﺧ ﻚﻠﺴﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻴﻛو وأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا.
ﻪﻨﺤﺸﻟ «زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ» تماﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا.
ﺔﻤﻬﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺗ
يأ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﺎًﻘﻠﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳو ،ﱄﺰﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻤ ُﺻ
فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ فﺮﻇ.
برﺎﺸﻟا وأ ﻞﻠﺒﳌا ﺮﻌﺸﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ينﺘﻠﺘﺒﻣ ينﻣﺪﻗ وأ ﻦﻳﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﻪﻠﺼﻔﺗ وأ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻪﻠﺻﻮﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةدراﻮﻟا يرﻏ ىﺮﺧأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ.
عﺰﻨﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺣ ﻪﻓﺎﻔﺘﻟا وأ ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﻞﺑﺎﻛ ﻚﺑﺎﺸﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ
ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻤﺤﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﺲﺒﻘﳌا.
زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻒﻠﺗ ﻻ.
تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺎﻌﺒﺗ مﺪﻘﺗ.
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗاو ﻞﻄﻋ يأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ اًرﻮﻓ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﺼﻓا
ﺪﻤﺘﻌﳌا.
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ينﻠﻫﺆﳌا ينﻴﻨﻔﻟا ينﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ىﻮﺳ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ .زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ،ﺮﻄﺧ يأ ثوﺪﺣ ﻊﻨﳌ
زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ تاءاﺮﺟﻹا وأ تﺎﺣﻼﺻﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ةﺪﻤﺘﻌﳌا.
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻔﻨُﻳ ﻻ .ﻰﻐﻠُﻣ وأ ًﻼﻃﺎﺑ نماﻀﻟا ﻞﻌﺠﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﻏ ﻞﻣﺎﻌﺗ وأ ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ ماﺪﺨﺘﺳا يأ
ﺪﻤﺘﻌﳌا ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ىﻮﺳ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ حﻼﺻإ.
ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ B&B TRENDS SL ﺔﺠﻴﺘﻧ ءﺎﻴﺷﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻸﻟ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ راﴐأ يأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا هﺬﻫ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻌﻟ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ
ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﺎﻜﻣ يأ ﰲ ﻦﺤﺸﻟاو ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ USB (9).
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ ،ﻻوأ USB (9) ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ةادﻸﻟ يدﺆﳌا USB ﺔﻬﺟاﻮﺑ
USB. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ،يرﺒﻣأ 1 ﻎﻠﺒﺗ ىﻮﺼﻗ رﺎﻴﺗ ةﺪﺷو ﴍﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 5 ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
ﺔﺒﳌ ﺞﻫﻮﺘﺗ فﻮﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼبم ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ىﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻬﺟاو يأو LED (6)
ﴬﺧﻷا نﻮﻠﻟا ﱃإ ءﻮﻀﻟا لﻮﺤﺘﻴﺳ ،ﻦﺤﺸﻟا لماﺘﻛا ﺪﻨﻋو ،ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ.
ﻚﻠﺳ نوﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم.
ﻦﻜيم ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﳌا ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ .ينﺘﻋﺎﺳ ﱃإ ﺔﻋﺎﺳ لﻼﺧ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﺤﺷ ﻦﻜيم
ﺔﻗﻼﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ 6 ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻘﻴﻗد 45 ﱃإ 30 ةﺪﳌ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
1 ﻞﻜﺸﻟا) ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ)
ﺔﻐﻟﺎﺑ ةﻮﻘﺑ ﺪﻠﺠﻟا ﲆﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻂﻐﻀﺗ ﻻ.
1. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ON (5) ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
2. برﺎﺸﻟا ءﺰﺟأ ﻞﻛ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻔﻴﻄﻟ ﺔﻳﺮﺋاد تﺎﻛﺮﺤﺑ ﺪﻠﺠﻟا ﲆﻋ ﺔﻗﻼﺤﻟا سوؤر كّﺮﺣ.
3. ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻚﺗﴩﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ هﺎﺠﺗﻻا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻖﻠﺣا وأ ،ﻪﺟﻮﻟا ﺮﻌﺷ ﻮنم هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا كّﺮﺣ.
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﻹ «زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ» تماﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا.
ﱰﻣ 2000 ﴡﻗأ ﺪﺤﺑ عﺎﻔﺗرا ﲆﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻤ ُﺻ
ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ.
وأ مماﺤﺘﺳﻻا ضﻮﺣ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜيم ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷ .شﺪﻟا
ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻻإ.
Содержание AR3050 metal
Страница 2: ......
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 www bbtrends es Ver 06 2021 ...