ubbink Nevada LED 30, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 30

Conformity Declaration
EN 60598-1:2008+A11; EN 60598-2-7:1989+A2+A13;
(1$
(1(1(1$$
(1$
"MLNBBS6CCJOL(BSEFO
1 Conformity declaration
5IFDPNQBOZ6##*/,("3%&/#7EFDMBSFTJOPXOSFTQPOTJCJMJUZUIBUUIFQSPEVDUT/JB
HBSB/FWBEB-&%-&%BOE-&%NFFUUIFSFRVJSFNFOUTPGUIF&VSPQFBO
EJSFDUJWFT -PXWPMUBHFEJSFDUJWF5IFGPMMPXJOHIBSNPOJTFETUBOEBSETIBWF
CFFOBQQMJFE
2 Konformitätserklär u ng
%JF'JSNB6##*/,("3%&/#7FSLMÊSUJOFJHFOFS7FSBOUXPSUVOHEBTTEJF1SPEVLUF
/JBHBSB/FWBEB-&%-&%VOE-&%EJF"OGPSEFSVOHFOEFS&VSPQÊJTDIFO
3JDIUMJOJFO /JFEFSTQBOOVOHTSJDIUMJOJFFSGàMMFO%JFGPMHFOEFOIBSNPOJTJFSUFO
/PSNFOXVSEFOBOHFXBOEU
3
Conformiteitsverklaring van de fa b rikant
%FPOEFSUFLFOEF'JSNB6##*/,("3%&/#7WFSLMBBSUPOEFSFJHFOWFSBOUXPPSEFMJKLIFJE
EBUIFUQSPEVDU/JBHBSB/FWBEB-&%-&%FO-&%WPMEPFUBBOEFFJTFOWBOEF
&VSPQFTF3JDIUMJKOFO MBBHTQBOOJOH%FPOEFSTUBBOEFHFIBSNPOJTFFSEF
OPSNFO[JKWBOUPFQBTTJOH
4 Déclaration de conformité
-BTPDJÏUÏ6##*/,("3%&/#7EÏDMBSFTPVTTBQSPQSFSFTQPOTBCJMJUÏRVFMFTQSPEVJUT
/JBHBSB/FWBEB-&%̓-&%FU-&%SÏQPOEFOUBVYFYJHFODFTEFMBEJSFDUJWF
FVSPQÏFOOF EJSFDUJWFTVSMFTCBTTFTUFOTJPOT-FTOPSNFTIBSNPOJTÏFT
TVJWBOUFTPOUÏUÏBQQMJRVÏFT
5
Declaración de conformidad
-BGJSNB6##*/,("3%&/#7EFDMBSBQPSQSPQJBSFTQPOTBCJMJEBERVFMPTQSPEVDUPT
/JÈHBSB/FWBEB-&%-&%Z-&%TBUJTGBDFOMBTFYJHFODJBTEFMB%JSFDUJWB
&VSPQFB %JSFDUJWBEF#BKBT5FOTJPOFT4FBQMJDBSPOMBTTJHVJFOUFTOPSNBT
BSNPOJ[BEBT
6 Declaração de conformidade
"GJSNB6##*/,("3%&/#7EFDMBSBOBTVBSFTQPOTBCJMJEBEFQSØQSJBRVFPQSPEVUP
/JBHBSB/FWBEB-&%-&%F-&%DPSSFTQPOEFNBTEJSFUSJ[FTFVSPQFJBT
EJSFUSJ[FTEFCBJYBUFOTÍP"TTFHVJOUFTOPSNBTIBSNPOJ[BEPSBTGPSBN
BQMJDBEBT
7 Dichiarazione di conformità
-BEJUUB6##*/,("3%&/#7EJDIJBSBTPUUPQSPQSJBSFTQPOTBCJMJUËDIFJQSPEPUUJ
/JBHBSB/FWBEB-&%-&%F-&%TPOPDPOGPSNJBJSFRVJTJUJEFMMB%JSFUUJWB
&VSPQFB %JSFUUJWB#BTTB5FOTJPOF4POPTUBUFBQQMJDBUFMFTFHVFOUJOPSNF
BSNPOJ[[BUF
8 Δήλωση συμμόρφωσης
ȟȾɋȺɂɉȾɕȺ6##*/,("3%&/#7ȽɀɄɚɆȾɂɅȾȽɂɃɔɋɀɑȾɌɁɘɆɀƇɐɑɋȺƇɉɈɖɗɆɋȺ/JBHBSB
/FWBEB-&%-&%ɃȺɂ-&%ƇɄɀɉɈɘɆɋɂɑȺƇȺɂɋɔɊȾɂɑɋɀɑȾɌɉɐƇȺɖɃɔɑȧȽɀȼɕȺɑ
ȧȽɀȼɕȺɎȺɅɀɄɔɑɋɒɊɀɑȝɍȺɉɅɗɊɁɀɃȺɆɋȺȺɃɗɄɈɌɁȺȾɆȺɉɅɈɆɂɊɅɓɆȺ
ƇɉɗɋɌƇȺ
9 Konformitetserklæring
6OEFSUFHOFOEFGJSNB6##*/,("3%&/#7FSLMSFSNFEFHFUBOTWBSBUQSPEVLUFU
/JBHBSB/FWBEB-&%-&%PH-&%PQGZMEFSLSBWFOFJEFUFVSPQJTLFEJSFLUJW
MBWTQOEJOHTEJSFLUJW%FG“MHFOEFIBSNPOJTFSFEFOPSNFSFSCMFWFU
BOWFOEU
0 Försäkran om överensstämmelse
6##*/,("3%&/#7GÚSLMBSBSQÌFHFUBOTWBSBUUQSPEVLUFSOB/JBHBSB/FWBEB-&%
-&%PDI-&%VQQGZMMFSLSBWFOJEFFVSPQFJTLBEJSFLUJWFO MÌHTQÊO
OJOHTEJSFLUJW'ÚMKBOEFIBSNPOJTFSBEFTUBOEBSEFSIBSUJMMÊNQBUT
-
Konformitetserklæring
'JSNBFU6##*/,("3%&/#7FSLMSFSNFEFOFBOTWBSBUQSPEVLUFOF/JBHBSB/FWBEB
-&%-&%PH-&%PQQGZMMFSLSBWFOFUJMEFUFVSPQFJTLFEJSFLUJW
MBWTQFOOJOHTEJSFLUJW'“MHFOEFIBSNPOJTFSUFOPSNFSCMFCSVLU
=
Yhdenm u kais uu svak uu t u s
:SJUZT6##*/,("3%&/#7WBLVVUUBBZLTJOWBTUVVMMJTFOBFUUÊUVPUUFFU/JBHBSB
/FWBEB-&%-&%KB-&%PWBUFVSPPQQBMBJTFOEJSFLUJJWJO 1JFOKÊOOJU
FEJSFLUJJWJWBBUJNVTUFONVLBJTJB4FVSBBWJBIBSNPOJTPJUVKBTUBOEBSEFKBPO
TPWFMMFUUV
q
Deklaracja zgodności
'JSNB6##*/,("3%&/#7PǴXJBED[BOBX’BTOnjPEQPXJFE[JBMOPǴǎȈFQSPEVLUZ
/JBHBSB/FWBEB-&%-&%J-&%TQF’OJBKnjXZNBHBOJBEZSFLUZXZ
FVSPQFKTLJFK EZSFLUZXBOJTLPOBQJǗDJPXB;BTUPTPXBOPOBTUǗQVKnjDF
OPSNZ[IBSNPOJ[PXBOF
w Заявление о соответствии
ʊʞʦʢʖj6##*/,("3%&/#7xʧʥʤʡʣʤʟʤʨʘʛʨʧʨʘʛʣʣʤʧʨʲʴʝʖʵʘʡʵʛʨʭʨʤ
ʥʦʤʚʩʠʨʱ/JBHBSB/FWBEB-&%-&%ʞ-&%ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʨʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢ
ʛʘʦʤʥʛʟʧʠʤʟʚʞʦʛʠʨʞʘʱ ɺʞʦʛʠʨʞʘʖɻʓʇʥʤʣʞʝʠʤʘʤʡʲʨʣʤʢʩ
ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʴɷʱʡʞʥʦʞʢʛʣʛʣʱʧʡʛʚʩʴʯʞʛʙʖʦʢʤʣʞʝʞʦʤʘʖʣʣʱʛʧʨʖʣʚʖʦʨʱ
e Izjava o u sklađenosti
5WSULB6##*/,("3%&/#7J[KBWMKVKFQPEWMBTUJUPNPEHPWPSOPTUJEBQSPJ[WPEJ/JBHBSB
/FWBEB-&%-&%J-&%PEHPWBSBKV[BIUKFWJNBFVSPQTLFEJSFLUJWF
EJSFLUJWBPOJTLPNOBQPOV1SJNJKFOKFOFTVTMKFEFǎFIBSNPOJ[JSBOFOPSNF
r P rohlášení o shodě
'JSNB6##*/,("3%&/#7QSPIMBÝVKFWFWMBTUOÓ[PEQPWǔEOPTUJäFWâSPCLZ/JBHBSB
/FWBEB-&%-&%B-&%TQMǪVKÓQPäBEBWLZFWSPQTLâDITNǔSOJD
TNǔSOJDFPOÓ[LÏNOBQǔUÓ1PVäJMZTFOÈTMFEVKÓDÓIBSNPOJ[PWBOÏOPSNZ
t Vyhlásenie o zhode
'JSNB6##*/,("3%&/#7WZIMBTVKFWPWMBTUOFK[PEQPWFEOPTUJäFWâSPCLZ/JBHBSB
/FWBEB-&%-&%B-&%TQǤǪBKÞQPäJBEBWLZFVSØQTLFKTNFSOJDF
TNFSOJDBP̓OÓ[LPNOBQÊUÓ#PMJQPVäJUÏOBTMFEVKÞDFIBSNPOJ[PWBOÏOPSNZ
y
Izjava o skladnosti
1PEKFUKF6##*/,("3%&/#7[MBTUOPPEHPWPSOPTUKPJ[KBWMKBEBJ[EFMLJ/JBHBSB/FWBEB
-&%-&%JO-&%J[QPMOKVKFKP[BIUFWF&WSPQTLFEJSFLUJWF %JSFLUJWBP
OJ[LJOBQFUPTUJ6QPSBCMKFOJTPCJMJOBTMFEOKJIBSNPOJ[JSBOJTUBOEBSEJ
u
Megfelelőségi nyilatkozat
"[6##*/,("3%&/#7DÏHTBKÈUGFMFMǮTTÏHSFLJKFMFOUJIPHZB/JBHBSB/FWBEB-&%
-&%ÏT-&%UFSNÏLFLUFMKFTÓUJLB LJTGFT[àMUTÏHJSÈOZFMWFVSØQBJ
JSÈOZFMWLÚWFUFMNÏOZFJU"LÚWFULF[ǮIBSNPOJ[ÈMUT[BCWÈOZPLLFSàMUFLBMLBMNB[ÈTSB
i
Vastav u skinnit u s
'JSNB6##*/,("3%&/#7UÜFOEBCFUWBTUVUBCJTJLMJLVMUTFMMFFFTUFUUPPUFE/JBHBSB
/FWBEB-&%-&%KB-&%WBTUBWBE&VSPPQB1BSMBNFOEJKB/ÜVLPHVEJSFLUJJWJ
NBEBMQJOHFEJSFLUJJWJOÜVFUFMF,PIBMEBUVEPOKÊSHNJTJàIUMVTUBUVE
TUBOEBSEFJE
o At b ilstī b as deklarācija
'JSNBi6##*/,("3%&/#7wQBUTUNjWǟHJQB[JǬPLBSBäPKVNJ/JBHBSB/FWBEB-&%
-&%VO-&%J[QJMEB&JSPQBT%JSFLUǟWBT %JSFLUǟWBQBSFMFLUSPJFSǟDǖNLBT
QBSFE[ǖUBTMJFUPÝBOBJOPUFJLUNjTTQSJFHVNBSPCFäNjTQSBTǟCBT#JKBQJFMJFUPUJÝNjEJ
TBTLBǬPUJFTUBOEBSUJ
p Atitikties deklaracija
ƠNPOǕ6##*/,("3%&/#7QSJTJJNEBNBTBVBUTBLPNZCǗQBUWJSUJOBLBEHBNJOJBJ
/JBHBSB/FWBEB-&%-&%JS-&%BUJUJOLB&VSPQPTEJSFLUZWPT
äFNǽKǽǠUBNQǽEJSFLUZWPTSFJLBMBWJNVT#VWPUBJLZUJÝJFEBSOJFKJTUBOEBSUBJ
[ Декларация за съответствие
ʊʞʦʢʖ6##*/,("3%&/#7ʚʛʠʡʖʦʞʦʖʣʖʧʤʗʧʨʘʛʣʖʤʨʙʤʘʤʦʣʤʧʨʭʛʥʦʤʚʩʠʨʞʨʛ
/JBHBSB/FWBEB-&%-&%ʞ-&%ʞʝʥʰʡʣʵʘʖʨʞʝʞʧʠʘʖʣʞʵʨʖʣʖɻʘʦʤʥʛʟʧʠʞʨʛ
ʚʞʦʛʠʨʞʘʞ ɺʞʦʛʠʨʞʘʖʝʖʣʞʧʠʤʣʖʥʦʛʜʛʣʞʛʅʦʞʡʤʜʛʣʞʧʖʧʡʛʚʣʞʨʛ
ʫʖʦʢʤʣʞʝʞʦʖʣʞʧʨʖʣʚʖʦʨʞ
]
Declaraţie de conformitate
'JSNB6##*/,("3%&/#7EFDMBSNJQFQSPQSJBSNJTQVOEFSFDNJQSPEVTFMF/JBHBSB
/FWBEB-&%-&%ǵJ-&%ÔOEFQMJOFTDDFSJOǹFMFEJSFDUJWFJFVSPQFOF
EJSFDUJWBQSJWJOEKPBTBUFOTJVOF"VGPTUBQMJDBUFVSNNJUPBSFMFOPSNFBSNPOJ[BUF
a Uyg u nl u k b eyanı
6##*/,("3%&/#7GJSNBT‘/JBHBSB/FWBEB-&%-&%WF-&%àSàOMFSJOJO
BMÎBL(FSJMJN:ÚOFUNFMJǘJ"WSVQB/PSNMBS‘O‘OLPǵVMMBS‘OBVZHVOPMEVǘVOV
CFZBOFEFS"ǵBǘ‘EBLJOPSNMBSVZVNMVPMBSBLLVMMBO‘MN‘ǵU‘S
s
UBBINK GARDEN BV
# " % ! %
30
% "
" $ " %
60
% " " $ " %
90
% " " $ $ " % ! & " " %
95/2006 )
" % ! !
( .
" % % % %
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 27 14.12.16 14:08