Instruções de uso das iluminações MiniBright 1 x 8 LEDs / 3 x 8 LEDs
6
"TJMVNJOBÉ×FT.JOJ#SJHIUY-&%TY-&%TEFTUJOBNTFÆJMVNJOBÉÈPEFDPOKVOUPTEFEFDPSBÉÈPJOEJWJEVBJTPVDPNQPTUPTEFUSËTDPNQPOFOUFTRVFEJTQ×FNEP
respectivo orifício para instalação da(s) lâmpada(s) LED bem como de uma passagem para a mangueira da água e para o cabo eléctrico da lâmpada.
Leia atentamente as instruções de uso antes de colocar a iluminação LED em funcionamento.
MiniBright 1 x 8 LED
MiniBright 3 x 8 LED
Art. nº.
1354018
1354019
5FOTÈP'SFRVËODJB
230 VAC / 50 Hz
Transformador de segurança
230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.24-12 W) IP 44
Iluminação LED
1 x 8 LED, branco
3 x 8 LED, branco
Díodos LED
LED classe 1 EN 62471:2008
Consumo de energia
máx. 1 W
máx. 3 W
Comprimento do cabo da iluminação LED
1 x 1,5 m
3 x 1,5 m
Categoria de protecção
III
III
Tipo de protecção
IP 68
IP 68
Orifício(s) necessário(s) no(s) ornamento(s)
para instalação da iluminação LED
Ø 42 mm / altura 25 mm
para a mangueira/cabo eléctrico
Ø 32 mm
Volume de fornecimento
Transformador de segurança
1
1
Conector de cabos (3 vias)
1
1
Cabo de extensão 3,5 m
1
1
Conjunto de cápsulas de cor (3 cores)
1
3
Junta de vedação plana
1
3
Instruções de segurança
r 6UJMJ[FTFNQSFVNUSBOTGPSNBEPSEFTFHVSBOÉB*19BQSPQSJBEPQBSBFYUFSJPSFTQBSBBJMVNJOBÉÈP
r 0DJSDVJUPFMÊDUSJDPEFWFDPOUFSVNEJTKVOUPSEFDPSSFOUFEFBWBSJBN"1BSBJOGPSNBÉ×FTBEJDJPOBJTEJSJKBTFBPEJTUSJCVJEPSFTQFDJBMJ[BEPEFQSPEVUPTFMÊDUSJDPTEBTVBÃSFB
r /VODBUSBOTQPSUFPTUSBOTGPSNBEPSFTQFHBOEPMIFTQFMPDBCPOFNOVODBPTQVYFQFMPNFTNP
r 0TDBCPTFMÊDUSJDPTEPUSBOTGPSNBEPSFEBJMVNJOBÉÈPOÈPQPEFNTFSTVCTUJUVÎEPT2VBOEPPDBCPFTUJWFSEBOJñDBEPOÈPTFEFWFVUJMJ[BSNBJTPBQBSFMIPFMJNJOÃMPJNFEJBUBNFO
te de modo adequado.
r %VSBOUFBJOTUBMBÉÈPFBEFTJOTUBMBÉÈPEBJMVNJOBÉÈPPVEVSBOUFUSBCBMIPTEFNBOVUFOÉÈPBBMJNFOUBÉÈPFMÊDUSJDBUFNRVFFTUBSTFNQSFDPSUBEB
r "UPNBEBÆRVBMTFMJHBPUSBOTGPSNBEPSEFWJBFTUBSBVNBEJTUÄODJBEPSFDJQJFOUFEBÃHVBMBHPEFQFMPNFOPTNFUSPT
r &TUFDPOKVOUPEFJMVNJOBÉÈP-&%OÈPÊBQSPQSJBEPQBSBTFSVUJMJ[BEPQPSQFTTPBT JODMVTJWFDSJBOÉBTDPNDBQBDJEBEFTGÎTJDBTTFOTÓSJDBTPVNFOUBJTSFEV[JEBTPVRVFOÈPUFOIBN
FYQFSJËODJBFPVRVFOÈPEJTQPOIBNEFDPOIFDJNFOUPTTVñDJFOUFTTBMWPTFGPSFNWJHJBEBTQPSVNBQFTTPBSFTQPOTÃWFMQFMBTVBTFHVSBOÉBPVUJWFSFNTJEPJOTUSVÎEBTBEFRVBEB
mente por esta mesma, para o poderem utilizar. As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinquem com o aparelho.
In
r 6UJMJ[F TFNQSF VN
Instalação
1. Certifique-se de que o(s) seus(s) conjunto(s) de decoração dispõe(m) de todos os orifícios necessários para a instalação correcta e descomplicada da iluminação LED MiniBright.
a)
para instalação da iluminação LED :
Ø 42 mm / altura 25 mm
b)
para a mangueira/cabo eléctrico :
Ø 32 mm
2. Recorte a mangueira de acordo ao(s) comprimento(s) necessário(s) para cada elemento individual de decoração
3. Coloque a junta de vedação chata no recorte da mangueira e introduza a união do LED na mangueira (sem o cabo eléctrico da iluminação !)
4. Agora, introduza a mangueira e o cabo eléctrico da iluminação pelo orifício do conjunto de decoração
5. Ajuste o assento da junta de vedação chata e da lâmpada LED
6. Coloque os elementos de decoração sobre a cobertura prevista
7. No caso de 1 elemento : ligue a mangueira à bomba. Coloque o cabo eléctrico da iluminação por fora do recipiente da água, e ligue-o ao transformador de segurança fora da água.
8. No caso de 3 elementos: ligue as mangueiras ao distribuidor de 3 vias e à bomba. Coloque os cabos eléctricos das iluminações por fora do recipiente da água, e ligue-os ao distribui
dor do cabo de 3 vias e ao transformador de segurança fora da água.
9. Agora, pode ligar a iluminação e a bomba, e colocar o seu conjunto de decoração em funcionamento.
Eliminação correcta do produto
/PUFSSJUÓSJPEB6OJÈP&VSPQFJBFTUFTÎNCPMPTJHOJñDBRVFOÈPÊQFSNJUJEBBFMJNJOBÉÈPEFTUFQSPEVUPOPMJYPEPNÊTUJDP"QBSFMIPTWFMIPTDPOUËNWBMJPTPTNBUFSJBJT
recicláveis pelo que deviam ser conduzidos à reciclagem para não pôr em risco o meio ambiente nem a saúde pública com a sua eliminação descontrolada. Elimine
os aparelhos velhos através de sistemas de recolha apropriados ou envie-os para a loja onde os adquiriu, onde se providenciará a eliminação. Essas lojas conduzirão o
aparelho à reciclagem.
2
Garantia
Para este produto, o fabricante concede uma garantia de 2 anos para defeitos de fabrico e de material. As reparações ao abrigo da garantia só podem ser efectuadas exclusivamente por
VNTFSWJÉPEFBTTJTUËODJBBVUPSJ[BEP$PNPEPDVNFOUPDPNQSPCBUÓSJPEFWFSÃTFSBQSFTFOUBEPPPSJHJOBMEPUBMÈPGBDUVSB
&YDMVÎEPTEBHBSBOUJBFTUÈPEFTHBTUFOPSNBMBMUFSBÉ×FTSFNPEFMBÉ×FTEBOJñDBÉ×FTDBVTBEBTQPSOFHMJHËODJBBDÉÈPEFUFSDFJSPTPVBQMJDBÉÈPFNÃSFBTQBSBBTRVBJTPQSPEVUPOÈPFTUÃ
dimensionado, bem como produtos total ou parcialmente desmontados.
Reparações
r 2VBOEPPDBCPFMÊDUSJDPBJMVNJOBÉÈP-&%PVPUSBOTGPSNBEPSFTUJWFSFNBWBSJBEPTOÈPÊQPTTÎWFMSFQBSÃMPT/FTUFDBTPBSFTQFDUJWBQFÉBOÈPEFWFTFSNBJTVUJMJ[BEBFMJNJOÃMB
imediatamente de modo adequado.
Re
OEP
OEP P DBCP FM
g
,
Substituição das lâmpadas
r /ÈPÊQPTTÎWFMTVCTUJUVJSEÎPEPTJOEJWJEVBJTGVOEJEPT"SFTQFDUJWBJMVNJOBÉÈP-&%UFNEFTFSSFUJSBEBFTVCTUJUVÎEB
Montagem da cápsula de cor
r "TDÃQTVMBTEFDPS DPSFTEJGFSFOUFTÆFTDPMIBQPEFNTFSDPMPDBEBTQPSDJNBEBTMÄNQBEBTFPVSFUJSBEBTEPNFTNPNPEP
Limpeza
r 6UJMJ[FVOJDBNFOUFÃHVBFVNQBOPNBDJP1SFTUFBUFOÉÈPQBSBOÈPSJTDBSOFNEBOJñDBSPWJESPEPTEÎPEPT-&%
Manual MiniBright_ID3_Titel.indd 7
10.02.2010 14:51:54 Uhr
