background image

„MiniBright“ 1 x 8 LED / 3 x 8 LED naudojimo instrukcija

p

 

„MiniBright“ 1 x 8 LED / 3 x 8 LED skirti atskiriems ar 3-ų dalių dekoratyviniams rinkiniams apšviesti, kurie yra su atitinkama kiauryme šviesos diodų lempai (-oms) instaliuo 

 

ti bei įvadu vandens žarnai ir lempų laidams.

Prieš pradėdami naudoti šviesos diodų lempas, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.

MiniBright 1 x 8 LED

MiniBright 3 x 8 LED

Gaminio Nr.

1354018

1354019

Įtampa / dažnis

230 VAC / 50 Hz

Saugos transformatorius

230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.24-12 W) IP 44

LED šviestuvai

1 x 8 LED, balti

3 x 8 LED, balti

Šviesos diodai

Šviesos diodų klasė 1 EN 62471:2008

Galios suvartojimas

maks. 1 W

maks. 3 W

Šviesos diodų šviestuvų kabelių ilgis

1 x 1,5 m

3 x 1,5 m

Apsaugos klasė

III

III

Apsaugos rūšis

IP 68

IP 68

Reikalinga anga (-os) (ornamente (-uose))

šviesos diodų šviestuvams įmontuoti

42 mm Ø / 25 mm aukštis

žarnai / šviestuvų kabeliui

32 mm Ø

Komplektas 

Saugos transformatorius

1

1

Kabelių sąvarža (3 eigų)

1

1

Ilgintuvas, 3,5 m

1

1

Spalvotų dangtelių rinkinys (3 spalvos)

1

3

Plokščioji tarpinė 

1

3

 

                

     

Saugos nurodymai

r "QØWJFUJNVJWJTBEBOBVEPLJUFBQTBVHJOǛUSBOTGPSNBUPSJǸ*19TLJSULJOBVEPUJMBVLF

r 4SPWǐTHSBOEJOǐUVSJCǷUJTVOVPUǐLJPTSPWǐTKVOHJLMJV '*KVOHJLMJVN"%BVHJBVJOGPSNBDJKPTHBMJUFHBVUJJØWJFUJOǐTQSJQBßJOUPTFMFLUSPTQBTMBVHǸǛNPOǐT

r /JFLBEBOFOFØLJUFJSOFUSBVLJUFUSBOTGPSNBUPSJBVTMBJLZEBNJVßMBJEP

r 5SBOTGPSNBUPSJBVTNBJUJOJNPMBJEPJSMFNQPTQBLFJTUJOFJMBJEBTZSBQBßFJTUBTQSJFUBJTPOBVEPUJOFCFHBMJNB‡KǛCǷUJOBUJOLBNBJVUJMJ[VPUJ

r -FNQLJQSJNPOUVPKBOUBSJØNPOUVPKBOUCFJBUMJFLBOUUFDIOJOǐTQSJFßJǷSPTEBSCVTTSPWǐTUJFLJNBTWJTBEBUVSJCǷUJOVUSBVLUBT

r 5SBOTGPSNBUPSJVJTLJSUBTLJØUVLJOJTMJ[EBTOVPCBTFJOPBSUWFOLJOJPUVSJCǷUJOVUPMǒTNBßJBVTJBJNFUSP

r »JTØWJFTPTEJPEǸMFNQǸSJOLJOZTOǐSBTLJSUBTLBEKǛOBVEPUǸBTNFOZT ǛTLBJUBOUWBJLVTTVñ[JOǐNJTKVUJNJOǐNJTJSEWBTJOǐNJTOFHBMJPNJTBSCBBTNFOZTLVSJFNTUSǷLTUBQBUJSUJFT

 

ar žinių, nebent juos prižiūri ir už jų saugumą atsako atsakingas asmuo arba iš atsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbti su prietaisu. Vaikus būtina prižiūrėti, siekiant  

 

įsitikinti, kad jie su prietaisu nežaidžia.

 

p

              

     

Sa

r "QØWJFUJNVJ WJTBE

  

Instaliacija

1.   Įsitikinkite, kad Jūsų dekoratyvinis (-iai) rinkinys (-iai) yra su visomis kiaurymėmis, reikalingomis nepriekaištingai ir tinkamai „MiniBright“ šviesos diodų lempos instaliacijai:
 

a.) 

šviesos diodų šviestuvams įmontuoti:  42 mm Ø / 25 mm aukštis 

 

b.) 

žarnai / šviestuvų kabeliui:    32 mm Ø

2.   Nupjaukite atitinkamo (-ų) ilgio (-ių) žarną (-as), tinkamą atskiram dekoratyviniam elementui.
3.   Ant žarnos pjūvio vietos uždėkite plokščiąjį tarpiklį, o tada ant žarnos įstatykite šviesos diodo žarnos antgalį (be lempos laido!).
4.   Žarną ir lempos laidą stumkite per dekoratyvinio rinkinio kiaurymę.
5.   Nustatykite tinkamą plokščiojo tarpiklio ir šviesos diodų lempos padėtį.
6.   Ant numatyto dangčio uždėkite dekoratyvinį elementą. 
7.   Kai yra 1 elementas: sujunkite žarną su siurbliu. Nutieskite lempos laidą baseino išorėje ir ten sujunkite jį su apsauginiu transformatoriumi.
8.  Kai yra 3 elementai: sujunkite žarnas su 3 eigų skirstytuvu ir siurbliu. Nutieskite lempos laidą baseino išorėje ir ten sujunkite jį su 3 eigų laidų skirstytuvu ir apsauginiu transformato 
 riumi.
9.   Dabar galite įjungti siurblį, apšvietimą, ir dekoratyvinį rinkinį.
 

Tinkamas gaminio utilizavimas

ES šis simbolis nurodo, kad gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Senuose prietaisuose yra vertingų perdirbamų medžiagų, kurios turi būti perduoda-
mos antrinio perdirbimo įmonėms. Tai padeda išvengti žalos aplinkai ir žmogaus sveikatai, nes atliekų išmetimas kontroliuojamas. Todėl prašome senus prietaisus perduoti 
atitinkamoms surinkimo įstaigoms arba prietaisą persiųsti įmonei, iš kurios prietaisą įsigijote. Šios įmonės prietaisą perduos medžiagų perdirbimo įmonėms.

2

  

Garantija

Gamintojas šiam gaminiui suteikia 2 metų garantiją, kuri yra susijusi su apdorojimu ir medžiagomis.
Garantinius remonto darbus leidžiama atlikti tik įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai. Kaip patvirtinimą būtina pridėti originalų pirkimo čekį.
Garantija netaikoma šiais atvejais: normalus susidėvėjimas, pakeitimas, perdirbimas, pažeidimai dėl neatidumo, kitų objektų poveikis, naudojimo sritys, kurios gaminiui netinka, visiškai 
arba iš dalies išmontuoti gaminiai.

 

 

 

    Remontas

r +FJQBßFJTUBTMBJEBTØWJFTPTEJPEǸMFNQBBSUSBOTGPSNBUPSJVTUBJTZUJOFHBMJNB5PLJVBUWFKVQBßFJTULJEBMǛUPMJBVOBVEPUJESBVEßJBNB‡KLJCǷUJOBUJOLBNBJVUJMJ[VPUJ

    Re

FJTUBT

BßF

BßF

MBJEB

  

Lempų 

keitimas

r "UTLJSǸQBßFJTUǸØWJFTPTEJPEǸLFJTUJOFHBMJNB1BßFJTULJØWJFTPTEJPEǸMFNQLJSFJLJBJØJNUJJSQBLFJTUJ

 

 

Spalvoto dangtelio montavimas 

r 4QBMWPUVTHBVCUFMJVT HBMJNBQBTJSJOLUJJØTLJSUJOHǸTQBMWǸHBMJNBJØWJSØBVTVßEǐUJBOUØWJFTPTEJPEǸMFNQǸJSKFJSFJLJBWǐMOVJNUJ

  

Valymas

r /BVEPLJUFUJLWBOEFOǛJSNJOLØULJTLVEVSǐMǛ4BVHPLJUFLBEOFTVCSBJßZUVNǐUFBSOFQBßFJTUVNǐUFØWJFTPTEJPEǸTUJLMP

Manual MiniBright_ID3_Titel.indd   23

10.02.2010   14:52:31 Uhr

Содержание MiniBright 1x8 LED

Страница 1: ...MiniBright 1x8 3x8 LEDs Manual MiniBright_ID3_Titel indd 1 10 02 2010 14 51 40 Uhr...

Страница 2: ...Lighting 42 mm Height 25 mm b For hose lighting cable 32 mm 2 Cut the hose to the required length s for the individual decorative element 3 Place the flat gasket onto the hose cut off and after this...

Страница 3: ...hdichtung auf dein Schlauchzuschnitt und stecken Sie anschliessend die LED Schlaucht lle auf den Schlauch ohne Leuchtenkabel 4 Schieben Sie nun den Schlauch und das Leuchtenkabel durch die Ornament Bo...

Страница 4: ...llatie van LED lampen 42 mm hoogte 25 mm b voor slang lampenkabel 32 mm 2 Snijd de slang op de benodigde lengte n voor het individuele decorelement 3 Schuif de vlakafdichting over de slanguitsnijding...

Страница 5: ...tion de la lampe LED 42 mm hauteur 25 mm b Pour tuyau c ble de lampe 32 mm 2 Coupez le tuyau la longueur adapt e l l ment d coratif 3 Glissez le joint plat sur l extr mit coup e du tuyau et ins rez en...

Страница 6: ...able de la l mpara 32 mm 2 Cortar el tubo a la longitud necesaria para el elemento decorativo dado 3 Deslice la junta plana sobre el tubo acortado y coloque seguidamente el manguito del LED sobre el t...

Страница 7: ...ht a para instala o da ilumina o LED 42 mm altura 25 mm b para a mangueira cabo el ctrico 32 mm 2 Recorte a mangueira de acordo ao s comprimento s necess rio s para cada elemento individual de decora...

Страница 8: ...flessibile alla e lunghezza e necessaria e per il singolo elemento decorativo 3 Posizionare la guarnizione piatta sulla parte tagliata del tubo flessibile quindi inserire il portagomma dei LED sul tu...

Страница 9: ...VAC 50 Hz 230VAC 12VAC TDC 3 24 12W IP 44 LED 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1W 3W M LED 1 x 1 5 m 3 x 1 5 m III III IP 68 IP 68 o LED 42 mm x 25 mm 32 mm 1 1 1 1 3 5 m 1 1 3 1 3 E 3 r r...

Страница 10: ...42 mm H he 25 mm b til slange lampekalbel 32 mm 2 Afsk r slangen til passende l ngde for det enkelte dekorationselement 4LVC BEQBLOJOHFO Q BGTL SOF TMBOHF PH T U EFSFGUFS TMBOHFUZMMFO Q TMBOHFO VEFO M...

Страница 11: ...FMZTOJOH a f r installation LED lampa 42 mm h jd 25 mm b f r slang lampkabel 32 mm 2 Sk r till slangen till erforderlig a l ngd er f r det enskilda dekorationselementet 4LKVU Q EFO QMBUUB QBDLOJOHFO Q...

Страница 12: ...tallasjon av MiniBright LED lampen a for installasjon LED lampe 42 mm h yde 25 mm b for slange lampekabel 32 mm 2 Kutt slangen til n dvendig lengde r for hvert enkelt dekorasjonselement 4LZW BUQBLOJOH...

Страница 13: ...sen koriste elementin tarvitsemaan pituuteen 3 Ty nn lattatiiviste leikattuun letkuosaan ja laita sen j lkeen LED letkuliitin letkuun ilman valaisinjohtoa 4 Ty nn letku ja valaisinjohto koristesarjan...

Страница 14: ...eniaLEDMiniBright a do instalacji lampy LED 42 mm wys 25 mm b do w a kabla lampy 32 mm 2 Przyci w e do wymaganej nych d ugo ci dla poszczeg lnych element w dekoracyjnych 3 Nasun na przyci cie w a p as...

Страница 15: ...1354019 230 50 230 12 TDC 3 24 12W IP 44 LED 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1 3 LED 1 x 1 5 3 x 1 5 III III IP 68 IP 68 LED 42 25 32 1 1 1 1 3 5 1 1 3 1 3 1 3 r 1 9 r M r r r r m r r 1 M...

Страница 16: ...ote ko a a za instalaciju LED svjetiljke 42 mm visina 25 mm b za crijevo kabel za svjetiljke 32 mm 2 Crijevo skratite na du inu e za potrebnu za pojedina ni ukrasni element 3 Nataknite plosnato brtvil...

Страница 17: ...sv tlen MiniBright LED a pro instalaci LED sv tidla 42 mm v ka 25 mm b pro hadici kabel sv tidla 32 mm 2 Od e te hadici na po adovanou d lku d lky pro jednotliv dekora n prvek 3 Nasu te ploch t sn n n...

Страница 18: ...D a pre in tal ciu LED svietidla 42 mm v ka 25 mm b pre hadicu k bel svietidla 32 mm 2 Odre te hadicu na po adovan d ku d ky pre jednotliv dekora n prvok 3 Nasu te ploch tesnenie na prirezan hadicu a...

Страница 19: ...ljave a za instalacijo LED svetilke 42 mm vi ina 25 mm b za cev kabel za svetilko 32 mm 2 Gumijasto cev odre ite do potrebne ih dol in e za posamezni dekorativni element 3 Potisnite plo ato tesnilo na...

Страница 20: ...t ml t az egyes d sz t elemekhez sz ks ges hossz s g ra 3 Tolja a lapos t m t st a m retre v gott t ml re s dugja ezut n a LED cs karmanty j t a cs re a l mpahuzal n lk l 4 Most dugja t a t ml t s a...

Страница 21: ...us 25 mm b voolikule valguskaablile 32 mm 2 L igake iga dekoratiivelemendi jaoks vajaliku pikkusega voolikut kk vajalike pikkustega voolikut kid 3 L kake lametihend voolikut kile ja pange seej rel voo...

Страница 22: ...elementa uzst d anai 42 mm augstums 25 mm b tenei gaismas kabelim 32 mm 2 Nogrieziet no tenes vajadz g garuma gabalu s atsevi am dekora elementam 3 Uzb diet plakanbl vi uz tenes fasona un uzspraudiet...

Страница 23: ...acijai a viesos diod viestuvams montuoti 42 mm 25 mm auk tis b arnai viestuv kabeliui 32 mm 2 Nupjaukite atitinkamo ilgio i arn as tinkam atskiram dekoratyviniam elementui 3 Ant arnos pj vio vietos u...

Страница 24: ...AC 12VAC TDC 3 24 12W IP 44 LED 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1W 3W LED 1 x 1 5 m 3 x 1 5 m III III IP 68 IP 68 LED 42 mm 25 mm 32 mm 1 1 3 1 1 3 5 m 1 1 3 1 3 1 3 r 1 9 r m N r r r r r...

Страница 25: ...sistemului de iluminat cu LED uri MiniBright B QFOUSV JOTUBMBSF DPSQ EF JMVNJOBU DV VSJ NN O M JNF NN b pentru furtun cablu corp de iluminat 32 mm 2 T ia i furtunul la lungimea lungimile necesar e pe...

Страница 26: ...LMJL NN b Hortum Lamba kablosu i in 32 mm 2 Hortumu her bir deko elementi i in gereken uzunluk lar da kesiniz 3 D z contay hortum kesitine yerle tiriniz ve bunun ard ndan LED hortum a z n hortuma tak...

Страница 27: ...ED 8 3 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1 3 LED 1 x 1 5 3 x 1 5 III III IP 68 IP 68 LED 42 25 32 1 1 1 3 5 1 1 3 1 3 1 3 MiniBright 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED LED LED LED LED LED 1 MiniBright LED LED 42 2...

Отзывы: