background image

Kullanma talimatı MiniBright  1 x 8 LED / 3 x 8 LED için

a

 

MiniBright 1 x  8 LED / 3 x 8 LED her bir veya 3 parçalı deko setinin ışıklandırılması için öngörülmüş olup, bunların LED lambalarının kurulumu için delikleri ve su hortumu ile  

 

lamba kablosunun geçeceği kanalları bulunmaktadır.

Lütfen LED lambasını çalıştırmadan önce bu kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz.

MiniBright 1 x 8 LED

MiniBright 3 x 8 LED

Ürün No:

1354018

1354019

Gerilim / Frekans

230 VAC / 50 Hz

Emniyet transformatörü

230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.24-12 W) IP 44

LED lambası

1 de 8 LEDs blancos

3 de 8 LEDs blancos

LED diyotları

LEDs de categoría 1 EN 62471:2008

Güç sarfiyatı

Máx. 1 W

Máx. 3 W

Koruma sınıfı

1 x 1,5 m

3 x 1,5 m

Koruma türü

III

III

LED lambası kablo uzunluğu

IP 68

IP 68

Gerekli delik(ler)  (dekor aksesuarlarında)

LED lambası kurulumu için

‹NN:ÛLTFLMJLNN

Hortum/Lamba kablosu için

Ø 32 mm

Teslimat kapsamı 

Emniyet transformatörü

1

1

Uzatma kablosu 3,5 m

1

1

Kablo bağlantı parçası (3 yollu)

1

1

Renkli kapak seti ( 3 renk)

1

3

Düz conta

1

3

 

                

     

Emniyet talimatları

r -BNCBJÉJOEǰNFLBOMBSEBIFS[BNBOCJS*19FNOJZFUUSBOTGPSNBUÕSÛLVMMBOO[

r &MFLUSJLEFWSFTJOJON"LBÉBLBLNǰBMUFSJOF 'JǰBMUFSJTBIJQPMNBTHFSFLNFLUFEJS%BIBBZSOUMCJMHJZJCVMVOEVǓVOV[ZFSEFLJSVITBUMCJSFMFLUSJLEPOBONMBSǰJSLFUJOEFO

 alabilirsiniz.

r )JÉCJS[BNBOLBCMPZVUSBGPMBSUBǰNBBNBÉMPMBSBLLVMMBONBZO[WFUSBGPZVIJÉCJS[BNBOLBCMPTVOEBOUVUBSBLÉFLNFZJOJ[

r 5SBGPOVOWFMBNCBOOFMFLUSJLLBCMPTVZFSJOFCJSCBǰLBLBCMPLVMMBOMBNB[,BCMPOVOIBTBSHÕSNFTJIBMJOEFDJIB[LVMMBOMNBZBEFWBNFEJMNFNFMJWFVTVMÛOFVZHVOCJÉJNEFJNIB

 edilmelidir.

r -BNCBOOUBLMQTÕLÛMNFTJFTOBTOEBWFCBLNTSBTOEBIFS[BNBOFMFLUSJLCFTMFNFTJOJOLFTJMNJǰPMNBTHFSFLNFLUFEJS

r 5SBOTGPSNBUÕSÛOQSJ[JOJOTVIBWV[VOEBOHÕMFUUFOFOB[NFUSFV[BLUBPMNBTHFSFLNFLUFEJS

r #V-&%MBNCBTFUJHÛWFOMJLMFSJOEFOTPSVNMVCJSLJǰJOJOEFOFUJNJPMNBLT[OZBEBCVLJǰJUBSBGOEBODJIB[OOBTMLVMMBOMBDBǓUBSJGFEJMNFEFOTOSMñ[JLJEVZVTBMWFZB[JIJOTFMZF

 

tilere sahip kişiler (çocuklar dahil) tarafından ya da tecrübesizce ve bilgisizce kullanılamaz. Çocukların cihazla oynamamalarının emniyet altına alınması için gözetim altında  

 tutulmaları 

gerekmektedir.

              

     

Em

r -BNCB JÉJO Eǰ NF

  

Kurulum

1.   Deko setinizin MiniBright LED lambanızın kusursuz ve sorunsuzca kurulumu için gereken tüm deliklere sahip olduğundan emin olunuz.

 B

-&%MBNCBTLVSVMVNVJÉJO

‹NN:ÛLTFLMJLNN

 

b) 

Hortum/Lamba kablosu için :  

Ø 32 mm

2.   Hortumu her bir deko elementi için gereken uzunluk(lar)da kesiniz.
3.   Düz contayı hortum kesitine yerleştiriniz ve bunun ardından LED hortum ağzını hortuma takınız (lamba kablosu olmaksızın !)
4.   Şimdi hortumu ve lamba kablosunu deko seti deliğinden geçiriniz.
5.   Düz contaya ve LED lambasına pozisyon ayarlaması yapınız.
6.   Deko elementlerini bunlar için öngörülmüş olan kapağa oturtunuz. 
7.   1 Elementte :  Hortumu pompaya bağlayınız. Lamba kablosunu su havuzunun dışına alarak orada emniyet transformatörü ile bağlayınız.
8.   3 Elementte : Hortumların 3 yollu tevzi parçası ve pompayla bağlantısını yapınız. Lamba kablosunu su deposunun dışına alarak orada 3 yollu kablo tevzi parçasıyla ve emniyet  
 

transformatörü ile bağlayınız.

9.   Şimdi pompayı ve lambayı açabilir ve deko setinizi çalıştırabilirsiniz. 

Ürünün usulüne uygun imha edilmesi 

AB içerisinde bu işaret, bu ürünün normal ev çöpü üzerinden imha edilemeyeceğine dikkat çeker. Kullanılmış aletler geri dönüşüme uygun değerli malzemeler içermekte 

olup, bunların yeniden değerlendirmeye verilmeleri gerekmektedir. Bu sayede çevreye ve insan sağlığına kontrolsüz çöp imhası yüzünden zarar verilmemiş olur. O nedenle 

kullanılmış aletleri uygun bir toplama sistemi üzerinden imha ediniz veya imha edilmek üzere almış olduğunuz yere geri gönderiniz. Alet buradan yeniden değerlendirme 

sistemine verilecektir.  

2

  

Garanti

Üretici, malzeme ve üretime ilişkin bu ürüne 2 yıl garanti vermektedir.
Garanti kapsamındaki tamiratlar sadece yetkili müşteri servisi tarafından yapılabilir. Garanti hakkının ispatı açısından satın alma makbuzunun aslının eklenmesi gerekmektedir.
Aşağıdaki durumlar garanti kapsamında değildir: Normal aşınma, üründe değişiklik ve tadilat yapılması, dikkatsizlikten, zorlamadan ve bu ürünün uygun olmadığı alanlarda 
kullanılmasından kaynaklanan hasarlar ile ürünün komple ya da kısmen sökülmüş olması.

 

 

 

    Tamirler

r ,BCMPOVO-&%MBNCBTOOZBEBUSBOTGPSNBUÕSÛOIBTBSHÕSNFTJIBMJOEFCVOMBSOUBNJSFEJMNFMFSJNÛNLÛOEFǓJMEJS#VOMBSLVMMBONBZBEFWBNFUNFNFOJ[WFVTVMÛOFVZHVOJNIB

 etmeniz 

gerekmektedir.

   Ta

POVO

PO

-&% MBN

 

  

Lambaların 

değiştirilmesi

r #P[VL-&%EJZPUMBSOOEFǓJǰUJSJMNFTJNÛNLÛOEFǓJMEJS#P[VMBO-&%MBNCBTOOɏLBSMBSBLEFǓJǰUJSJMNFTJHFSFLNFLUFEJS

 

 

Renkli başlığın montajı  

r 3FOLMJCBǰMLMBS GBSLMSFOLBSBTOEBTFÉJNZBQNBLNÛNLÛOEÛS-&%MBNCBMBSOBZVLBSEBOUBLMNBLUBZBEBɏLBSMNBLUBES

  

Temizleme

r 5FNJ[MJLUFTBEFDFTVWFZVNVǰBLCJSCF[LVMMBOO[-&%EJZPUMBSOODBNOÉJ[NFNFZFZBEBCVOMBSBIBTBSWFSNFNFZFEJLLBUFEJOJ[

Manual MiniBright_ID3_Titel.indd   26

10.02.2010   14:52:59 Uhr

Содержание MiniBright 1x8 LED

Страница 1: ...MiniBright 1x8 3x8 LEDs Manual MiniBright_ID3_Titel indd 1 10 02 2010 14 51 40 Uhr...

Страница 2: ...Lighting 42 mm Height 25 mm b For hose lighting cable 32 mm 2 Cut the hose to the required length s for the individual decorative element 3 Place the flat gasket onto the hose cut off and after this...

Страница 3: ...hdichtung auf dein Schlauchzuschnitt und stecken Sie anschliessend die LED Schlaucht lle auf den Schlauch ohne Leuchtenkabel 4 Schieben Sie nun den Schlauch und das Leuchtenkabel durch die Ornament Bo...

Страница 4: ...llatie van LED lampen 42 mm hoogte 25 mm b voor slang lampenkabel 32 mm 2 Snijd de slang op de benodigde lengte n voor het individuele decorelement 3 Schuif de vlakafdichting over de slanguitsnijding...

Страница 5: ...tion de la lampe LED 42 mm hauteur 25 mm b Pour tuyau c ble de lampe 32 mm 2 Coupez le tuyau la longueur adapt e l l ment d coratif 3 Glissez le joint plat sur l extr mit coup e du tuyau et ins rez en...

Страница 6: ...able de la l mpara 32 mm 2 Cortar el tubo a la longitud necesaria para el elemento decorativo dado 3 Deslice la junta plana sobre el tubo acortado y coloque seguidamente el manguito del LED sobre el t...

Страница 7: ...ht a para instala o da ilumina o LED 42 mm altura 25 mm b para a mangueira cabo el ctrico 32 mm 2 Recorte a mangueira de acordo ao s comprimento s necess rio s para cada elemento individual de decora...

Страница 8: ...flessibile alla e lunghezza e necessaria e per il singolo elemento decorativo 3 Posizionare la guarnizione piatta sulla parte tagliata del tubo flessibile quindi inserire il portagomma dei LED sul tu...

Страница 9: ...VAC 50 Hz 230VAC 12VAC TDC 3 24 12W IP 44 LED 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1W 3W M LED 1 x 1 5 m 3 x 1 5 m III III IP 68 IP 68 o LED 42 mm x 25 mm 32 mm 1 1 1 1 3 5 m 1 1 3 1 3 E 3 r r...

Страница 10: ...42 mm H he 25 mm b til slange lampekalbel 32 mm 2 Afsk r slangen til passende l ngde for det enkelte dekorationselement 4LVC BEQBLOJOHFO Q BGTL SOF TMBOHF PH T U EFSFGUFS TMBOHFUZMMFO Q TMBOHFO VEFO M...

Страница 11: ...FMZTOJOH a f r installation LED lampa 42 mm h jd 25 mm b f r slang lampkabel 32 mm 2 Sk r till slangen till erforderlig a l ngd er f r det enskilda dekorationselementet 4LKVU Q EFO QMBUUB QBDLOJOHFO Q...

Страница 12: ...tallasjon av MiniBright LED lampen a for installasjon LED lampe 42 mm h yde 25 mm b for slange lampekabel 32 mm 2 Kutt slangen til n dvendig lengde r for hvert enkelt dekorasjonselement 4LZW BUQBLOJOH...

Страница 13: ...sen koriste elementin tarvitsemaan pituuteen 3 Ty nn lattatiiviste leikattuun letkuosaan ja laita sen j lkeen LED letkuliitin letkuun ilman valaisinjohtoa 4 Ty nn letku ja valaisinjohto koristesarjan...

Страница 14: ...eniaLEDMiniBright a do instalacji lampy LED 42 mm wys 25 mm b do w a kabla lampy 32 mm 2 Przyci w e do wymaganej nych d ugo ci dla poszczeg lnych element w dekoracyjnych 3 Nasun na przyci cie w a p as...

Страница 15: ...1354019 230 50 230 12 TDC 3 24 12W IP 44 LED 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1 3 LED 1 x 1 5 3 x 1 5 III III IP 68 IP 68 LED 42 25 32 1 1 1 1 3 5 1 1 3 1 3 1 3 r 1 9 r M r r r r m r r 1 M...

Страница 16: ...ote ko a a za instalaciju LED svjetiljke 42 mm visina 25 mm b za crijevo kabel za svjetiljke 32 mm 2 Crijevo skratite na du inu e za potrebnu za pojedina ni ukrasni element 3 Nataknite plosnato brtvil...

Страница 17: ...sv tlen MiniBright LED a pro instalaci LED sv tidla 42 mm v ka 25 mm b pro hadici kabel sv tidla 32 mm 2 Od e te hadici na po adovanou d lku d lky pro jednotliv dekora n prvek 3 Nasu te ploch t sn n n...

Страница 18: ...D a pre in tal ciu LED svietidla 42 mm v ka 25 mm b pre hadicu k bel svietidla 32 mm 2 Odre te hadicu na po adovan d ku d ky pre jednotliv dekora n prvok 3 Nasu te ploch tesnenie na prirezan hadicu a...

Страница 19: ...ljave a za instalacijo LED svetilke 42 mm vi ina 25 mm b za cev kabel za svetilko 32 mm 2 Gumijasto cev odre ite do potrebne ih dol in e za posamezni dekorativni element 3 Potisnite plo ato tesnilo na...

Страница 20: ...t ml t az egyes d sz t elemekhez sz ks ges hossz s g ra 3 Tolja a lapos t m t st a m retre v gott t ml re s dugja ezut n a LED cs karmanty j t a cs re a l mpahuzal n lk l 4 Most dugja t a t ml t s a...

Страница 21: ...us 25 mm b voolikule valguskaablile 32 mm 2 L igake iga dekoratiivelemendi jaoks vajaliku pikkusega voolikut kk vajalike pikkustega voolikut kid 3 L kake lametihend voolikut kile ja pange seej rel voo...

Страница 22: ...elementa uzst d anai 42 mm augstums 25 mm b tenei gaismas kabelim 32 mm 2 Nogrieziet no tenes vajadz g garuma gabalu s atsevi am dekora elementam 3 Uzb diet plakanbl vi uz tenes fasona un uzspraudiet...

Страница 23: ...acijai a viesos diod viestuvams montuoti 42 mm 25 mm auk tis b arnai viestuv kabeliui 32 mm 2 Nupjaukite atitinkamo ilgio i arn as tinkam atskiram dekoratyviniam elementui 3 Ant arnos pj vio vietos u...

Страница 24: ...AC 12VAC TDC 3 24 12W IP 44 LED 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1W 3W LED 1 x 1 5 m 3 x 1 5 m III III IP 68 IP 68 LED 42 mm 25 mm 32 mm 1 1 3 1 1 3 5 m 1 1 3 1 3 1 3 r 1 9 r m N r r r r r...

Страница 25: ...sistemului de iluminat cu LED uri MiniBright B QFOUSV JOTUBMBSF DPSQ EF JMVNJOBU DV VSJ NN O M JNF NN b pentru furtun cablu corp de iluminat 32 mm 2 T ia i furtunul la lungimea lungimile necesar e pe...

Страница 26: ...LMJL NN b Hortum Lamba kablosu i in 32 mm 2 Hortumu her bir deko elementi i in gereken uzunluk lar da kesiniz 3 D z contay hortum kesitine yerle tiriniz ve bunun ard ndan LED hortum a z n hortuma tak...

Страница 27: ...ED 8 3 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1 3 LED 1 x 1 5 3 x 1 5 III III IP 68 IP 68 LED 42 25 32 1 1 1 3 5 1 1 3 1 3 1 3 MiniBright 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED LED LED LED LED LED 1 MiniBright LED LED 42 2...

Отзывы: