1
2
"1PXFSNBY'JT[JWBUUZÙLNǶT[BLJBEBUBJ
.ǶT[BLJBEBUPL
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
$JLLT[ÃN
$JLLT[ÃN6,
/ÊWMFHFTGFT[ÛMUTÊH
7"$_)[
7"$_)[
7"$_)[
7"$_)[
5FMKFTÎUNÊOZGFMWÊUFM
8BUU
8BUU
8BUU
8BUU
.BYT[ÃMMÎUÃTJNBHBTTÃH
N
N
N
N
.BYT[ÃMMÎUPUUNFOOZJTÊH
MI
MI
MI
MI
,JNFOFU LÛMTǩDTBWBSNFOFU
i
i
i
i
(BSBODJB
ÊW
ÊW
ÊW
ÊW
(BSBODJB
&SSFBUFSNÊLSFFHZBWÃTÃSMÃTJEÃUVNUÓMÊSWÊOZFTÊWFTHBSBODJÃUOZÙKUVOL¸OOFLCJ[POZÎUIBUÓBOZBHÊTHZÃSUÃTJIJCBGFMNVUBUÃTBFTFUÊO"HBSBODJBJHÊOZCFWÊUFMÊIF[WÃTÃSMÃTJ
CJ[POZÎUÊLLÊOUCFLFMMNVUBUOJB[FSFEFUJWÃTÃSMÃTJCJ[POZMBUPU/FNFTJLHBSBODJBBMÃTFNNJGÊMFPMZBOSFLMBNÃDJÓBNFMZOFLPLBT[FSFMÊTJÊTWBHZLF[FMÊTJIJCÃSBIJÃOZPTÃQPMÃTSB
GBHZIBUÃTSBT[BLT[FSǶUMFOKBWÎUÃTJLÎTÊSMFUFLSFFSǩT[BLBMLBMNB[ÃTÃSBJEFHFOIJCÃSBUÙMUFSIFMÊTSFNFDIBOJLVTSPOHÃMÃTPLSBWBHZJEFHFOUFTUFLCFIBUÃTBJSBWF[FUIFUǩWJTT[B
)BTPOMÓLÊQQFOLJWBO[ÃSWBBHBSBODJÃCÓMWBMBNFOOZJPMZBOSÊT[LÃSSBÊTWBHZQSPCMÊNÃSBWPOBULP[ÓSFLMBNÃDJÓNFMZFLOFLPLBJLPQÃTSBWF[FUIFUǩLWJTT[B
u
,ÕSOZF[FUWÊEFMFN
3ÊHJWJMMBNPTLÊT[ÛMÊLFLFUOFEPCKPOFMBIÃ[UBSUÃTJT[FNÊUUFM,ÊSKÛLWJHZFBSÊHJLÊT[ÛMÊLFUB[¸OIFMZJHZǶKUǩIFMZÊSF5PWÃCCJJOGPSNÃDJÓLBULFSFTLFEǩKÊUǩMWBHZB
IVMMBEÊLPUFMUÃWPMÎUÓWÃMMBMBUUÓMLBQIBU
"1PXFSNBY'JT[JWBUUZÙLNǶT[BLJBEBUBJ
.ǶT[BLJBEBUPL
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
$JLLT[ÃN
$JLLT[ÃN6,
/ÊWMFHFTGFT[ÛMUTÊH
7"$_)[
7"$_)[
7"$_)[
7"$_)[
5FMKFTÎUNÊOZGFMWÊUFM
8BUU
8BUU
8BUU
8BUU
.BYT[ÃMMÎUÃTJNBHBTTÃH
N
N
N
N
.BYT[ÃMMÎUPUUNFOOZJTÊH
MI
MI
MI
MI
,JNFOFU LÛMTǩDTBWBSNFOFU
i
i
i
i
(BSBODJB
ÊW
ÊW
ÊW
ÊW
(BSBODJB
&SSFBUFSNÊLSFFHZBWÃTÃSMÃTJEÃUVNUÓMÊSWÊOZFTÊWFTHBSBODJÃUOZÙKUVOL¸OOFLCJ[POZÎUIBUÓBOZBHÊTHZÃSUÃTJIJCBGFMNVUBUÃTBFTFUÊO"HBSBODJBJHÊOZCFWÊUFMÊIF[WÃTÃSMÃTJ
CJ[POZÎUÊLLÊOUCFLFMMNVUBUOJB[FSFEFUJWÃTÃSMÃTJCJ[POZMBUPU/FNFTJLHBSBODJBBMÃTFNNJGÊMFPMZBOSFLMBNÃDJÓBNFMZOFLPLBT[FSFMÊTJÊTWBHZLF[FMÊTJIJCÃSBIJÃOZPTÃQPMÃTSB
GBHZIBUÃTSBT[BLT[FSǶUMFOKBWÎUÃTJLÎTÊSMFUFLSFFSǩT[BLBMLBMNB[ÃTÃSBJEFHFOIJCÃSBUÙMUFSIFMÊTSFNFDIBOJLVTSPOHÃMÃTPLSBWBHZJEFHFOUFTUFLCFIBUÃTBJSBWF[FUIFUǩWJTT[B
)BTPOMÓLÊQQFOLJWBO[ÃSWBBHBSBODJÃCÓMWBMBNFOOZJPMZBOSÊT[LÃSSBÊTWBHZQSPCMÊNÃSBWPOBULP[ÓSFLMBNÃDJÓNFMZFLOFLPLBJLPQÃTSBWF[FUIFUǩLWJTT[B
u
,ÕSOZF[FUWÊEFMFN
3ÊHJWJMMBNPTLÊT[ÛMÊLFLFUOFEPCKPOFMBIÃ[UBSUÃTJT[FNÊUUFM,ÊSKÛLWJHZFBSÊHJLÊT[ÛMÊLFUB[¸OIFMZJHZǶKUǩIFMZÊSF5PWÃCCJJOGPSNÃDJÓLBULFSFTLFEǩKÊUǩMWBHZB
IVMMBEÊLPUFMUÃWPMÎUÓWÃMMBMBUUÓMLBQIBU
“Garden Power StoneDecor“ csatlakozó elosztó kezelési útmutatója
Ön a Gardenpower StoneDecor kertben használható csatlakozó aljzat mellett döntött.
Kérjük olvassa el fi gyelmesen a következő kezelési útmutatót. Egy szakszerûtlen kezelés vagy fi gyelmen kívül hagyás károkhoz vezethet, ezért feltétlenül
vegyen fi gyelembe minden útmutatást.
• A csatlakozó elosztó mind belső mind külső terekben használható (IPX4). A csatlakozó aljzatok védettek fröccsenő víz ellen, mint pl. eső.
A csatlakozó elosztó azonban semmilyen körülmények között nem meríthető vízbe vagy más folyadékokba.
• A csatlakozó elosztó csak állva üzemeltethető. Ügyeljen arra, hogy a tok egy szilárd, sima felszínen álljon.
• Az elosztó ajtaját a max. 4 készülék csatlakoztatása után mindig bezárva kell tartani, a kábelátvezetéseket ennek megfelelően tervezték.
• Az áramellátásnak meg kell felelnie a termékspecifi kációknak és egy földelt védőérintkezéssel kell rendelkeznie. Adott esetben tájékozódjon az Ön helyi áramellátójánál
a csatlakozási előírásokról. Ne csatlakoztassa a hálózati kábelt, ha ez nem felel meg a megnevezett előírásoknak!
1
2
1
2
1
2
Biztonsági útmutatások
Garden Power StoneDecor
Garden Power StoneDecor
NL/D/E/P/GR/S/N/LT/BG
FIN/RO/TR/HR/CZ/SK
SLO/H/EST/LV/PL/RUS
UK
FR/B
Cikksz.:
1354108
1354508
1354106
Névleges feszültség
230V / 50Hz
230V / 50Hz
230V / 50Hz
Max. kapcsolóteljesítmény
3.680 Watt
3.680 Watt
3.680 Watt
Védőosztály
I
I
I
Védőmód
IPX4
IPX4
IPX4
Max. környezeti hőmérséklet
-35°C + 40°C-ig
-35°C + 40°C-ig
-35°C + 40°C-ig
1
2
Műszaki adatok
1
2
• Ez a cikk használatra készen előszerelt.
• A tok alján az áramellátó kábel három különböző irányban rögzíthető. Ehhez lazítsa meg a tok alján lévő mûanyagreteszt és „helyezze” a kábelt a legelőnyösebb
kábelcsatornába. Utána rögzítse ismét a mûanyagreteszt.
• A csatlakozandó készülékek hálózati kábelei lent a tok elülső oldalán a kábelréseken keresztül vezethetők., úgy hogy az ajtó mindig szorosan zárva lehet.
A csatlakozó elosztó használata
1
2
u
ȦȹɉɁȽȾɍɅɆɃȽɉȹɐȵȵɁɆȿȽɕɁ1PXFSNBY'J
ȦȹɉɁȽȾɍɅɆɃȽɉȹɐȵ
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
ȔɄȽȼɀɒɌȹɐȸɃɇɌ
ȔɄȽȼɀɒɌȹɐȸɃɇɌ6,
ȢɁɃɀȵɅɆȽȾɏɆɍɅȻ
7$")[
7$")[
7$")[
7$")[
ȝȵɆȵɁɍȿɋɅȻȽɅɉɓɃɌ
8BUU
8BUU
8BUU
8BUU
ȟɎȷɓɊɃɌɍɁɆȿȻɅȻɌ
N
N
N
N
ȟɎȷƂɃɅɒɆȻɆȵɍɁɆȿȻɅȻɌ
MI
MI
MI
MI
ȘȾɄɃɏ ȹɂɋɆȹɄȽȾɒɅƂȹɐɄɋɀȵ
i
i
i
i
ȘȷȷɓȻɅȻ
ɎɆȻ
ɎɆȻ
ɎɆȻ
ɎɆȻ
ȘȷȷɓȻɅȻ
ȥɆɃƂɄɃɑɒɁȵɇɆɒȸɐɁɃɇɀȹɀɐȵȹȷȷɓȻɅȻȹɆɕɁȵƂɒɆȻɁȻɀȹɄɃɀȻɁɐȵɆȻɌȵȷɃɄɍɌɅȹƂȹɄɐƂɆɋɅȻƂɃɇƂȵɄɃɇɅȽȵɅɆɃɓɁȵƂɃȸȹȸȹȽȷɀɎɁȵȿɍȼȻɇȿȽȾɃɓȾȵȽȾȵɆȵɅȾȹɇɏɌȖȽȵɁȵɅȵɌȵɁȵȷɁɋɄȽɅɆȹɐ
ɆɃȸȽȾȵɐɋɀȵɆȻɌȹȷȷɓȻɅȻɌȼȵƂɄɎƂȹȽɁȵȹƂȽȸȹɐɂȹɆȹɆɃɆȽɀɃȿɒȷȽɃȵȷɃɄɍɌɅȹƂɄɋɆɒɆɇƂɃȥɆȻɁȹȷȷɓȻɅȻȸȹɁƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽȿɍȼȻɏȶȿɍȶȹɌƂɃɇɀƂɃɄȹɐɁȵƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁȵƂɒȿɍȼȻ
ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌȾȵȽɉȹȽɄȽɅɀɃɓȾȵȾɏɈɄɃɁɆɐȸȵƂȵȷȹɆɒƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌȹƂȽɅȾȹɇɏɌȵƂɒȵɁȵɄɀɒȸȽȵɍɆɃɀȵɉɄɏɅȻȶɐȵɌȹɁɎɄȷȹȽȹɌȾȵȽɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵɆɄɐɆɋɁƂɄɒɅȼȹɆȵɈɃɄɆɐȵɀȻɉȵɁȽȾɎɌȶȿɍȶȹɌɏ
ɆȻɁȹƂɐȸɄȵɅȻɂɎɁɋɁƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁȔƂɒɆȻɁȹȷȷɓȻɅȻȵƂɃȾȿȹɐɃɁɆȵȽȹƂɐɅȻɌȶȿɍȶȹɌȾȵȽƂɄɃȶȿɏɀȵɆȵƂɃɇƂɄɃɎɄɉɃɁɆȵȽȵƂɒɆȻɈɇɅȽȾɏɈȼɃɄɍɆɋɁȹɂȵɄɆȻɀɍɆɋɁ
8
ȣɄɃɅɆȵɅɐȵȣȹɄȽȶɍȿȿɃɁɆɃɌ
ȠȵɀȻɁƂȹɆȽɃɓɁɆȵȽɃȽƂȵȿȽɎɌȻȿȹȾɆɄȽȾɎɌɅɇɅȾȹɇɎɌɅɆȵɃȽȾȽȵȾɍɅȾɃɇƂɐȸȽȵȣȵɄȵȾȵȿɃɓɀȹɁȵƂȵɄȵȸɐȸȹɆȹɆȽɌƂȵȿȽɎɌɅȵɌɅɇɅȾȹɇɎɌɅɆȽɌɆɃƂȽȾɎɌȧƂȻɄȹɅɐȹɌȥɇȿȿɃȷɏɌ
ȔƂɃɄɄȽɀɀɍɆɋɁȣȹɄȽɅɅɒɆȹɄȹɌƂȿȻɄɃɈɃɄɐȹɌȼȵƂɍɄȹɆȹȵƂɒɆɃɁɎɀƂɃɄɒɅȵɌɏɆȻɁȘƂȽɉȹɐɄȻɅȻȔƂɒɅɇɄɅȻɌ
Manual SoneDecor.indd 20
30.11.2007 15:06:56 Uhr
