ubbink Garden Power StoneDecor 1354108, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 28

1
2
5FIOJNJOJQPEBULJNJSQBML1PXFSNBY'J
5FIOJNJOJQPEBULJ 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J
»UFWJMLBBSUJLMB
»UFWJMLBBSUJLMB7#
/B[JWOBOBQFUPTU 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[
1PSBCBFOFSHJKF WBUPW WBUPW WBUPW WBUPW
.BLTWJØJOBNJSQBOKB N N N N
.BLTLPMJNJJOBNJSQBOKB MI MI MI MI
*[IPE [VOBOKJOBWPK ˜i ˜i ˜i ˜i
(BSBODJKB MFU MFU MFU MFU
(BSBODJKB
;BUBQSPJ[WPE7BNWQSJNFSVEPLB[BOJIOBQBLWNBUFSJBMVBMJQSJQSPJ[WPEOKJEBNPHBSBODJKP[BEPCPMFULJWFMKBPEEBUVNBOBLVQB;BVWFMKBWMKBOKFHBSBODJKFNPSBUFQSFEMPßJUJ
PSJHJOBMOJSBNJVOLPUEPLB[JMPPOBLVQV(BSBODJKBOFQPLSJWBSFLMBNBDJKQSJOBTMFEOKJIW[SPLJIOBQBLBQSJNPOUBßJJOBMJVQSBWMKBOKVOF[BEPTUOBOFHBEFMPWBOKFNSB[BOFVTUSF[OP
J[WFEFOJQPTLVTJQPQSBWJMVQPSBCBTJMFUVKBLSJWEBQSFPCSFNFOJUFWNFIBOTLFQPØLPECFBMJEFMPWBOKFUVKLPW1SBWUBLPHBSBODJKBOFQPLSJWBSFLMBNBDJKW[WF[JTQPØLPECBNJ
QPTBNF[OJIEFMPWJOBMJUFßBWBNJLBUFSJIW[SPLKFPCSBCB
y
;BØNJJUBPLPMKB
4UBSFFMFLUSJNJOFOBQSBWFTFOFTNFKPPEMBHBUJTLVQBK[OBWBEOJNJIJØOJNJPEQBELJ1SJOFTJUFTUBSPOBQSBWPOB7BNOBKCMJßKF[CJSBMOPNFTUP1PESPCOFKØFJOGPSNBDJKF
EPCJUFW7BØJUSHPWJOJBMJWQPEKFUKV[B[CJSBOKFJOPEMBHBOKFOFWBSOJIJOQPTFCOJIPEQBELPW
5FIOJNJOJQPEBULJNJSQBML1PXFSNBY'J
5FIOJNJOJQPEBULJ 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J
»UFWJMLBBSUJLMB
»UFWJMLBBSUJLMB7#
/B[JWOBOBQFUPTU 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[
1PSBCBFOFSHJKF WBUPW WBUPW WBUPW WBUPW
.BLTWJØJOBNJSQBOKB N N N N
.BLTLPMJNJJOBNJSQBOKB MI MI MI MI
*[IPE [VOBOKJOBWPK ˜i ˜i ˜i ˜i
(BSBODJKB MFU MFU MFU MFU
(BSBODJKB
;BUBQSPJ[WPE7BNWQSJNFSVEPLB[BOJIOBQBLWNBUFSJBMVBMJQSJQSPJ[WPEOKJEBNPHBSBODJKP[BEPCPMFULJWFMKBPEEBUVNBOBLVQB;BVWFMKBWMKBOKFHBSBODJKFNPSBUFQSFEMPßJUJ
PSJHJOBMOJSBNJVOLPUEPLB[JMPPOBLVQV(BSBODJKBOFQPLSJWBSFLMBNBDJKQSJOBTMFEOKJIW[SPLJIOBQBLBQSJNPOUBßJJOBMJVQSBWMKBOKVOF[BEPTUOBOFHBEFMPWBOKFNSB[BOFVTUSF[OP
J[WFEFOJQPTLVTJQPQSBWJMVQPSBCBTJMFUVKBLSJWEBQSFPCSFNFOJUFWNFIBOTLFQPØLPECFBMJEFMPWBOKFUVKLPW1SBWUBLPHBSBODJKBOFQPLSJWBSFLMBNBDJKW[WF[JTQPØLPECBNJ
QPTBNF[OJIEFMPWJOBMJUFßBWBNJLBUFSJIW[SPLKFPCSBCB
y
;BØNJJUBPLPMKB
4UBSFFMFLUSJNJOFOBQSBWFTFOFTNFKPPEMBHBUJTLVQBK[OBWBEOJNJIJØOJNJPEQBELJ1SJOFTJUFTUBSPOBQSBWPOB7BNOBKCMJßKF[CJSBMOPNFTUP1PESPCOFKØFJOGPSNBDJKF
EPCJUFW7BØJUSHPWJOJBMJWQPEKFUKV[B[CJSBOKFJOPEMBHBOKFOFWBSOJIJOQPTFCOJIPEQBELPW
Navodila za uporabo delilnika vtičnice “Garden Power StoneDecor“
Odločili ste se za vrtno vtičnico Gardenpower StoneDecor.
Prosimo vas, da skrbno preberete sledeča navodila za uporabo. Nestrokovno ravnanje ali neupoštevanje lahko povzroči okvare, zato nujno upoštevajte vsa navodila.
• Delilnik vtičnice se lahko uporablja tako v notranjih kot tudi zunanjih prostorih (IPX4). Vtičnice so zaščitene pred škropljenjem, npr. proti dežju.
Delilnik vtičnice je prepovedano namakati v vodo ali druge tekočine.
• Delilnik vtičnice lahko uporabljate samo stoje. Bodite pozorni, da je ohišje postavljeno na trdno in ravno podlago.
• Vratca delilnika morajo biti po priključku maks. 4 aparatov vedno zaprta. Predvideni so ustrezni skoznjiki za kable.
• Oskrbovanje s tokom mora biti v skladu s specifi kacijo izdelka in ozemljenim zaščitnim kontaktom. Če je treba, se pri Vašem lokalnem ponudniku električne energije
informirajte o predpisih za priključke. Mrežnega kabla ne priključite, če ta ne ustreza omenjenim predpisom!
1
2
1
2
1
2
Varnostna opozorila
Garden Power StoneDecor
Garden Power StoneDecor
NL/D/E/P/GR/S/N/LT/BG
FIN/RO/TR/HR/CZ/SK
SLO/H/EST/LV/PL/RUS
UK FR/B
Art.-št.:
1354108 1354508 1354106
Nazivna napetost
230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz
Maks. stikalna moč
3.680 vatov 3.680 vatov 3.680 vatov
Varnostni razred
I I I
Varovalni način
IPX4 IPX4 IPX4
Maks. temperatura okolice
-35 °C do + 40 °C -35 °C do + 40 °C -35 °C do + 40 °C
1
2
Tehnični podatki
1
2
• Ta izdelek je nastavljen za takojšnjo uporabo.
• Na dno ohišja lahko namestite oskrbovalni električni kabel v tri različne smeri. Pri tem odvijte plastično objemko ohišja in „položite“ kabel v najboljši kabelski kanal.
Nato ponovno pritrdite plastično objemko.
• Omrežne kable priključenih aparatov lahko napeljete skozi kabelsko odprtino na sprednji spodnji strani ohišja. Pri tem morajo biti vratca vedno tesno zaprta.
Uporaba delilnika vtičnice
1
2
y
ȦȹɉɁȽȾɍɅɆɃȽɉȹɐȵȵɁɆȿȽɕɁ1PXFSNBY'J
ȦȹɉɁȽȾɍɅɆɃȽɉȹɐȵ 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J
ȔɄȽȼɀɒɌȹɐȸɃɇɌ
ȔɄȽȼɀɒɌȹɐȸɃɇɌ6,
ȢɁɃɀȵɅɆȽȾɏɆɍɅȻ 7$")[ 7$")[ 7$")[ 7$")[
ȝȵɆȵɁɍȿɋɅȻȽɅɉɓɃɌ 8BUU 8BUU 8BUU 8BUU
ȟɎȷɓɊɃɌɍɁɆȿȻɅȻɌ N N N N
ȟɎȷƂɃɅɒɆȻɆȵɍɁɆȿȻɅȻɌ MI MI MI MI
ȘȾɄɃɏ ȹɂɋɆȹɄȽȾɒɅƂȹɐɄɋɀȵ ˜i ˜i ˜i ˜i
ȘȷȷɓȻɅȻ ɎɆȻ ɎɆȻ ɎɆȻ ɎɆȻ
ȘȷȷɓȻɅȻ
ȥɆɃƂɄɃɑɒɁȵɇɆɒȸɐɁɃɇɀȹɀɐȵȹȷȷɓȻɅȻȹɆɕɁȵƂɒɆȻɁȻɀȹɄɃɀȻɁɐȵɆȻɌȵȷɃɄɍɌɅȹƂȹɄɐƂɆɋɅȻƂɃɇƂȵɄɃɇɅȽȵɅɆɃɓɁȵƂɃȸȹȸȹȽȷɀɎɁȵȿɍȼȻɇȿȽȾɃɓȾȵȽȾȵɆȵɅȾȹɇɏɌȖȽȵɁȵɅȵɌȵɁȵȷɁɋɄȽɅɆȹɐ
ɆɃȸȽȾȵɐɋɀȵɆȻɌȹȷȷɓȻɅȻɌȼȵƂɄɎƂȹȽɁȵȹƂȽȸȹɐɂȹɆȹɆɃɆȽɀɃȿɒȷȽɃȵȷɃɄɍɌɅȹƂɄɋɆɒɆɇƂɃȥɆȻɁȹȷȷɓȻɅȻȸȹɁƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽȿɍȼȻɏȶȿɍȶȹɌƂɃɇɀƂɃɄȹɐɁȵƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁȵƂɒȿɍȼȻ
ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌȾȵȽɉȹȽɄȽɅɀɃɓȾȵȾɏɈɄɃɁɆɐȸȵƂȵȷȹɆɒƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌȹƂȽɅȾȹɇɏɌȵƂɒȵɁȵɄɀɒȸȽȵɍɆɃɀȵɉɄɏɅȻȶɐȵɌȹɁɎɄȷȹȽȹɌȾȵȽɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵɆɄɐɆɋɁƂɄɒɅȼȹɆȵɈɃɄɆɐȵɀȻɉȵɁȽȾɎɌȶȿɍȶȹɌɏ
ɆȻɁȹƂɐȸɄȵɅȻɂɎɁɋɁƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁȔƂɒɆȻɁȹȷȷɓȻɅȻȵƂɃȾȿȹɐɃɁɆȵȽȹƂɐɅȻɌȶȿɍȶȹɌȾȵȽƂɄɃȶȿɏɀȵɆȵƂɃɇƂɄɃɎɄɉɃɁɆȵȽȵƂɒɆȻɈɇɅȽȾɏɈȼɃɄɍɆɋɁȹɂȵɄɆȻɀɍɆɋɁ
8
ȣɄɃɅɆȵɅɐȵȣȹɄȽȶɍȿȿɃɁɆɃɌ
ȠȵɀȻɁƂȹɆȽɃɓɁɆȵȽɃȽƂȵȿȽɎɌȻȿȹȾɆɄȽȾɎɌɅɇɅȾȹɇɎɌɅɆȵɃȽȾȽȵȾɍɅȾɃɇƂɐȸȽȵȣȵɄȵȾȵȿɃɓɀȹɁȵƂȵɄȵȸɐȸȹɆȹɆȽɌƂȵȿȽɎɌɅȵɌɅɇɅȾȹɇɎɌɅɆȽɌɆɃƂȽȾɎɌȧƂȻɄȹɅɐȹɌȥɇȿȿɃȷɏɌ
ȔƂɃɄɄȽɀɀɍɆɋɁȣȹɄȽɅɅɒɆȹɄȹɌƂȿȻɄɃɈɃɄɐȹɌȼȵƂɍɄȹɆȹȵƂɒɆɃɁɎɀƂɃɄɒɅȵɌɏɆȻɁȘƂȽɉȹɐɄȻɅȻȔƂɒɅɇɄɅȻɌ
Manual SoneDecor.indd 19 30.11.2007 15:06:54 Uhr