background image

PAGE 9 OF 10 

0613 IH-1121

La báscula se entrega precalibrada. no hay necesidad 

de calibrar la báscula a menos que usted vea que se ha 

vuelto imprecisa. DEBE utilizar una pesa para prueba de 

precisión para calibrar apropiadamente la báscula. El 

peso de prueba nO DEBE exceder la capacidad de la 

báscula. 

NOTA: La calibración puede hacerse solamente 

en el sistema métrico decimal (kg). 

cAmBIE LA UnIDAD DE mEDIDA

1.  Apague la báscula.

2.  mantenga presionada la tecla SmPL y encienda la 

báscula al mismo tiempo. 

3.  Ingrese 1-1-3-2 y presione la tecla SmPL. Las palabras 

SEt Unit-Lb se mostrarán en pantalla.

4.  Presione 1 para cambiar la unidad de medida. Las 

palabras SEt Unit-g- se mostrarán en pantalla. cuando 

la pantalla muestra SEt Unit-lb-, presione 1 para 

cambiar de regreso a -g-.

5.  Presione la tecla SmPL para aceptar.

6.  Presione la tecla SmPL de nuevo, luego presione la 

tecla ZERO. La báscula empezará la auto prueba de 
encendido. 

PESOS DE cALIBRAcIÓn 

(SIStEmA mÉtRIcO SOLAmEntE)

Modelo #

1/3 peso

2/3 peso

Capacidad 

Completa

H-1121

2 kg

4 kg

6 kg

H-1122

5 kg

10 kg

15 kg

H-1123

10 kg

20 kg

30 kg

cALIBRAcIÓn 

1.  Apague la báscula.

2.  mantenga presionada la tecla SmPL y apague la 

báscula. 

•  Se mostrará 0 en la pantalla UnIt WEIGHt.
•  Se mostrará 0 en la pantalla tOtAL cOUnt.

3.  Presione 1-1, luego presione SmPL.

•  La pantalla WEIGHt mostrará cAL.
•  La pantalla UnIt WEIGHt parpadeará 0.
•  La pantalla tOtAL cOUnt mostrará –H9-.
•  Después de 10-15 segundos se completó la 

calibración en cero y la báscula está ahora lista para 

ser calibrada.

4.  Presione 1 para elegir la pesa de 1/3, 2/3 o la 

capacidad completa para la calibración. coloque 

en la plataforma de pesaje 1/3, 2/3 o la capacidad 

completa (unidad en kg). Presione la tecla   •   para 

confirmar. 

5.  Después de 10-15 segundos la pantalla WEIGHt 

mostrará PASS.

6.  Retire las pesas, presione la tecla SmPL luego la tecla 

ZERO.

•  La báscula empezará la auto prueba de encendido. 

ACUMULACIÓN

Utilice las teclas m+, mR y mc para agregar, recordar o 

borrar peso, las veces acumuladas y el conteo total. 

AcUmULE DAtOS

Presione la tecla m+ después del peso y el conteo total 

que ha sido acumulado y mostrado. El m+ se iluminará.

La báscula mostrará el peso acumulado en la pantalla 

WEIGHt, “ALL XX” (o ALL X) en la pantalla UnIt WEIGHt 

(XX representa el total de veces acumuladas; puede 

aceptarse como máximo 99 acumulaciones), y la 

cantidad total en la pantalla tOtAL cOUnt.

AGREGUE LOtES ADIcIOnALES

Retire el lote de objetos de la plataforma. coloque el 

siguiente lote de objetos y presione la tecla m+ de nuevo. 

El dato nuevo será entonces agregado a la memoria. 

REcUPERE LOS DAtOS

Los datos almacenados pueden ser recuperados 

presionando la tecla mR. cuando esta sea presionada 

mostrará los datos acumulados. El peso total se mostrará 

en la pantalla WEIGHt y la cantidad total se mostrará en la 

pantalla de tOtAL cOUnt.

La pantalla UnIt WEIGHt mostrará ALL XX (o ALL X). XX 

representa el total de veces acumuladas. 

Presione mR repetidamente y la báscula mostrará los 

datos almacenados del artículo 1 al último artículo (como 

máximo 9 artículos individuales serán mostrados). La 

pantalla UnIt WEIGHt mostrará Acc XX o Acc X para 

indicar el número de los artículos mostrados. 

todo dato recuperado será mostrado en orden rotatorio si 

mR es presionada repetidamente. 

BORRE LOS DAtOS

Presione la tecla mc para borrar los datos almacenados. 

cuando mc es presionado en la función de pesaje 

normal, o en la función de recuperar memoria y datos 

acumulados mostrados (la pantalla UnIt WEIGHt muestra 

ALL XX), la pantalla UnIt WEIGHt mostrará ALL 0, y los datos 

acumulados y el artículo individual serán borrados. 

Si mc es presionado en la función de recuperación de 

memoria, cuando el artículo individual es mostrado (la 

pantalla UnIt WEIGHt muestra Acc XX), solo el artículo 

individual mostrado será borrado. 

CALIbRACIÓN

Содержание H-1121

Страница 1: ...down from nine to zero and will display the version in the WEIGHT display The scale is then ready for use Environment The scale should always be used in an environment that is free from excessive air...

Страница 2: ...om the platform will cause the scale to display the container s weight as a negative number Pressing the TARE or ZERO key will readjust the scale to zero Key Definitions ZERO If there is a minor weigh...

Страница 3: ...again if you add the remaining quantity gradually by several lots This will help eliminate errors caused by the possible weight variation among each object and lead to more accurate results When addin...

Страница 4: ...O key Scale will start power on self test accumulation Use the M MR and MC keys to add recall or clear weight accumulation times and total count Accumulate Data Press the M key after the weight and to...

Страница 5: ...a dark environment 1 Turn off the scale 2 Press and hold the ZERO key while turning on the scale The display will show SET SCALE FUNC 3 Press 0 and display will show SEtO LIGHT ON OFF 4 Continue to pr...

Страница 6: ...No encienda la b scula con objetos sobre la plataforma El interruptor est localizado en el frente al lado izquierdo La b scula comenzar una cuenta regresiva de nueve a cero y mostrar la versi n en la...

Страница 7: ...del contenedor como n mero negativo Presionando la tecla TARE o ZERO reajustar la b scula a cero DEFINICIONES DE LAS TECLAS ZERO Si hay un peso menor mostrado sin nada en la plataforma presione la te...

Страница 8: ...radualmente la cantidad restante por varios lotes Esto ayudar a eliminar errores causados por la posible variaci n de peso entre cada objeto y lo llevar a resultados m s precisos Cuando agregue objeto...

Страница 9: ...s presione la tecla SMPL luego la tecla ZERO La b scula empezar la auto prueba de encendido ACUMULACI N Utilice las teclas M MR y MC para agregar recordar o borrar peso las veces acumuladas y el conte...

Страница 10: ...gue la b scula 2 Presione y mantenga la tecla ZERO mientras enciende la b scula La pantalla mostrar SET SCALE FUNC 3 Presione 0 y la pantalla mostrar SEtO LIGHT ON OFF 4 Contin e presionando 0 para se...

Отзывы: