HD38R7601(0)1109 FA
EN
HD-38R
コンパクトヘルスメーター
使用说明书
CS
取扱説明書
JA
(Fig. 3)
(Fig. 2)
(Fig. 1)
a)
本体
b)
表示部
c)
バッテリーボックス
（本体裏側）
d)
メインスイッチ
（本体裏側）
■タイル面やぬれた床など、すべりやすい所には絶対置かない
転倒したり、すべってけがをする可能性があります。
( また、本機内部に水が侵入して故障の原因になります。)
■本機の端にのったり、飛びのったり、跳ねたりしない
転倒したり、すべったりしてけがをする可能性があります。
■濡れた体でのらない
転倒したり、すべってけがをする可能性があります。
■物を落としたり飛びのったり、強い衝撃を与えない
強化ガラスを使用していますが、ガラスが破損し、けがをする可能性があります。
■電池を幼児には絶対にさわらせない
リチウム電池は小さいため幼児の手の届くところにはおかないでください。
万一飲み込んだ場合は、直ちに医師へご相談ください。
取扱説明書
JA
安全上のご注意
警告
この表示の欄は、
「人が死亡または重傷を負う可能性のある」内容
を表示しています。
■
隙間や穴に指を入れない
けがをする可能性があります。
■乳幼児には、絶対に持ち運びさせない
落として、けがをする可能性があります。
■体の不自由な方がご使用になるときは、１人で測定しない
介護者が援助するか、手すりの使用をおすすめください。
(※手すりなどを利用した場合、測定値は参考値として捉えてください。)
■電池を入れるときは、極性（＋、−）の方向を間違わない
(Fig. 3)
液漏れや発熱、破裂の可能性があり、けがや本機の故障などの原因になります。
（長期間ご使用にならない場合は、電池を本機から取り外してください）
■携帯電話やマイクロ波治療機などを本機の近くで使用しない
誤作動して正確に測定できない可能性があります。
■高温・低温の計量物を直接のせない
ガラスが破損しけがをする可能性があります。また正しい測定はできません。
●本体（0 点補正）設定方法
（ご購入後初めて電池を入れる時、電池
交換時、メインスイッチを ON にした時は、本体の設定が必要です。）
1． 電池を入れ、メインスイッチを ON にしてください。
※メインスイッチが OFF の時は本体にのっても電源は入りません。
2． 本体を硬く、平らな安定した所においてください。
3． はかりに乗り、8
kg
以上の荷重をかけてください。ピッと音が鳴りました
らおりてください。
「8888」が表示された後、ピッと音が鳴り「0.0
kg
」が
表示されたら本体設定は完了です。
「0.0
kg
」を約 20 秒間表示した後、自動的に電源が切れます。
※ピッと音が鳴り降りずにそのまま乗っている場合は「Err」エラー表示と
なります。設定が完了していません。もう一度、３の操作を繰り返してく
ださい。
1-1. はかりかた
1． 本体に乗って下さい。8
kg
以上
の荷重がかかるとピッと音が鳴り、電源が
ON し、測定を開始します。
2． 測定値が確定したらピピッと音が鳴りますのでおりてください。数字が約
20 秒間点滅します。その後自動的に電源が切れます。
※電源 ON 後、約 20 秒間測定値が安定しなかった場合、自動的に電源が
切れます。
1-2. 8k
g
以下のはかりかた
1． 8
kg
以上の荷重をかけるとピッと音が鳴り電源が ON します。
2． 荷重をとると「0.0
kg
」が表示されるので計量物をのせてください。
3． 測定値が確定したらピピッと音が鳴り、数字が約20秒点滅します。その後
自動的に電源が切れます。
※測定値が確定する前に荷重をとると、約 20 秒後に電源が切れます。
2. 使用上の注意
•
硬く、平らな安定した所でご使用ください。
•
じゅうたんや、畳の上ではご使用できません。
•
コルク床やクッションフロアーなどの軟らかい床でご使用になると、精度
の保証ができません。
ご使用になる場所によっては凹みなどの跡が残る可能性があります。
※ご使用前に目立たない場所（ご使用される場所の隅の方など）
でご確認下さい。
※体重をはかる場合は商品より足がはみ出しますが、足が床などに着かな
いようにしてお乗りください。
•
8
kg
以上の荷重をかけないと電源が入りません。
•
持ち運び時、又はご使用にならないときは、裏面のメインスイッチを OFF
に切り替えてください。
•
メインスイッチを入れたまま、持ち運んだり、斜めに立てかけていた場合、
測定値に誤差を生じる場合があります。
•
測定値が最大計量を超えている場合は「OL」を表示します。
電池が消耗してくると「LO」を表示しますので、速やかに新しい電池と交換
してください。
•
付属の「お試し用電池」は工場出荷時に納められたものですので、寿命が短
くなっている場合があります。
•
「お試し用電池」はバッテリーボックス内に入っています。絶縁シートを
取ってご使用ください。
•
古い電池は、お住まいの市町村区の廃棄方法に従って処理してください。
•
使用済リチウム電池を捨てる場合は、必ず端子（＋、−）をセロハンテープな
ど粘着性の絶縁テープで覆ってください。
3. 仕様
4. 体重精度の保証範囲
•
本機はＪＩＳ（家庭用はかり）に定められた技術基準で製造し、厳重な検査
のうえ出荷しております。
なお、ご使用の場合、はかられた体重に対して下記の範囲まで精度を保証し
ます。
•
ご家庭での測定が主な目的ですので、業務用（品物の売買取引やその他の目
方を証明する場合）にはお使いになれません。
注意
この表示の欄は、「傷害を負う可能性または物的損害が発生する
可能性のある」内容を表示しています。
真夜中など、お近くの医師に相談できない場合は、下記へ電話して指示を受けてく
ださい。(財）日本中毒情報センター 中毒 110 番
大阪 072−727−2499 受付時間 365 日・24 時間
型式
最大計量 （ひょう量）
測定範囲・最小表示（目量）
ステップオン荷重
電源
本体寸法
質量
消費電流
電池寿命
HD-38R
150
kg
1
kg
〜100
kg
まで 100
g
単位
100
kg
〜150
kg
まで 200
g
単位
8
kg
以上
DC3V CR2032×１個（付属）
D135×W190×H24mm
約 512
g
（電池含）
最大 20mA 以下
約 1 年（1 日に 5 回はかった場合）
1
kg
をこえて 100
kg
まではかる場合
200
g
100
kg
をこえて 150
kg
まではかる場合
400
g
アフターサービスについて
1. 保証書について
保証書は、必ず「販売店名、購入日」等の記入をお確かめになり、保証書内容
をよくお読みいただき、大切に保管してください。保証期間は、お買い上げ
より 1 年間です。
2. 修理を依頼されるとき
取扱説明書の内容をお確かめいただき、直らないときは電池をはずしてか
らお買い上げの販売店までお申し出ください。
お客様の個人情報は修理完了品をお渡しするために使用させていただき
ます。お客様の個人情報は第三者が不当に触れることのないよう、責任を
持って管理いたします。
●保証期間中の修理
保証書の規定により無料修理します。商品には保証書を添えてお買い上げ
の販売店か直接「（株）良品計画」までお申し出ください。
●保証期間が過ぎている修理
修理により使用できる商品は、お客様のご要望により有料修理させていた
だきます。お買い上げの販売店か直接「（株）良品計画」にご相談ください。
3. ご不明な点は直接「（株）良品計画」にお問い合わせください。
お客様ご自身の修理は大変危険です。
分解したり手を加えたりしないでください。
d)
メインスイッチ
電池のはずしかた
c)
バッテリー
ボックス
毒性に関するお問合せ先
HD-38R
コンパクトヘルスメーター
※電池は保証対象外となります。
