background image

20

21

Fr

ANÇA

iS

iNDicATiONS De SÉcuriTÉ iMPOrTANTeS :

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, en particulier en 

présence d’enfants, les indications de sécurité suivantes 

doivent absolument être respectées :

lire iMPÉrATiVeMeNT le MODe D’eMPlOi 

AVANT lA MiSe eN SerVice

Attention : pour réduire le risque de choc électrique, les points 

suivants doivent être respectés.

•  Débrancher la prise après utilisation.

•  Ne pas utiliser pendant le bain (douche).

•   Ne pas poser l’appareil à un endroit où il pourrait tomber d 

ans l’eau.

•   Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans un autre 

liquide. Vérifiez que vos mains soient sèches lorsque vous 

manipulez la tondeuse, le câble d’alimentation ou la prise.

•   Ne pas saisir l’appareil s’il tombe dans l’eau. Débrancher 

aussitôt impérativement la prise.

•   Débrancher la prise avant de nettoyer l’appareil. Ne pas 

laisser l’appareil en fonctionnement sans surveillance. 

•  Eloigner le cordon d’alimentation des surfaces chaudes.

•   Ne pas faire fonctionner l’appareil dans les conditions 

suivantes: avec un cordon d’alimentation ou une prise 

endommagé(e), en cas de dysfonctionnement ou lorsque 

l’appareil présente un endommagement de n’importe 

quelle sorte. 

•   N’utiliser l’appareil que pour l’usage prévu. N’utilisez que 

des accessoires recommandés par le fabricant car dans le 

cas contraire, cela pourrait endommager l’appareil.

•   Ne pas utiliser en extérieur ou dans des endroits où des 

sprays sont utilisés.

•   N’enfoncer aucun corps étranger dans l’ouverture car cela 

pourrait entraîner une situation dangereuse.

•   Ne pas poser l’appareil chaud sur une surface 

thermosensible

•   Puisque l’appareil est chaud lorsqu’il fonctionne, ne 

saisissez pas le fer à main nu pour ne pas vous brûler.

•   Laisser impérativement refroidir l’appareil avant de le 

poser.

•  Conçu uniquement pour un usage domestique.

•   Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes (enfants 

inclus) ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou un manque d‘expérience et de 

connaissance du produit, à moins qu‘elles ne soient mises 

sous la garde d‘une personne pouvant les surveiller.

•   Les enfants doivent être surveillés afin de s‘assurer qu‘ils 

ne jouent pas avec cet appareil.

•   Demandez toujours un technicien agrée et qualifié si 

l’appareil ou le cordon d’alimentation est endommagé/si 

l’appareil ne fonctionne pas correctement, ou si l’appareil 

nécessite des réparations.

Fr

ANÇA

iS

iNSTrucTiONS D‘uTiliSATiON

•  Branchez la fiche à une prise secteur.

•  La température la plus élevée est de 200°C.

•  Les cheveux devraient être secs ou presque. Commencez 

par préparer des mèches de cheveux à friser et le peigner 

pour éliminer les enchevêtrements. Enroulez les cheveux 

autour du cylindre avec vos mains puis enroulez le cylindre 

dans la direction du cuir chevelu exactement comme 

lorsque vous utilisez un rouleau. Maintenez le fer dans 

cette position pendant 10 à 20 secondes puis déroulez-le 

doucement le long de la mèche.

•  Pour juste créer un effet d‘ondulation mais non une 

véritable boucle, déroulez le fer après 5 à 10 secondes. 

Pour donner du volume aux cheveux, soulevez quelques 

mèches de cheveux et passer la brosse à partir du cuir 

chevelu vers les extrémités des cheveux.

•  Soyez très prudent pour ne pas toucher vos mains ou 

votre cuir chevelu avec les plaques chaudes. Répétez 

l‘opération sur tous vos cheveux ; laissez refroidir vos 

cheveux avant de les peigner.

•  Débranchez toujours l‘appareil aussitôt après l‘utilisation. 

Le laisser refroidir avant de le ranger. Rangez l‘appareil 

dans un endroit approprié et hors de la portée des enfants.

NeTTOYAGe eT eNTreTieN

1.   L‘appareil doit toujours être débranché avant de le 

nettoyer. 

2.   Ne touchez pas les plaques au moins pendant les 30 

minutes de l‘arrêt de l‘appareil. Nettoyez les plaques et le 

corps en les essuyant avec un chiffon humide. 

3.   N‘utilisez pas de détergents puissants, abrasifs, solvants 

ou nettoyeurs. N‘immergez jamais l‘appareil dans l‘eau 

pour le nettoyer. 

cONSerVer ce MODe D’eMPlOi POur TOuTe 

reFereNce ulTerieure.

iNFOrMATiONS TechNiQueS

Alimentation :  

 

35W

Fréquence :  

 

50Hz

Tension nominale :  

220-240V

Mise au rebut dans le respect de l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement ! Il faut 

respecter les règlementations locales. La mise en rebut de 

votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre 

approprié de traitement des déchets.

Содержание FA-5670-5

Страница 1: ...E UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDOT JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK SUKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MODE D EMPLOI FER FRISER MANUAL DE INSTRUCCIONES RIZADOR DE PELO English page 2...

Страница 2: ...abilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervi...

Страница 3: ...Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nich...

Страница 4: ...pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispo...

Страница 5: ...dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj do wiadczenia w obs udze tego produktu chyba e znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie z...

Страница 6: ...upotrebu Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih priliko...

Страница 7: ...bild par vi u dro bu B rnus j uzrauga lai vi i nesp l tos ar ier ci Ier ces vai vada boj juma nepareizas darb bas gad jum un vai ja ier cei nepiecie ams remonts vienm r griezieties pie atz ta un apm c...

Страница 8: ...in negali arba patirties ir ini neturintiems asmenims nebent juos pri i ri arba nurodo kaip naudotis renginiu u j saugum atsakingas asmuo Vaikai turi b ti pri i rimi siekiant u tikrinti kad jie ne ais...

Страница 9: ...mentale reduse sau lipsite de experien a i de cunoa terea produsului inclusiv copii n afara cazului n care acestea sunt supravegheate de o persoan n m sur s o fac Copiii trebuie supraveghea i pentru a...

Страница 10: ...18 19 a 200 C 10 20 5 10 1 2 30 3 35 220 240 50...

Страница 11: ...nt les surveiller Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Demandez toujours un technicien agr e et qualifi si l appareil ou le cordon d alimentation...

Страница 12: ...22 23 200 C 10 20 5 10 1 2 30 3 220 240 50 35...

Страница 13: ...ientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Para reducir el riesgo de descargas el ctricas Desenchufe siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso Nunca use el aparato mientras...

Страница 14: ...27 26 200 20 10 10 5 1 30 2 3 35 50 240 220...

Отзывы: