background image

•   Не направляйте гаряче повітря в очі 

або інші чутливі місця.

•   Не користуйтесь поблизу 

умивальників, тазів або інших 

ємностей з водою.

•   Якщо шнур живлення пошкоджений, 

щоб уникнути небезпеки, він повинен 

бути замінений тільки виробником, 

його сервісним представником або 

подібними особами.

•   Якщо фен для волосся 

використовується у ванні, відключіть 

його після використання, оскільки 

близькість до води становить 

небезпеку ураження струмом, навіть 

якщо фен вимкнений.

•   Для додаткового захисту 

рекомендується встановити в 

електричному ланцюзі, яким 

подається електричний струм 

у ванну, Пристрій захисного 

відключення (ПЗВ) із номінальним 

початковим струмом спрацювання не 

вище 30мА. Порадьтеся з електриком.

СУШІННЯ

1.   Завжди перевіряйте, щоб вимикач 

знаходився у положенні OFF перед 

тим, як вмикати прилад в розетку.

2.   Високу швидкість слід 

використовувати для сушки волосся, 

а низьку – для укладання.

3.   Якщо сушуар зупиниться з будь-якого 

приводу, вимкніть його і дайте йому 

вистигнути.

4.  Виберіть необхідну швидкість:

 

Положення 0:   OFF

 

Положення 1:   Холодне повітря

 

Положення 2:    Середня швидкість 

та температура для 

м’якого сушіння та 

укладання

 

Положення 3:    Висока швидкість 

та температура для 

швидкого сушіння.

ІОНІЗАЦІЯ

Цей прилад оснащений технологією 

іонізації, яка продукує негативні іони 

під час сушіння. Це дозволяє виключити 

електростатичне навантаження на 

волосся і зробити його м'якішим. 

Технологія іонізації вмикається 

одночасно із приладом

НАСАДКИ ДЛЯ СТВОРЕННЯ 

ЗАЧІСКИ

Сопло-концентратор. Ця насадка 

дозволяє керувати потоком повітря 

згідно з вашими потребами для 

створення стильних зачісок. Приєднайте 

її просто, встановивши її на пристрій. Для 

знімання насадки потягніть її.

СУШІННЯ ТА ДОГЛЯД

завжди слідкуйте за тим, щоб сушуар 

був вимкнутий з розетки перед тим, як 

чистити його.
Чистіть його вологою тканиною та 

витирайте насухо. Це допоможе 

зберегти первісну чистоту вашого 

сушуару. Не слід користуватись 

абразивними засобами для чищення.

ЗБЕРІГАННЯ

Від'єднуйте прилад від розетки, коли він 

не використовується.

Дайте пристрою охолонути і помістіть 

його на зберігання у сухому місці. 

Цей фен має кільце для зручного 

підвішування на гачку. Ніколи не 

намотуйте кабель живлення навколо 

приладу, оскільки це може призвести до 

передчасного зношення і пошкодження 

кабелю. 

ХАРАКТЕРИСТИКИ: 

220-240 В • 50/60 Гц • 1400-1800 Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ 

ОБМЕЖЕНИЙ. 

Безпечна утилізація

Ви можете допомогти захистити 

довкілля! Дотримуйтесь місцевих 

правил утилізації: віднесіть непрацююче 

електричне обладнання у відповідний 

центр із його утилізації.

17

УКР

АЇНСЬК

А

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

СУШУАР

Цим сушуаром дуже просто 

користуватися, але, будь ласка, 

прочитайте цю інструкцію уважно перед 

тимa, як ним користуватись.
Завжди перевіряйте, щоб вимикач 

знаходився у положенні OFF перед тим, 

як вмикати прилад в розетку.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Під час використання електричних 

пристроїв, особливо в присутності 

дітей, необхідно завжди дотримуватись 

основних правил безпеки, включаючи 

наступні:

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ВКАЗІВКИ, ПЕРЕД 

ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ

•  Перед підключенням приладу 

перевірте, чи номінальна напруга, 

вказана на приладі, відповідає 

напрузі в електричній мережі.

•  Під час використання приладу 

поблизу від дітей або дорослих 

із обмеженими можливостями 

потрібний пильний догляд. 

Зберігайте в місці, недоступному для 

дітей.

•  У разі перегрівання прилад 

автоматично вимикається. В такому 

випадку відключіть його від розетки і 

дочекайтеся охолодження протягом 

декількох хвилин. Перед повторним 

вмиканням приладу перевірте, чи 

відсутні волокна, волосся тощо на 

решітках.

•  Ніколи не використовуйте прилад 

вологими руками, не занурюйте його 

у воду, не тримайте під проточною 

водою та уникайте його зволоження.

•  Не тягніть за кабель живлення із 

надмірним зусиллям. Не намотуйте 

кабель живлення на прилад. 

Регулярно перевіряйте кабель на 

наявність ознак пошкодження. 

Пошкоджені кабелі можуть бути 

небезпечними.

•  Завжди вимикайте прилад перед 

тим, як його покласти, навіть якщо ви 

покладете його на короткий час.

•  Для уникнення накопичення жиру та 

інших забруднень очищуйте прилад 

після кожного використання.

• 

УВАГА

 – Не використовуйте цей 

прилад поблизу води.

•  Діти старші 8 років та особи з 

обмеженими фізичними, чуттєвими 

або душевними можливостями, а 

також особи з браком досвіду або 

знань, можуть використовувати 

даний прилад тільки під наглядом та 

тільки після проведення інструктажу 

щодо безпечного використання 

даного приладу та усвідомлення 

небезпек, що виникають внаслідок 

неправильного його використання. 

Дітям не можна гратися з цим 

приладом. Діти не можуть чистити 

або обслуговувати цей прилад без 

нагляду. 

•  Зберігайте сам прилад і його кабель 

в місці, недоступному для дітей віком 

до 8 років.

•  Цей прилад не призначений для 

керування за допомогою зовнішнього 

таймера або окремої системи 

дистанційного керування.

•  Застереження! Деякі компоненти 

цього приладу можуть дуже 

нагріватися під час використання 

та призводити до опіків. Будьте 

особливо обережні за наявності дітей 

чи уразливих людей.

•   Завжди вимикайте прилад зразу 

після його використання.

•   Використовуйте прилад тільки 

за призначенням і в приміщенні, 

як описано в цій інструкції. Не 

використовуйте насадки, не 

рекомендовані виробником.

•   Ніколи не закривайте отвори для 

повітря та не кладіть прилад на 

м’які поверхні, такі як ліжко або 

диван, де отвори для повітря можуть 

блокуватись. Тримайте отвори для 

повітря чистими від волокон, волосся 

та ін.

16

УКР

АЇНСЬК

А

Содержание FA-5653-5

Страница 1: ...AGINA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 FRAN AIS PAGE 14 16 19 21 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR UPUTSTVO ZA U...

Страница 2: ...appliance Close supervision is necessary when any appliance is used on or near children or some disabled people Store out of children s reach If the appliance overheats it will switch off automaticall...

Страница 3: ...ITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Ger te ben tzen vor allem wenn Kinder in der N he sind beachten Sie bitte unbedingt folgende Sicherheitsbestimmungen VOR GEBRAUCH UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG LESE...

Страница 4: ...Z WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przy u ywaniu urz dze elektrycznych szczeg lnie je li w pobli u znajduj si dzieci nale y koniecznie przestrzega poni szych wskaz wek bezpiecze stwa PRZED U YCIEM KONIECZ...

Страница 5: ...S CITI I INSTRUC IUNILE DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE nainte de a conecta aparatul verifica i dac tensiunea indicat pe aparat corespunde tensiunii locale Este necesar supravegherea atent atunci c...

Страница 6: ...nvaliditetom ili u njihovom prisustvu neophodan je strogi nadzor uvati van doma ajadece Ako se ure aj pregreje automatski e se isklju iti Isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga nekoliko minuta da s...

Страница 7: ...12 13 FF 8 8 RCD 30mA 1 FF 2 3 4 0 1 2 3 IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 1400 1800W...

Страница 8: ...s non appropri s Ne jamais bloquer les ouvertures d admission d air ne jamais poser l appareil sur des surfaces molles par exemple un lit Les ouvertures d admission d air doivent tre exemptes de cheve...

Страница 9: ...30 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 2 3 220 240 50 60 1400 1800 17 a OFF 8 8 16...

Страница 10: ...ie poverxnosti napr krovat Udal jte s vozdu nyx otverstij volosy i vorsinki Ne dopuskajte popadani gor hego vozduxa v glaza Ne pol zujtes priborom vblizi rakoviny vanny ili drugix mkostej s vodoj 30 1...

Страница 11: ...20 21 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 8 8...

Страница 12: ...22 RCD 30mA 1 2 3 4 0 1 2 3 IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 1400 1800W...

Отзывы: