TZS First AUSTRIA FA-5651-2 Скачать руководство пользователя страница 6

10

POLSKI

11

ROM

ANESTE

CZYSZCZENIE

1.  Urządzenie można czyścić suchą ściereczką.

2.  Wyposażenie może być czyszczone ściereczką 

wilgotną, lub płukane pod kranem.

3.  Zdjąć wyposażenie z urządzenia przed jego 

czyszczeniem. Przed schowaniem upewnić 

się, że jest suche.

4.  Nigdy nie myć urządzenia wodą.

PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA

GDY URZĄDZENIE NIE JEST UŻYWANE, TO 

NALEŻY ODŁĄCZYĆ WTYCZKĘ.

Przed przechowywaniem w suchym miejscu 

proszę odczekać na ostygnięcie urządzenia. 

Powietrzna szczotka wirująca ma pętlę 

pozwalającą na wygodne zawieszenie 

ułatwiające dostęp. Nigdy nie owijać sznura 

wokół urządzenia, bo to przyśpieszy jego zużycie 

i przerwę. Jeśli sznur urządzenia uszkodzi się, 

to aby uniknąć zagrożenia, należy je zwrócić 

do sprzedawcy u którego kupiono produkt, lub 

przekazać osobie o podobnych kwalifikacjach.
Do naprawiania urządzenia upoważniony jest 

wyłącznie wykwalifikowany personel serwisu!

DANE TECHNICZNE:

220-240 V • 50/60 Hz • 400 W

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska!

Proszę pamiętać o przestrzeganiu 

lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony 

sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka 

utylizacji.

PERIE ROTATIVĂ CU AER CALD

Acest aparat are o utilzare foarte simplă, totuși 

vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni 

înainte de a îl utiliza.
Asigurati-va intotdeauna ca butonul aparatului 

este setat pe OPRIT inainte de a-l conecta la 

priza.

PREVEDERI PENTRU SIGURANTA

La utilizarea aparatelor electrice, mai ales daca 

acest lucru are loc in prezenta copiilor, trebuie 

luate in vedere cateva prevederi de baza, printre 

care se numara si urmatoarele:

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI INSTRUCȚIUNILE DE 

UTILIZARE ÎNAINTE DE UTILIZARE!

•  Nu utilizați și nu depozitați aparatul în locuri 

unde poate veni în contact cu apa.

•  Dacă aparatul cade în apă, DECONECTAȚI-L 

IMEDIAT DE LA PRIZA ELECTRICĂ Nu veniți în 

contact cu apa până când nu ați deconectat 

alimentarea electrică a aparatului.

•  Acest aparat nu trebuie să fie niciodată lăsat 

nesupravegheat atunci când este conectat la 

priza electrică.

•  Țineți cablul departe de suprafețele încălzite. 

•  Nu utilizați aparatul în aer liber sau în locuri în 

care se utilizează produse cu aerosoli.

•  Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă 

tensiunea indicată pe aparat corespunde 

tensiunii locale.

•  Este necesară supravegherea atentă atunci 

când orice aparat este folosit de către sau în 

apropierea copiilor sau a unor persoane cu 

dizabilități. Nu păstraţi produsul laîndemâna 

copiilor.

•  Dacă aparatul se supraîncălzește, acesta se 

va opri automat. Deconectați aparatul și 

lăsați-l să se răcească câteva minute. Înainte 

de a porni din nou aparatul, verificați grilajele 

pentru a vă asigura că acestea nu sunt 

blocate de puf, păr etc.

•  Nu folosiți niciodată aparatul cu mâinile ude 

sau cufundate în apă, ţinut în apă curgătoare 

sau lăsat să se ude.

•  Nu trageți cablul cu forță inutilă. Nu înfășurați 

cablul în jurul unității. Verificați cu regularitate 

cablul pentru a observa orice semn de 

deteriorare. Cablurile deteriorate pot fi 

periculoase.

•  Opriți întotdeauna aparatul înainte de a-l 

pune jos, chiar dacă este doar pentru o clipă.

•  După utilizare, curățați aparatul pentru a evita 

acumularea de grăsimi și alte reziduuri.

• 

AVERTIZARE

 - Nu folosiți acest aparat lângă 

apă.

•  Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu 

vârsta minimă de 8 ani şi de către persoane 

cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale 

reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe în 

cazul în care acestea sunt supravegheate 

sau au fost instruite cu privire la utilizarea 

aparatului într-un mod sigur şi înţeleg 

pericolele pe care aparatul le implică. Copiii 

nu trebuie să se joace cu aparatul. Copiii 

nu trebuie să efectueze curățarea sau 

întreținerea aparatului fără supraveghere. 

•  Atenţie! Unele părți ale acestui produs pot 

deveni foarte fierbinți și ar putea provoca 

arsuri. Acordaţi o atenție deosebită acolo 

unde sunt prezenți copiii și persoanele 

vulnerabile.

•   Intotdeauna scoateti aparatul din priza 

imediat dupa utilizare.

•   Folositi acest aparat numai pentru destinatia 

sa asa cum reiese din acest manual. Nu 

folositi accesorii care nu sunt recomandate 

de producator.

•   Nu blocati gaurile de ventilatie si nu asezati 

aparatul pe o suprafata moale cum este 

patul sau canapeaua, deoarece pot bloca 

aceste fose. Curatati aceste spatii de par sau 

alte impuritati.

•   Nu indreptati jetul de aer cald spre ochi sau 

alte zone sensibile.

•   Nu folositi in apropierea unor recipiente cu 

apa (tevi, bazine, etc.)

•   În cazul în care cablul de alimentare a suferit 

deteriorări, este necesară înlocuirea sa de 

către fabricant, de către reprezentantul de 

asistenţă tehnică al fabricantului sau de către 

persoane de competenţă echivalentă pentru 

a se evita pericolele.

•   Când aparatul este utilizat într-o cameră 

de baie, deconectați-l de la priza electrică 

după utilizare, deoarece existența apei în 

apropiere prezintă un pericol chiar și atunci 

când aparatul este oprit.

•   Pentru protecţie suplimentară, se recomandă 

instalarea unui întrerupător la curent rezidual 

(RCD), cu un curent rezidual nominal de 

funcţionare ce nu depăşeşte 30mA, în 

circuitul electric ce furnizează curent electric 

în baie. Cereţi sfatul instalatorului.

Содержание FA-5651-2

Страница 1: ...i H STRANA 14 17 FRAN AIS PAGE 20 23 26 29 INSTRUCTION MANUAL HOT AIR BRUSH BEDIENUNGSANLEITUNG WARMLUFTB RSTE INSTRUKCJA OBS UGI LOK WKO SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE PERIE ROTATIV CU AER CALD UPUTSTV...

Страница 2: ...be replaced by returning to the retailer from which the product was purchased or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Repairs and other work undertaken on the unit must only be don...

Страница 3: ...lassen Ziehen Sie nicht mit unn tiger Gewalt am Netzkabel Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Ger t berpr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf Anzeichen von Besch di gungen Besch digte Netzkabel k...

Страница 4: ...u perfektionieren Wenn sich die B rste zu schnell dreht lassen Sie einfach die Rotationstaste los und entfernen Sie die B rste aus dem Haar 6 F r zus tzlichen Stand im Haaransatz halten Sie die B rste...

Страница 5: ...do w os w W celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca si instalacj w obwodzie elektrycznym azienki wy cznika r nicowopr dowego RCD o znamionowym pr dzie r nicowym nie przekraczaj cym 30mA Po porad zwr s...

Страница 6: ...l se supra nc lze te acesta se va opri automat Deconecta i aparatul i l sa i l s se r ceasc c teva minute nainte de a porni din nou aparatul verifica i grilajele pentru a v asigura c acestea nu sunt b...

Страница 7: ...u a ridica i mai mult r d cinile ine i peria n loc la cap tul r d cinilor c teva secunde 7 Pentru a cre te i mai mult volumul l sa i peria s se roteasc nf ur nd cu totul RECOMAND RI 1 Sp la i v pe cap...

Страница 8: ...ote i brzine 3 dugme za rotiranje 4 mre ica na usisu za vazduh 5 rotiraju a etkica ODLIKE PROIZVODA PODE AVANJE TOPLOTE BRZINE Prekida em napajanja mo ete da izaberete eljeno pode avanje 1 ili 2 za su...

Страница 9: ...druge zahvate na ure aju smeju da vr e samo ovla ena stru na lica TEHNI KI PODACI 220 240V 50 60 Hz 400W Ekolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete loka...

Страница 10: ...18 19 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 400W...

Страница 11: ...ersonne qualifi e Lorsque l appareil est utilis dans une salle de bains d branchez le apr s usage car la proximit de l eau pr sente un danger m me lorsque le s che cheveux est teint Pour b n ficier d...

Страница 12: ...r 4 Ne plongez jamais votre appareil dans l eau RANGEMENT ET ENTRETIEN DEBRANCHEZ VOTRE APPAREIL DU SECTEUR LORSQUE VOUS NE L UTILISEZ PAS Laissez l appareil se refroidir et rangez le dans un endroit...

Страница 13: ...30 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1 25 24 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240 50 60 400...

Страница 14: ...JTE INSTRUKCI 8 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz rozetki Ispol zujte qtot pribor tol ko v opisannyx v qtoj instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov Ne zakryvajte vo...

Страница 15: ...28 29 5 1 2 3 4 220 240 50 60 400 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 8...

Страница 16: ...30 31 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 400W RCD 30mA 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1...

Отзывы: