TZS First AUSTRIA FA-5651-2 Скачать руководство пользователя страница 2

3

2

ENGLISH

PRODUCT FEATURES:

HEAT/SPEED SETTING

You can select your preferred setting (1 or 2) for 

drying and styling according to your personal 

needs on the power switch. Position 2 will 

generate more heat than position 1. Position 0 

will switch OFF the appliance.

ROTATION

If you push the rotation button the unit allows 

you to wind the section of hair around the brush 

effortlessly.

360° SWIVEL CORD

The swivel function prevents from twisted power 

cable during use and gives you more comfort 

and freedom during use.

ROLLER BRUSH (METAL BODY, SOFT BRUSH)

The brush allows you to dry and style your hair 

at the same time. It offers a rotation function, so 

you can blow dry your hair effortlessly and in a 

single move - quicker and easier than standard 

hair drying.

REMINDER: attachment is very hot during 

and after use – be careful when removing it

INSTRUCTIONS FOR USE

If you have long or thick hair, you may find it 

quicker and easier to use a hairdryer first to dry 

your hair and remove the excess moisture. For 

added volume, turn your head upside down as 

you dry. Once the hair is 80% dry, you should 

start to create your style using the spin air brush.

STYLING TIPS FOR MAXIMUM VOLUME AND 

BODY

1.  Start by sectioning the hair. Be sure to comb 

through hair so it‘s detangled.

2.  To turn the appliance on, select the correct 

heat setting for your hair type.

3.  Place the appliance into the hair, close to the 

roots and brush through the section.

4.  Move the brush through the hair towards the 

ends, and as you reach the end of the section, 

start to rotate the brush away from your head 

by pressing and holding the rotating button.

5.  As you do this, resist the rotation of the brush 

by pulling the brush downwards. Tension 

created through the section of hair will help 

to smooth hair faster.

IMPORTANT! 

It may take several attempts to 

perfect this technique. If the brush spins too 

quickly, simply release the rotation button and 

remove from the hair.

6.  For added root lift, hold the brush in place at 

the root for a few seconds.

7.  For even more volume, allow the brush to 

rotate, winding the entire.

RECOMMENDATIONS:

1.  Shampoo and condition your hair. Rinse the 

hair thoroughly. Towel blot hair to remove 

excess moisture. Divide your hair into 

sections. Using the dryer along with a styling 

brush, direct hot air through a section of hair 

at a time. Move dryer steadily across each 

section so that hot air passes through hair. 

Direct air flow at hair, not scalp.

2.  Keep dryer‘s air intake vents unobstructed 

and free from hair while dryer.

3.  To avoid over-drying, do not concentrate heat 

on any one section for any length of time. 

Keep the dryer moving as you style.

4.  For quick styling, dampen hair with a mist of 

water before styling with the dryer.

5.  When using the dryer to create curls and 

waves, dry hair almost completely on the 

warmest setting, then finish styling using the 

lower setting. This will set the style in your 

hair.

CLEANING

1.  The appliance can be cleaned with a dry 

cloth.

2.  The attachment can be cleaned with a moist 

cloth or rinsed under a running tap.

3.  Remove the attachment from the appliance 

before cleaning them. Make sure the 

attachment is dry before using or storing 

them.

4.  Never rinse the appliance with water.

STORAGE AND MAINTENANCE

WHEN NOT IN USE “UNPLUG IT.”

Allow the appliance to cool and store it in a 

dry location. This spin air brush features a loop 

allowing it to be conveniently hung on a hook 

for easy access. Never wrap the cord around 

the appliance since this will cause the cord 

to wear prematurely and break. If the supply 

cord of this appliance becomes damaged the 

appliance must be replaced by returning to the 

retailer from which the product was purchased 

or a similarly qualified person in order to avoid 

a hazard.
Repairs and other work undertaken on the unit 

must only be done by authorised specialist 

personnel!

INSTRUCTION MANUAL

HOT AIR BRUSH

This appliance is very simple to use, but please 

read these instructions carefully before using.
Always ensure the switch is set to OFF position 

before plugging the unit into the power outlet.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, especially 

when children are present, basic safety 

precautions should always be followed, 

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

•  Do not use or store the appliance where it 

can come into contact with water.

•  If the appliance falls into water, UNPLUG IT 

IMMEDIATELY. Do not reach into the water 

until the power has been disconnected.

•  This appliance should never be left 

unattended when plugged in.

•  Keep the cord away from heated surfaces. 

•  Do not use outdoors, or where aerosol 

products are being used.

•  Check if the voltage indicated on the 

appliance corresponds to the local voltage 

before you connect the appliance.

•  Close supervision is necessary when any 

appliance is used on or near children or some 

disabled people. Store out of children’s reach.

•  If the appliance overheats, it will switch off 

automatically. Unplug the appliance and let 

it cool down for a few minutes. Before you 

switch the appliance on again, check the 

grilles to make sure they are not blocked by 

fluff, hair, etc.

•  Neither should the appliance be used with 

wet hands nor immersed in water, held in 

running water, or allowed to become wet.

•  Do not pull the cord with unnecessary 

force. Do not wrap the cord around the unit. 

Check cord regularly for any sign of damage. 

Damaged cords can be dangerous.

•  Always switch the appliance off before 

putting it down, even if it is only for a 

moment.

•  Clean the appliance after use to avoid the 

accumulation of grease and other residues.

• 

WARNING

 – Do not use this appliance near 

water.

•  This appliance can be used by children 

aged from 8 years and above and persons 

with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and 

knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of 

the appliance in a safe way and understand 

the hazards involved. Children shall not 

play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children 

without supervision. 

•  Caution! Some parts of this product can 

become very hot and cause burns. Particular 

attention has to be given where children and 

vulnerable people are present.

•   Always unplug this appliance immediately 

after using.

•   Use this appliance only for its intended 

household use as described in this manual. 

Do not use attachments not recommended 

by the manufacturer.

•   Never block the air openings of the appliance 

or place it on a soft surface, such as a bed 

or couch, where the air openings may be 

blocked. Keep the air openings free of lint, 

hair etc..

•   Do not direct hot air toward eyes or other 

heat sensitive areas.

•   Do not use near tubs, basins or other vessels 

containing water.

•   If the supply cord is damaged, it must be 

replaced by manufacturer, its service agent or 

similarly qualified persons in order to avoid a 

hazard.

•   When the appliance is used in a bathroom, 

unplug it after use since the proximity of 

water presents a hazard even when the 

hairdryer is switched off.

•   For additional protection, the installation of a 

residual current device (RCD) having a rated 

residual operating current not exceeding 

30 mA is advisable in the electrical circuit 

supplying the bathroom. Ask your installer 

for advise.

GET TO KNOW YOUR STYLER

3

2

4

5

1

1.  360°swivel power cord

2.  power switch (heat and speed setting)

3.  rotation button

4.  air inlet net

5.  rotation bush

ENGLISH

Содержание FA-5651-2

Страница 1: ...i H STRANA 14 17 FRAN AIS PAGE 20 23 26 29 INSTRUCTION MANUAL HOT AIR BRUSH BEDIENUNGSANLEITUNG WARMLUFTB RSTE INSTRUKCJA OBS UGI LOK WKO SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE PERIE ROTATIV CU AER CALD UPUTSTV...

Страница 2: ...be replaced by returning to the retailer from which the product was purchased or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Repairs and other work undertaken on the unit must only be don...

Страница 3: ...lassen Ziehen Sie nicht mit unn tiger Gewalt am Netzkabel Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Ger t berpr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf Anzeichen von Besch di gungen Besch digte Netzkabel k...

Страница 4: ...u perfektionieren Wenn sich die B rste zu schnell dreht lassen Sie einfach die Rotationstaste los und entfernen Sie die B rste aus dem Haar 6 F r zus tzlichen Stand im Haaransatz halten Sie die B rste...

Страница 5: ...do w os w W celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca si instalacj w obwodzie elektrycznym azienki wy cznika r nicowopr dowego RCD o znamionowym pr dzie r nicowym nie przekraczaj cym 30mA Po porad zwr s...

Страница 6: ...l se supra nc lze te acesta se va opri automat Deconecta i aparatul i l sa i l s se r ceasc c teva minute nainte de a porni din nou aparatul verifica i grilajele pentru a v asigura c acestea nu sunt b...

Страница 7: ...u a ridica i mai mult r d cinile ine i peria n loc la cap tul r d cinilor c teva secunde 7 Pentru a cre te i mai mult volumul l sa i peria s se roteasc nf ur nd cu totul RECOMAND RI 1 Sp la i v pe cap...

Страница 8: ...ote i brzine 3 dugme za rotiranje 4 mre ica na usisu za vazduh 5 rotiraju a etkica ODLIKE PROIZVODA PODE AVANJE TOPLOTE BRZINE Prekida em napajanja mo ete da izaberete eljeno pode avanje 1 ili 2 za su...

Страница 9: ...druge zahvate na ure aju smeju da vr e samo ovla ena stru na lica TEHNI KI PODACI 220 240V 50 60 Hz 400W Ekolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete loka...

Страница 10: ...18 19 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 400W...

Страница 11: ...ersonne qualifi e Lorsque l appareil est utilis dans une salle de bains d branchez le apr s usage car la proximit de l eau pr sente un danger m me lorsque le s che cheveux est teint Pour b n ficier d...

Страница 12: ...r 4 Ne plongez jamais votre appareil dans l eau RANGEMENT ET ENTRETIEN DEBRANCHEZ VOTRE APPAREIL DU SECTEUR LORSQUE VOUS NE L UTILISEZ PAS Laissez l appareil se refroidir et rangez le dans un endroit...

Страница 13: ...30 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1 25 24 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240 50 60 400...

Страница 14: ...JTE INSTRUKCI 8 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz rozetki Ispol zujte qtot pribor tol ko v opisannyx v qtoj instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov Ne zakryvajte vo...

Страница 15: ...28 29 5 1 2 3 4 220 240 50 60 400 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 8...

Страница 16: ...30 31 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 400W RCD 30mA 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1...

Отзывы: