6
7
ESPRESSOMASCHINE
Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor der
Benutzung des Geräts aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten
immer, um etwaige Verletzungen von
Personen zu vermeiden, die grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen, inklusive der unten
angeführten befolgt werden:
1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
gründlich durch.
2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen.
3. Tauchen Sie weder Kabel, noch das Gerät ins
Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
4. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch von
Kindern geeignet, deshalb außerhalb der
Reichweite von Kindern verwenden.
5. Die Maschine vor der Reinigung ausstecken
und abkühlen lassen.
6. Sollte das Kabel oder das Gerät beschädigt
sein, lassen Sie das Gerät von einem
geschulten Fachmann reparieren.
7. Die Espressomaschine nicht im Freien
verwenden.
8. Das Kabel nicht irgendwo runterhängen
lassen.
9. Die Maschine nicht in die Nähe von
Kochplatten, Gasflammen oder Backöfen
stellen.
10. Das Gerät immer zuerst abschalten und
dann vom Stromkreis trennen.
11. Die Maschine nur für den vorhergesehenen
Zweck verwenden.
12. Die Espressomaschine auf einer harten,
ebenen Fläche abstellen.
13. Vergewissern Sie sich, dass der
Wassertankdeckel ordentlich verschlossen
ist, bevor Sie die Maschine in Betrieb
nehmen.
14. Den Deckel erst nachdem der Wasserdampf
entwichen ist öffnen.
15.
WARNUNG:
Das Gerät nur von einem
Fachmann reparieren lassen, nicht selbst
herumbasteln.
16. Sobald das Gerät in Betrieb ist, legen Sie ein
leere Tasse auf die Abtropfplatte damit das
restliche Wasser ablaufen kann.
17. Den Wassertank mit kaltem Wasser füllen,
bevor Sie die Maschine einschalten.
18. Benutzen Sie keine beschädigte oder
kaputte Karaffe.
19. Stellen Sie den Regler während des
Nichtgebrauchs auf die Position „RELEASE
OFF“.
20. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender
Erfahrung und Kenntnis geeignet, es
sei denn, sie wurden zum Gebrauch
des Geräts von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person angeleitet und
beaufsichtigt.
21. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Heben Sie sich die Bedienungsanleitung an
einen sicheren Platz auf!
HINWEISE ZUM KURZEN STROMKABEL
• Ein kurzes Kabel vermindert die mögliche
Unfallgefahr insofern, dass damit ein
Stolpern über das Kabel nicht möglich ist.
• Benötigen Sie ein Verlängerungskabel, dann
können Sie eines im Fachhandel besorgen.
• Wenn Sie ein Verlängerungskabel
verwenden, dann muss dieses mindesten
für die Leistung des zu versorgenden
Gerätes ausgelegt sein. Ein überlastetes
Verlängerungskabel kann sich so weit
erhitzen, dass Brandgefahr entsteht. Darüber
hinaus darf das Kabel weder geknickt
werden, noch sollten Sie darauf treten.
Und denken Sie bei Verwendung einer
Kabelverlängerung stets daran, dass Kinder
besonders leicht darüber stolpern können
– verlegen Sie das Kabel in so einem Fall
entsprechend sorgfältig.
LERNEN SIE IHRE
ESPRESSOMASCHINE KENNEN
(Änderungen vorbehalten) (Abb. A)
1. Kaffeelöffel
2. Filter
3. Filterhalterung
4. Kaffeekanne
5. Abdeckung
6. Bereich zum Wärmen der Tasse
7. Regler
8. Dampfdüse
9. Tropfblech
DEUT
SCH
DEUT
SCH
BEDIENUNG
VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH
1. Nehmen Sie die Kaffeemaschine aus
der Verpackung und überprüfen Sie alle
Zubehörteile auf Vollständigkeit.
2. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile.
3. Kochen Sie 2-3 Mal Wasser (ohne
Kaffeepulver) gemäß den Anleitungen zum
Brühen von Kaffee.
ESPRESSO ZUBEREITEN
1. Stellen Sie den Regler gemäß Abbildung 1
auf die Position „RELEASE OFF“.
2. Schrauben Sie den oberen Deckel entgegen
dem Uhrzeigersinn ab und füllen Sie die
entsprechende Menge Wasser in das Gerät;
siehe Abbildung 2: mindestens 2 Tassen und
höchstens 4 Tassen.
3. Schrauben Sie die Abdeckung wieder auf
das Gerät; siehe Abbildung 3.
4. Geben Sie mit dem Kaffeelöffel die
entsprechende Menge Kaffeepulver
hinzu; siehe Abbildung 4. Drücken Sie das
Kaffeepulver mit dem flachen Ende des
Löffels leicht an; siehe Abbildung 5.
5. Setzen Sie die Filterhalterung mit
„eingesetztem“ Filter unter den
Wasserauslass der Kaffeemaschine und
drehen Sie dann die Halterung bis zur
„verriegelten“ Position; siehe Abbildung 6.
6. Setzen Sie die Kaffeekanne auf das
Tropfblech.
7. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie
den Regler auf die Position „
“ stellen;
die Anzeige leuchtet auf. Nach ungefähr
3 Minuten läuft der Kaffee aus der
Filterhalterung heraus.
8. Stellen Sie den Regler auf die Position
„PAUSE“, nachdem der Kaffee durchgelaufen
ist; die Anzeige erlischt. Die Kaffeemaschine
beendet den Betrieb und der Espresso ist
fertig.
9. Stellen Sie den Regler auf die Position
„RELEASE OFF“ und lassen Sie den
verbleibenden Druck ab.
10. Falls Sie vergessen, die Kaffeemaschine
vom Netzstrom zu trennen, schaltet sich
das Gerät nach zwei Minuten automatisch
aus. Falls Sie nach der automatischen
Abschaltung des Geräts erneut Kaffee oder
Schaum zubereiten möchten, müssen Sie
das Gerät zunächst zurücksetzen, indem Sie
die Funktionstaste auf die Position „Sperre“
oder „Druckabnahme“ stellen. Starten Sie
dann das Gerät erneut.
WARNUNG:
Die Kaffeemaschine ist nicht für den
kontinuierlichen Betrieb geeignet. Lassen Sie
den Dampf ab und warten Sie 3 Minuten, bis Sie
das Gerät erneut verwenden.
CAPPUCCINO ZUBEREITEN
1. Cappuccino ist Espresso mit aufgeschäumter
Milch. Bereiten Sie zunächst den Espresso zu
und schäumen Sie dann die Milch auf.
2. Stellen Sie den Regler auf die Position
„RELEASE OFF“, schrauben Sie den Deckel ab,
geben Sie die entsprechende Menge Wasser
hinzu, und schrauben Sie dann den Deckel
wieder auf das Gerät.
3. Gießen Sie kalte Milch in ein Glas.
Verwenden Sie nur Vollmilch aus dem
Kühlschrank. Das Volumen der Milch erhöht
sich während des Aufschäumens und das
2- bis 3-fache. Überfüllen Sie das Milchglas
nicht.
4. Stellen Sie den Regler auf die Position „
“; die Anzeige leuchtet auf. Nach ungefähr 1
Minute tritt Dampf aus der Dampfdüse aus.
Bevor Dampf austritt, lassen Sie restliches
heißes Wasser aus der Düse heraus. Stellen
Sie dann den Regler auf die Position „PAUSE“.
5. Tauchen Sie die Spitze der Dampfdüse bis
zu ca. 1/3 in die Milch und stellen Sie den
Regler auf die Position „
“. Bewegen Sie die
Dampfdüse in der Milch langsam auf und
ab. Zu diesem Zeitpunkt ertönt ein Zischen
und in der Milch bildet sich ein Strudel; dies
bedeutet, dass Luft in die Milch gelangt.
6. Ist die Milch ausreichend aufgeschäumt,
halten Sie die Dampfdüse tief in die Milch,
um diese auf ungefähr 66°C zu erhitzen.
Stellen Sie dann den Regler auf die Position
„PAUSE“ und entfernen Sie das Milchglas.
7. Gießen Sie zunächst den Espresso in
die Kaffeetasse und fügen Sie dann die
aufgeschäumte Milch hinzu. Ihr Cappuccino
ist nun fertig. Sie können je nach Geschmack
etwas Zucker oder Kakaopulver über den
Cappuccino streuen.
REINIGEN
1. Reinigen Sie die Dampfdüse nach dem
Aufschäumen der Milch mit einem feuchten
Lappen, damit verbleibende Milch nicht an
der Düse antrocknen kann.
2. Stellen Sie den Regler, nachdem Sie den
Milchschaum entfernt haben, erneut
auf die Position „
“ und reinigen Sie
die Dampfdüse, falls die Düse mit Milch
verstopft ist.
