38
39
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
INSTRUCCIONES SOBRE EL
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
DE ESPRESSO/CAPUCHINO/CAFÉ
Lea este manual cuidadosamente antes de usar
el producto y guárdelo para referencia posterior.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Cuando utilice electrodomésticos eléctricos,
siempre se deben tomar precauciones básicas
para reducir el riesgo de incendios, descargas
eléctricas y/o lesiones a personas, lo que incluye:
1. Leer todas las instrucciones antes de utilizar
la máquina.
2. No tocar superficies calientes. Utilizar las
manijas o perillas.
3. Para protegerse de descargas eléctricas, no
sumerja los cables, enchufes o la máquina en
agua o en otro líquido.
4. Es necesario supervisar de cerca a los niños
cuando se usen electrodomésticos cerca de
ellos.
5. Apáguelo y desconéctelo de la salida cuando
no lo utilice y antes de limpiarlo. Permita
que se enfríe antes de colocarle o de sacarle
piezas y antes de limpiarlo.
6. No opere el electrodoméstico con un cable
o con un enchufe dañado, o después de que
funcione incorrectamente, o de que haya
sido dañado de alguna manera. Devuelva
este electrodoméstico sólo al centro de
servicios autorizado más cercano para su
reparación.
7. No lo utilice en exteriores.
8. No deje que el cable cuelgue sobre el borde
de la mesa o del mostrador, ni toque las
superficies calientes.
9. No coloque este electrodoméstico sobre un
quemador caliente a gas o eléctrico o en un
horno encendido, ni cerca de ellos.
10. Para desconectarlo, gire el control a la
posición “off”. Luego, quite el enchufe de la
pared.
11. No utilice el electrodoméstico para otro uso
que no sea el previsto.
12. Utilícelo sólo sobre una superficie dura
y plana para evitar la interrupción de
la circulación del aire por debajo del
electrodoméstico.
13. Siempre asegúrese de que la tapa de la
caldera del tanque de agua esté ajustada
firmemente antes de encender la máquina.
14. NO quite la tapa de la caldera hasta que
la presión se haya liberado por completo.
Consulte la sección “PRECAUCIÓN: PRESIÓN”.
15.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de
incendios o de descargas eléctricas, no quite
ninguna cubierta de servicio. No contiene
piezas internas que el usuario pueda reparar.
La reparación debe ser realizada solamente
por personal autorizado.
16. El uso de accesorios no recomendados por
el fabricante del electrodoméstico puede
provocar incendios, descargas eléctricas o
lesiones a personas.
17. Cuando no vaya a usarse el producto, por
favor, cambia el dial de control a la posición
“RELEASE OFF”.
18. Este aparato no está diseñado para su uso
por parte de personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o que presentan falta de
experiencia y conocimientos, salvo que se les
haya supervisado o se les haya formado en
el uso del aparato por parte de una persona
responsable de su seguridad.
19. Siempre debe supervisarse a los niños para
asegurarse que no juegan con el aparato.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL SET
DE CABLES
a) Se proporciona un cable corto para la fuente
de alimentación (o un cable desmontable
para la fuente de alimentación) a fin de
reducir riesgos que hagan que las personas
se enreden o se tropiecen con un cable más
largo.
b) Los cables desmontables más largos para
la fuente de alimentación o los cables de
extensión están disponibles y pueden
utilizarse si se tiene cuidado al hacerlo.
c) Si se utiliza un cable largo desmontable
para la fuente de alimentación o un cable de
extensión:
1. La capacidad eléctrica indicada del
cable desmontable para la fuente de
alimentación o del cable de extensión
debe corresponder, al menos, con la del
electrodoméstico.
2. Si el electrodoméstico es del tipo de
descarga a tierra, el cable de extensión
debe ser de descarga a tierra de 3 cables y.
3. el cable más largo debe arreglarse para
que no cuelgue de la parte superior del
mostrador o de la mesa, de donde los
niños puedan tirarlo o tropezarse.
d) Este electrodoméstico tiene un enchufe
polarizado (una clavija es más ancha que
la otra). Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, este enchufe está diseñado para
encajar en una salida polarizada solamente
en una dirección. Si el enchufe no encaja
en la salida por completo, inviértalo. Si aún
no encaja, póngase en contacto con un
electricista calificado. No intente modificar el
enchufe de ninguna manera.
CONOZCA SU CAFETERA
(producto puede estar sujeto a cambio sin
previo aviso) (ver fig. A)
1. Cuchara para el café
2. Filtro
3. Soporte del filtro
4. Cafetera
5. Cubierta de la tapa
6. Área para calentar la taza
7. Dial
8. Tubo de vapor
9. Bandeja de agua
FUNCIONAMIENTO
ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ
1. Extraiga la cafetera del envase y compruebe
si todos los accesorios están completos.
2. Limpie todas las partes extraíbles.
3. Límpielo con agua 2 - 3 veces según la forma
de hacer café, simplemente sin granos de
café.
HACER UN ESPRESSO
1. Gire el dial de control a la posición “RELEASE
OFF” tal y como se muestra en la Figura 1.
2. Desenrosque la cubierta de la tapa en
sentido antihorario y añada la cantidad
correcta de agua tal y como se muestra en la
Figura 2: mínimo 2 tazas y máximo 4 tazas.
3. Vuelva a colocar la cubierta de la tapa tal y
como se muestra en la Figura 3.
4. Use la cuchara de café para añadir la
cantidad correcta de granos de café tal
y como se muestra en la Figura 4. Use el
extreme plano presionando ligeramente
hacia abajo los granos de café tal y como se
muestra en la Figura 5.
5. Coloque el soporte del filtro con el filtro en
la posición “Insertar” bajo la salida de agua
caliente de la cafetera y posteriormente
gírelo a la posición “Bloqueo” tal y como se
muestra en la Figura 6.
6. Coloque la cafetera en la bandeja de agua.
7. Encienda la alimentación con el dial de
control en la posición “
”; el indicador se
ilumina. Tras aproximadamente 3 minutos el
café fluye del soporte del filtro.
8. Una vez que el café ha fluido cambia el
dial de control a la posición “PAUSE”; la luz
del indicador se apaga. La cafetera deja de
funcionar y el espresso se sirve.
9. Cambie el dial de control a la posición
“RELEASE OFF” y descargue la presión
restante.
10. En caso de que olvide desconectar la
cafetera de la corriente eléctrica, ésta se
apagará automáticamente después de dos
minutos. Si desea volver a hacer café o a
hacer espuma tras el apagado automático,
debe girar el dial de función a la posición
“suspensión” o “descompresión” para reiniciar
y volver a usar la máquina.
ADVERTENCIA:
La cafetera no puede estar
trabajando de forma continuada. En caso de que
necesite volver a usarla, espere 3 minutos tras
liberar el vapor.
HACER CAPPUCCINO
1. El cappuccino se realiza a partir del espresso
añadiendo leche con espuma. Así que
primero tiene que hacer el espresso, y
después espuma a la leche.
2. Cambie el dial de control a la posición
“RELEASE OFF”; desenrosque la cubierta
de la tapa para añadir la cantidad correcta
de agua y vuelva a colocar la cubierta de la
tapa.
3. Vierta leche fría en la jarra de leche. Use
únicamente leche entera del frigorífico. El
volumen de la leche se expandirá 2-3 veces
tras realizar la espuma; no llene mucho la
jarra de leche.
4. Cambie el dial de control a la posición
“
”; el indicador se ilumina. Tras 1 minuto,
el tubo de vapor empieza a liberar vapor.
Antes de que salga el vapor, deje que salga
primero el agua caliente restante que está
dentro del tubo. Posteriormente, cambia el
dial a la posición “PAUSE”.
5. Sumerja la parte superior del tubo de vapor
a aproximadamente 1/3 de la leche y gire
el dial de control a la posición “
”. Mueva
gradualmente la parte superior del tubo de
vapor hacia arriba y abajo bajo la superficie
de la leche. En este momento habrá un
sonido de efervescencia y la leche estará en
forma de vórtice en la taza de la leche, lo que
indica que el aire está entrando en la leche.
6. Cuando la espuma de la leche es lo
suficientemente rica, coloque el tubo de
vapor dentro de la leche para calentarla a
