TZS First AUSTRIA FA-5343-3 Скачать руководство пользователя страница 8

14

15

LIE

TUVIU

 K

.

LIE

TUVIU

 K

.

VARTOTOJO VADOVAS

SVARBI INFORMACIJA

•  Prašome perskaityti naudojimo instrukcijas 

prieš pradedant naudoti įrangą.

•   Patikrinkite ar įrangos reikalaujama elektros 

įtampa sutampa su jūsų namuose esančia 

elektros įtampa. 

•  Nepalikite įjungtos įrangos be priežiūros. 

Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. 

•   Retkarčiais patikrinkite ar nesugedęs laidas. 

Nenaudokite įrangos, jei pastebėjote, kad 

sugedęs laidas ar pati keptuvė. Kreipkitės į 

kvalifikuotą specialistą, kad pataisytų gedimus. 

(*). Jei laidas pažeistas, jis turi būti pakeistas 

kvalifikuoto asmens. (*)

•  Įrangą naudokite tik namų ruošoje, ir tik pagal 

šioje instrukcijoje aprašytą paskirtį. 

•  Niekada nepanardinkite šios įrangos į vandenį 

ar kokį kitą skystį. 

•  Neplaukite šios įrangos indų plovimo mašina. 

•  Nenaudokite šios įrangos šalia įkaitusių paviršių. 

•  Prieš valydami visada išjunkite įrangą iš elektros 

lizdo. 

•  Nenaudokite įrangos lauke, laikykite ją sausoje 

aplinkoje. 

•   Nenaudokite priedų, kurių nerekomenduoja 

gamintojas. Jie gali sukelti pavojų vartotojui ir 

sugadinti įrangą. 

•   Niekada nejudinkite įrangos traukdami už 

laido. Įsitikinkite, kad laidas niekur neužklius. 

Nevyniokite laido apie įrangą ir jo nelankstykite. 

•  Padėkite įrangą ant stalo ar kito lygaus 

paviršiaus. 

•  Palaukite, kol įranga atvės prieš ją valydami ir 

supakuodami. 

•  Pasistenkite, kad laidas niekada neliestų karštų 

įrangos dalių. 

•   Kai įranga įjungta, jos paviršius gali būti labai 

įkaitęs. Būkite atsargūs, ir nelieskite įrangos 

paviršiaus, kai ji įjungta. 

•   Užtikrinkite, kad esant įjungtai įrangai, ji 

neliestų tokių degių medžiagų, kaip užuolaidos, 

medžiagos, ir pan. 

•   Būkite atsargūs, ir pasistenkite nesubraižyti 

specialaus kepamojo padėklo paviršiaus, kitaip 

šio paviršiaus dalelytės gali patekti į jūsų maistą. 

Naudokite klasikinius medinius arba karščiui 

atsparius plastikinius įrankius. 

•   Kai nesinaudojate įranga, visada išjunkite ją 

iš elektros lizdo. Ji neturi on/off (automatinio 

išsijungimo) funkcijos. 

•  Naudokite įrangą tik maistui, kurį reikia kepti. 

•   Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms 

(įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę 

ar protinę negalią arba patirties ir žinių 

neturintiems asmenims, nebent juos prižiūri 

arba nurodo, kaip naudotis įrenginiu, už jų 

saugumą atsakingas asmuo.

•   Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, kad 

jie nežaistų su prietaisu.

 

(*) Kvalifikuotas elektrikas: gamintojo ir 

importuotojo paskiriamas elektrikas, kuris 

garantiniu laikotarpiu būtų atsakingas už įrangos 

taisymą. Sugedus įrangai, pristatykite ją šiam 

elektrikui.

 

 

NAUDOJIMAS

•  Apsauginis paviršius pirmo naudojimo metu 

gali sukelti dūmus. Šie dūmai nekenksmingi. 

•  Naudojant pirmą kartą, nuvalykite padėklų 

paviršių su drėgna skiautele, ir nusausinkite. 

•   Kepimo padėklus galite sutepti sviestu, 

margarinu, ar taukais. Kadangi padėklų paviršius 

yra nepridegantis, prieš kepant jo nebūtina 

ištepti riebalais. 

•   Įkiškite laidą į elektros lizdą. Įsižiebs raudona 

veikimo ir žalia pasiruošimo lemputė. Jos reiškia, 

kad įranga įjungta ir kaista

•   Žalia pasiruošimo lemputė išsijungs, kai bus 

pasiekta kepimo temperatūra. Naudojimosi 

metu, ši pasiruošimo lemputė pastoviai 

įsijungs ir išsijungs. Tai reiškia, kad termostatas 

reguliuoja įrangos temperatūrą.

•   PASTABA: veikimo metu kepimo padėklai gerai 

įkaista. Būkite atsargūs, kad nedudegtumėte. 

180° Atidarymas (Kampinis mygtukas)

COMBI SUVOŽTINIŲ VEIKIMAS

•  Pasiruoškite suvožtinš kol kaista įranga. 

•   Pilnai atidarykite suvožtinių keptuvę. Padėkite 

duonos riekę ant apatinės dalies sviestu suteptu 

paviršiumi į apačią. 

•  Užpildykite suvožtinį. 

•   Uždėkite viršutinę suvožtinio dalį sviestu 

suteptu paviršiumi į išorę ir atsargiai uždarykite 

įrangą. Neuždarykite įrangos jėga. Tarp padėklų 

išeis garai. Būkite atsargūs, kad nenudegtumėte. 

•  Kepimo metu užrakinkite abi keptuvės dalis 

užrakto paglaba.

•   Jūsų suvožtinis iškeps per 2-3min. priklausomai 

nuo jūsų skonio. Atidarę keptuvę, išimkite 

suvožtinį medinių ar plastikinių įrankių pagalba. 

Nenaudokite metalinių įrankių, nes jie gali 

sugadinti nepridegantį padėklo paviršių. 

•  Uždarykite keptuvės dangtį, kad išlaikytumėte 

šilumą, kol ruošiate seknačius suvožtinius. 

•  Jei norite, pasiruoškite sekančius suvožtinius, 

kol kepa ankstesnieji. 

•  Baigus kepti, ištraukite elektros laidą iš lizdo. 

SKRUDINTUVO VEIKIMAS

•   Lengvai ištepkite paviršių sviestu, margarinu 

arba kepimo aliejumi, kad išvengtumėte 

prikepusių paviršių. 

•   Kai įranga pasieks reikiamą temperatūrą, 

atidarykite dangtį ir padėkite maistą ant 

grotelių. Įsitikinkite, ar maistas nėra per storas, 

ir ar galite uždaryti skrudintuvo dangtį. Kepimo 

laikas priklauso nuo maisto, kurį skrudinate. Kad 

maistas nepridegtų, kepimo metu pastoviai jį 

tikrinkite. 

•  Baigus skrudinti, ištraukite elektros laidą iš lizdo 

ir palikite įrangą atvėsti. 

 

VALYMAS

•   Prieš valydami, ištraukite elektros laidą iš lizdo ir 

palaukite kol įranga atvės. Viršutinę nesvylančia 

danga dengtą kepimo plokštę palikite atidarytą 

ir leiskite prietaisui atvėsti.

•   Plokštelių kraštus ir vidinę pusę nuvalykite 

virtuviniu, drėgnu ar dulkes surenkančiu 

skudurėliu.

•   Jei ant plokštelių patekęs sumuštinių užpildas 

sunkiai valosi, užpilkite truputį riebalų ir po 5 

minučių nuvalykite suminkštėjusius užpildo 

likučius. 

•   Korpusą valykite tik lengvai sudrėkintu 

skudurėliu ir užtikrinkite, kad drėgmė ar riebalai 

nepatektų į aušinimo angas.

•   Tiek vidinės, tiek išorinės skrudintuvo dalies 

nevalykite kempine arba metaliniu šveistuku, 

nes galite pažeisti paviršių.

•  Nepanardinkite į vandenį ar kitokį skystį.

TECHNINĖ INFO:

220-240V • 50/60Hz • 1200W

Aplinkai saugus išmetimas

Jūs galite padėti saugoti aplinką! 

Nepamirškite laikytis vietos reikalavimų: 

atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite į 

atitinkamą atliekų utilizavimo centrą.

Содержание FA-5343-3

Страница 1: ...GRILL KOMBI BENUTZERHANDBUCH COMBI SANDWICH GRIGLIA MANUALE DI ISTRUZIONI ZESTAW DO KANAPEK GRILLA INSTRUKCJA OBS UGI KOMBINOVANI TOSTER ZA SENDVI E GRIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU APVIENOTA KARSTMAI U GRI...

Страница 2: ...or the first time wipe the surface of the plates with a damp cloth then dry You may season the plates with butter margarine or cooking fat Since the appliance has a non stick coated surface the use of...

Страница 3: ...sten Gebrauchs entwickelt die Antihaft Beschichtung Qualm Dieser Rauch ist NICHT sch dlich Vor dem ersten Gebrauch sind die Platten mit einem feuchten Tuch zu reinigen Die Antihaftbeschichtung der Pla...

Страница 4: ...quindi asciugare possibile ungere le piastre con burro margarina o grasso alimentare Poich il dispositivo ha una superficie antiaderente l uso del burro o dell olio opzionale Chiudere il dispositivo...

Страница 5: ...dkach nale y zwr ci urz dzenie do elektryka KORZYSTANIE Wypalenie ochronnej pow oki spowoduje przy pierwszym u yciu dymienie NIE jest to szkodliwe Przed pierwszym u yciem wytrzyj powierzchni p ytek wi...

Страница 6: ...o ete premazati puterom margarinom ili ma u Kako ure aj poseduje poseban premaz protiv lepljenja hrane upotreba putera ili ulja je opciona Zatvorite ure aj i ostavite ga da se zagreje Uklju ite u uti...

Страница 7: ...ai ir nepiedego a p rkl juma virsma sviesta vai e as izmanto ana nav oblig ta Aizveriet iek rtu un aujiet tai uzkarst Piesl dziet iek rtu elektr bai Sarkan str vas lampi a un za gatav bas lampi a iede...

Страница 8: ...sviestu margarinu ar taukais Kadangi pad kl pavir ius yra nepridegantis prie kepant jo neb tina i tepti riebalais ki kite laid elektros lizd si iebs raudona veikimo ir alia pasiruo imo lemput Jos rei...

Страница 9: ...RE Arderea stratului protector va produce fum la prima utilizare Acesta NU este d un tor La prima utilizare terge i suprafa a pl cilor cu o c rp umezit i usca i le Pute i unge pl cile cu unt margarin...

Страница 10: ...18 19 a 180 2 3 5 220 240V 50 60Hz 1200W...

Страница 11: ...20 21 180 2 3 5 220 240 50 60 1200...

Страница 12: ...beurre ou de la marguerine sur la surface du plateau L utilisation d huile ou de beurre est facultative car le plateau est couvert d un rev tement anti adh sif Fermez l appareil et laissez chauffer Br...

Страница 13: ...a superficie de las placas con un pa o h medo y despu s s quelo Puede extender mantequilla margarina o grasa de cocina en las placas Como el aparato dispone de una superficie antiadherente el uso de m...

Страница 14: ...e nemnogo masla na platy i protrite ix herez 5 minut kogda piwa razm ghit s Vytrite pribor snaru i tol ko slegka uvla nennoj tr pohkoj proveriv hto nikaka vla nost ili ir pronikli v otversti Pri histk...

Страница 15: ...28 29 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Страница 16: ...30 180 3 2 1200 50 60 220 240...

Отзывы: