TZS First AUSTRIA FA-5343-3 Скачать руководство пользователя страница 3

4

5

GEBRAUCHSANWEISUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

•  Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung 

ehe Sie Ihr Gerät benutzen.

•   Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit 

der auf dem Gerät vermerkten Spannung 

übereinstimmt ehe Sie das Gerät benutzen.

•   Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch 

unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder 

hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.

•   Überprüfen Sie regelmäßig, dass die 

Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei 

Beschädigung der Anschlussleitung oder des 

Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von 

einem Fachmann (*) überprüfen bzw. reparieren 

lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung 

muss von einem Fachmann (*) ausgewechselt 

werden. 

•   Benutzen Sie das Gerät nur zu 

Haushaltszwecken, wie in der 

Bedienungsanleitung angegeben.

•   Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder 

andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch 

zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät 

niemals in die Spülmaschine.

•  Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer 

Wärmequelle.

•  Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, 

ehe Sie das Gerät reinigen.

•   Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und 

bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

•   Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom 

Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör 

stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das 

Gerät könnte dadurch beschädigt werden. 

•   Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, 

um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, 

dass zufälligerweise die Anschlussleitung 

nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum 

Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie 

die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder 

knicken Sie sie nicht.

•  Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf 

eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.

•   Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig 

abgekühlt ist, ehe Sie es reinigen oder 

wegräumen.

•   Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung 

nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in 

Kontakt kommt. 

•   Während des Gebrauchs können zugängliche 

Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur 

erreichen. Berühren Sie diese heißen Teile nicht.

•   Achten Sie darauf, dass die heißen Teile 

während des Backvorganges nicht mit leicht 

entflammbarem Material, wie Gardinen, 

Tischdecken, usw. in Berührung kommen. 

Brandgefahr!

•   Achten Sie darauf, dass die Beschichtung nicht 

abgekratzt wird, da ansonsten kleine Teile 

der Beschichtung in die Nahrung gelangen. 

Benutzen Sie einen Holzspatel oder einen 

wärmebeständigen Plastikspatel, um die 

Nahrung aus dem Gerät zu nehmen. 

•   Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn 

das Gerät nicht benutzt wird, da das Gerät 

keinen An-/Aus-Schalter besitzt. 

•  Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum 

Backen und zum Verzehr geeignet sind. 

•   Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung 

durch Personen (einschließlich Kinder) mit 

verminderten physischen, sensorischen und 

geistigen Fähigkeiten oder unzureichender 

Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, 

es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung 

des Geräts durch eine verantwortliche 

Aufsichtsperson erteilt.

•   Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie 

nicht mit dem Gerät spielen.

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des 

Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige 

Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle 

Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen 

Kundendienst.

INBETRIEBNAHME

•   Während des ersten Gebrauchs entwickelt die 

Antihaft-Beschichtung Qualm. Dieser Rauch ist 

NICHT schädlich.

•  Vor dem ersten Gebrauch sind die Platten mit 

einem feuchten Tuch zu reinigen.

•   Die Antihaftbeschichtung der Platten macht 

das Einreiben mit Butter, Öl oder Fett nicht 

unbedingt notwendig

•   Schließen Sie das Gerät, stecken Sie den Stecker 

in die Steckdose und heizen Sie das Gerät auf.

•   Die rote Betriebsleuchte und die grüne 

Kontrollleuchte werden aufleuchten und 

anzeigen, dass das Gerät funktioniert und 

aufheizt.

•   Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur 

erreicht hat, erlischt die grüne Kontrollleuchte. 

Während des Gebrauchs wird diese 

Kontrollleuchte regelmäßig an- und ausgehen. 

Das bedeutet, dass die Betriebstemperatur 

geregelt wird.

•  Achtung! Während des Gebrauchs werden die 

Platten heiß. Berühren Sie sie nicht!

DEUT

SCH

DEUT

SCH

180° Öffnungswinkel (Winkel-Taste)

GEBRAUCH ALS SANDWICHMAKER

•  Während der Erhitzung des Gerätes bereiten Sie 

Ihren Toast zu.

•   Öffnen Sie das aufgeheizte Gerät und legen 

Sie eine Scheibe Brot mit der gebutterten Seite 

nach oben auf die untere Platte.

•  Belegen Sie nun nach belieben den Toast.

•   Fügen Sie die obere Brotscheibe hinzu. Drücken 

Sie danach den Deckel nach unten. Während 

des Toastvorganges tritt heißer Dampf aus dem 

Gerät; achten Sie darauf – Verbrennungsgefahr!

•  Schließen Sie das Gerät mit dem 

Verschlussriegel.

•   Nach einer Röstzeit von ca. 2 bis 3min oder 

länger, je nach Ihrem Geschmack, sind die 

Sandwich-Scheiben geröstet. Öffnen Sie das 

Gerät und entfernen Sie den Toast mit einem 

Holz- oder Plastikspatel. Es dürfen keine 

metallenen Gegenstände verwendet werden, 

da sonst die Anti-Haft-Beschichtung beschädigt 

werden kann.

•  Schließen Sie das geheizte Gerät bis Sie weitere 

Toasts rösten wollen.

•  Bereiten Sie weitere Toasts vor, während die 

ersten geröstet werden.

•  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 

sobald sie das Gerät nicht mehr verwenden.

GEBRAUCH ALS GRILL 

•   Reiben Sie die Platten mit etwas Butter, Öl oder 

Fett ein um zu vermeiden, dass das Grillgut an 

den Platten klebt.

•   Wenn das Gerät die notwendige Temperatur 

erreicht hat, öffnen Sie das Gerät und legen Sie 

das Grillgut auf die Platte. Vergewissern Sie sich, 

dass das Grillgut nicht zu dick ist, damit Sie das 

Gerät noch schließen können. 

•   Die Zubereitungszeit variiert je nach Grillgut 

und der gewünschten Garzeit. Überprüfen Sie 

das Grillgut daher regelmäßig damit es nicht 

anbrennt. 

•  Nach Beendigung des Grillens, ziehen Sie den 

Netzstecker.

PFLEGEHINWEISE

•   Gerät vom Netz trennen und das Gerät und 

die Platten abkühlen lassen bevor sie gereinigt 

werden. Lassen Sie das Gerät im geöffneten 

Zustand abkühlen.

•   Zur Reinigung der Innenflächen eignen sich 

Küchenrollen gut, jedenfalls sollten Sie Tücher 

aus saugende Material verwenden.

•   Hartnäckigen „Ab- und Anbrand“ bekommen 

Sie locker in den Griff wenn Sie vor der 

eigentlichen Reinigung einige Tropfen normales 

Speiseöl auf der zu reinigenden Stelle ca. 5 

Minuten einwirken lassen.

•   Äußerlich nehmen Sie ein feuchtes Tuch - 

wichtig dabei ist, dass weder Nässe, Öl oder Fett 

auf den Kühlschlitzen verbleibt.

•   Verwenden Sie auf keinen Fall scheuernde- 

bzw. aggressive Putzmitteln oder Stahlwolle. 

Sie würden die Oberfläche zerkratzen und den 

Innenbelag beschädigen.

•   Gerät nicht in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten tauchen.

TECHNISCHE DATEN: 

220-240V • 50/60Hz • 1200W

Entsorgung

Helfen Sie mit beim Umweltschutz! 

Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit 

dem Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer 

Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

Содержание FA-5343-3

Страница 1: ...GRILL KOMBI BENUTZERHANDBUCH COMBI SANDWICH GRIGLIA MANUALE DI ISTRUZIONI ZESTAW DO KANAPEK GRILLA INSTRUKCJA OBS UGI KOMBINOVANI TOSTER ZA SENDVI E GRIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU APVIENOTA KARSTMAI U GRI...

Страница 2: ...or the first time wipe the surface of the plates with a damp cloth then dry You may season the plates with butter margarine or cooking fat Since the appliance has a non stick coated surface the use of...

Страница 3: ...sten Gebrauchs entwickelt die Antihaft Beschichtung Qualm Dieser Rauch ist NICHT sch dlich Vor dem ersten Gebrauch sind die Platten mit einem feuchten Tuch zu reinigen Die Antihaftbeschichtung der Pla...

Страница 4: ...quindi asciugare possibile ungere le piastre con burro margarina o grasso alimentare Poich il dispositivo ha una superficie antiaderente l uso del burro o dell olio opzionale Chiudere il dispositivo...

Страница 5: ...dkach nale y zwr ci urz dzenie do elektryka KORZYSTANIE Wypalenie ochronnej pow oki spowoduje przy pierwszym u yciu dymienie NIE jest to szkodliwe Przed pierwszym u yciem wytrzyj powierzchni p ytek wi...

Страница 6: ...o ete premazati puterom margarinom ili ma u Kako ure aj poseduje poseban premaz protiv lepljenja hrane upotreba putera ili ulja je opciona Zatvorite ure aj i ostavite ga da se zagreje Uklju ite u uti...

Страница 7: ...ai ir nepiedego a p rkl juma virsma sviesta vai e as izmanto ana nav oblig ta Aizveriet iek rtu un aujiet tai uzkarst Piesl dziet iek rtu elektr bai Sarkan str vas lampi a un za gatav bas lampi a iede...

Страница 8: ...sviestu margarinu ar taukais Kadangi pad kl pavir ius yra nepridegantis prie kepant jo neb tina i tepti riebalais ki kite laid elektros lizd si iebs raudona veikimo ir alia pasiruo imo lemput Jos rei...

Страница 9: ...RE Arderea stratului protector va produce fum la prima utilizare Acesta NU este d un tor La prima utilizare terge i suprafa a pl cilor cu o c rp umezit i usca i le Pute i unge pl cile cu unt margarin...

Страница 10: ...18 19 a 180 2 3 5 220 240V 50 60Hz 1200W...

Страница 11: ...20 21 180 2 3 5 220 240 50 60 1200...

Страница 12: ...beurre ou de la marguerine sur la surface du plateau L utilisation d huile ou de beurre est facultative car le plateau est couvert d un rev tement anti adh sif Fermez l appareil et laissez chauffer Br...

Страница 13: ...a superficie de las placas con un pa o h medo y despu s s quelo Puede extender mantequilla margarina o grasa de cocina en las placas Como el aparato dispone de una superficie antiadherente el uso de m...

Страница 14: ...e nemnogo masla na platy i protrite ix herez 5 minut kogda piwa razm ghit s Vytrite pribor snaru i tol ko slegka uvla nennoj tr pohkoj proveriv hto nikaka vla nost ili ir pronikli v otversti Pri histk...

Страница 15: ...28 29 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Страница 16: ...30 180 3 2 1200 50 60 220 240...

Отзывы: