TZS First AUSTRIA FA-5143-3 Скачать руководство пользователя страница 9

16

17

KAKO DA ČISTITE VAŠ UREĐAJ

Meso koje je zaostalo u sekaču se može ukloniti 

provlačenjem parčeta hleba kroz kućište sekača.

1.   Pre nego što započnete sa čišćenjem 

uređaja, isključite ga i izvucite naponski kabl 

iz strujne mreže. (slika 12)

2.   Pritisnite taster za otpuštanje i okrenite 

čitavo kućište u smeru koji pokazuje strelica. 

Ukonite gurač i poslužavnik. (slika 13)

3.   Odvijte zatezni prsten i uklonite sve delove 

sa kućišta sekača. Nemojte čistiti delove u 

mašini za pranje sudova!

4.   Sve delove koji su došli u kontakt sa mesom 

operite u toploj vodi sa deteržentom sa 

pranje. Očistite odmah posle upotrebe.

5.  Isperite čistom toplom vodom i odmah 

osušite.

6.  Preporučujemo vam da podmažete sekač i 

diskove sa malo jestivog ulja.

TEHNIČKI PODACI: 

220-240 V • 50/60 Hz • 550 W nominalne 

snage/1200 W maksimalne snage

Ekološko odlaganje otpada

Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo ne 

zaboravite da poštujete lokalnu regulativu. 

Odnesite pokvarenu električnu opremu u 

odgovarajući centar za odlaganje otpada.

MLÝNEK NA MASO

NÁVOD K POUŽITÍ

Přečtěte si návod pečlivě a dobře jej uschovejte.

POPIS 

(obr. A)

1.  Pěchovadlo potravin 

2.  Deska násypky 

3.  Tlačítko hlavy 

4.  Prostor pro uložení 

5.  Otočný přepínač 

6. Tělo 

7.  Hlava těla 

8. Hlava 

9. Šnek 

10.  Řezací nůž 

11.  Nástavec pro výrobu kibbe 

12.  Nástavec pro výrobu klobás 

13.  Upevňovací kroužek 

14.  Řezací deska Ø7 (velká) 

15.  Řezací deska Ø5 (střední) 

16.  Řezací deska Ø3 (jemná) 

ÚVOD

Tento spotřebič je vybaven termostatem. V 

případě přehřátí termostat automaticky odpojí 

napájení spotřebiče.

Pokud se spotřebič náhle zastaví:

1.  Odpojte zástrčku od síťového napájení.

2.  Stisknutím vypínače spotřebič vypněte.

3.  Nechte spotřebič po dobu 60 minut 

vychladnout.

4.  Připojte zástrčku k síťovému napájení.

5.  Spotřebič znovu zapněte.
Pokud se termostat aktivuje příliš často, obraťte 

se na svého prodejce.

VÝSTRAHA: 

Tento spotřebič nesmí být nikdy 

připojen k časovému spínači, aby se zabránilo 

nebezpečné situaci.

DŮLEŽITÉ

1.  Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte 

tyto pokyny k používání a podívejte se na 

uvedené obrázky.

2.  Uschovejte tyto pokyny pro pozdější použití.

3.  Před připojením spotřebiče zkontrolujte, 

zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá 

napětí vaší místní sítě.

4.  Nikdy nepoužívejte příslušenství jiného 

výrobce. V opačném případě může dojít ke 

zrušení platnosti záruky.

5.  Spotřebič nepoužívejte, pokud jsou napájecí 

kabel, zástrčka nebo jakákoli jiná část 

poškozeny.

6.  Pokud je poškozen napájecí kabel 

spotřebiče, musí jej vždy vyměnit výrobce 

nebo autorizované servisní středisko, aby se 

zabránilo nebezpečným situacím.

7.  Před prvním použitím spotřebiče důkladně 

omyjte všechny součásti, které přijdou do 

kontaktu s potravinami.

8.  Po použití spotřebič ihned odpojte.

9.  Je-li spotřebič v chodu, nikdy neposunujte 

suroviny v plnicí trubici prsty ani žádným 

jiným předmětem. K tomuto účelu se smí 

používat pouze pěchovadlo.

10.  Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí.

11.  Nikdy neponechávejte spotřebič v chodu 

bez dozoru.

12.  Před sejmutím nebo montáží jakéhokoli 

příslušenství spotřebič vypněte.

13.  Než součásti ze spotřebiče sejmete, počkejte, 

než se pohybující se součásti zastaví.

14.  Motorovou jednotku nikdy neponořujte 

do vody ani žádné jiné kapaliny a ani ji 

neoplachujte pod tekoucí vodou. K čištění 

motorové jednotky používejte pouze 

navlhčený hadřík.

15.  Nepokoušejte se mlet kosti, ořechy ani žádné 

jiné tvrdé suroviny.

16.  Nikdy nevkládejte ruce do krytu řezací části. 

Vždy používejte pěchovadlo.

17.  Po 18 minutách souvislého používání nechte 

spotřebič před dalším použitím 10 minut 

odpočinout.

18.  K příslušenství by měly být přiloženy pokyny 

k jejich bezpečnému používání.

19.  Při nesprávném používání hrozí nebezpečí 

zranění.

20.  Tento spotřebič smí používat děti ve věku 8 

let a starší, pokud jsou pod dozorem nebo 

pokud byly poučeny o bezpečném používání 

spotřebiče a porozuměly nebezpečím s ním 

spojeným. Čištění a údržbu smí provádět 

děti pouze starší 8 let a pod dohledem 

dospělé osoby. Uchovávejte spotřebič i jeho 

napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 8 

let.

21.  Tento spotřebič je určen k použití v 

domácnostech a k podobnému použití, 

např.:

 

– v kuchyňkách pro zaměstnance v 

obchodech, kancelářích a na jiných 

pracovištích,

 

– na statcích a farmách,

 

– pro klienty v hotelech, motelech nebo 

jiných typech ubytování,

 

– v ubytování poskytujícím nocleh se 

snídaní.

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

ČESK

Y

Содержание FA-5143-3

Страница 1: ...IZARE MASZYNKA DO MIELENIA MI SA INSTRUKCJA OBS UGI MLIN ZA MESO UPUTSTVO ZA UPOTREBU ML NEK NA MASO N VOD K POU IT HACHOIR A VIANDE MODE D EMPLOI ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 5 ROMANESTE PAGINA 8 POL...

Страница 2: ...eversal button REV The meat locked in cutter housing is untrodden so the appliance can renew its usual condition INSTRUCTION FOR USE ASSEMBLING 1 Press the fasten button hold the head and insert it in...

Страница 3: ...uch alle Anleitungen aufmerksam durch und sehen Sie sich die Abbildungen an 2 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r sp teres Nachschlagen auf 3 Vergewissern Sie sich dass Ihre Netzspannung mit den...

Страница 4: ...chneidwerk mit dem Einf llstutzen an der Motoreinheit an 3 Setzen Sie das F lltablett auf den Einf llstutzen 4 Das Ger t ist nun zur Zubereitung von Kebbe betriebsbereit Abb 10 Geben Sie die vorbereit...

Страница 5: ...ni 21 Acest aparat este destinat pentru utiliz ri casnice i alte utiliz ri similare cum ar fi de c tre personalul buc t riei din magazine birouri i alte medii de lucru de c tre ferme de c tre clien ii...

Страница 6: ...kni cia zagro e nie wolno w cza tego urz dzenia poprzez wy cznik czasowy WA NE 1 Przed u yciem urz dzenia prosz uwa nie przeczyta instrukcje i zapozna si z ilustracjami 2 Instrukcje zachowa do przysz...

Страница 7: ...nic do obudowy no a ko cem plastikowym najpierw rys 8 W o y ro ek do obudowy no a Umie ci foremk na obudowie no a i dokr ci j pier cieniem rys 9 2 Przymocowa obudow no a do jednostki silnika 3 Umie ci...

Страница 8: ...i pru aju no enje sa doru kom 22 Ako je ure aj zaklju an molimo da pritisnite taster za unazad REV Mesto unutar ku i ta bi trebalo izvaditi da bi se ure aj vratio u svoje osnovno stanje UPUTSTVO ZA UP...

Страница 9: ...uveden obr zky 2 Uschovejte tyto pokyny pro pozd j pou it 3 P ed p ipojen m spot ebi e zkontrolujte zda nap t uveden na spot ebi i odpov d nap t va m stn s t 4 Nikdy nepou vejte p slu enstv jin ho v r...

Страница 10: ...kryt ezac sti na motorovou jednotku 3 Um st te na kryt ezac sti n sypku 4 Spot ebi je nyn p ipraven k p prav kibbe Viz obr 10 P ipravenou sm s na kibbe vkl dejte prost ednictv m n stavce pro v robu k...

Страница 11: ...20 21 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 1 2 3 60 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 18 19 20 8 8 8 21 22 REV 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 1 2 3 4 10 2 1 8 9 2 3 4 10...

Страница 12: ...22 23 1 11 2 3 4 10 1 12 2 13 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 550W 1200W A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 1 2 3 60 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 18 19 20 8 8...

Страница 13: ...24 25 8 21 22 REV 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 1 2 3 4 10cm 2cm 1 8 9 2 3 4 10 1 11 2 3 4 10 1 12 2 13 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 550W 1200W...

Страница 14: ...6 27 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 1 2 3 60 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 18 19 20 8 8 8 21 22 REV 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 1 2 3 4 10 2 1 8 9 2 3 4 10 1 11 2...

Страница 15: ...Pour viter tout danger faire remplacer le cordon d alimentation endommag par le fabricant un centre de service agr ou une personne qualifi e 7 Nettoyez soigneusement les parties qui entrent en contac...

Страница 16: ...tr mit en plastique d abord fig 8 Placez le c ne dans le logement du couteau Placez ce dernier dans le logement du couteau et vissez la bague sur logement du couteau fig 9 2 Fixez le logement du coute...

Страница 17: ...A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 1 2 3 60 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 18 19 20 8 8 8 21 22 REV 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 1 2 3 4 10 2 1 8 9 2 3 4 10 kebbe 1 11...

Страница 18: ...34 N i A 10 1 12 2 13 3 4 5 6 220 240 50 60 550 1200 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Отзывы: